"blauwmaanzaad" meaning in Nederlands

See blauwmaanzaad in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈblɑumanzat Audio: nl-blauwmaanzaad.ogg Forms: blauwmaanzaden [plural], blauwmaanzaadje [diminutive, singular], blauwmaanzaadjes [diminutive, plural]
  1. bevruchte kiemen uit de maanbol van de slaapbol, Papaver somniferum, die vooral gebruikt wordt op brood en broodjes door voor het bakken het deeg in een bak met zaad te duwen of het zaad er overheen te strooien Het bevat sporen van de actieve stoffen in opiaten maar kan redelijk veilig gegeten worden. Tests die naar het gebruik van opiaten kijken, reageren echter ook op het gegeten hebben van maanzaad.
    Sense id: nl-blauwmaanzaad-nl-noun-F38haTZt Categories (other): Specerij_in_het_Nederlands, Woorden met referenties naar een online publicatie
  2. bepaald soort plant, Papaver somniferum
    Sense id: nl-blauwmaanzaad-nl-noun-UnY0hAmx Categories (other): Bloemplanten_in_het_Nederlands, Metonymisch_in_het_Nederlands, Woorden met referenties naar een online publicatie Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: maanzaad, bolpapaver, slaapbol Translations (bevruchte kiemen uit de maanbol van de slaapbol): semilla de adormidera [feminine] (Spaans), semilla de amapola [feminine] (Spaans)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van blauw bn en maanzaad zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "blauwmaanzaden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "blauwmaanzaadje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "blauwmaanzaadjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "blauw·maan·zaad",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "grote klaproos"
    },
    {
      "word": "heulbol"
    },
    {
      "word": "kollenbloem"
    },
    {
      "word": "maankop"
    },
    {
      "word": "papaver"
    },
    {
      "word": "slaappapaver"
    },
    {
      "word": "goudpapaver"
    },
    {
      "word": "heul"
    },
    {
      "word": "hoornpapaver"
    },
    {
      "word": "kol"
    },
    {
      "word": "maanzaadbrood"
    },
    {
      "word": "maanzaadbroodje"
    },
    {
      "word": "maanzaadolie"
    },
    {
      "word": "papaverfamilie"
    },
    {
      "word": "schijnpapaver"
    },
    {
      "word": "slaappapaver"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Specerij_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Geen illegale opium van eigen velden” (11 oktober 1984) op nrc.nl",
          "text": "Het bestaan van de traditionele papaverteelt voor blauwmaanzaad in Nederland was aanleiding om via veredeling een Nederlands papaverras te kweken met een hoger alkaloïdgehalte dan tot nu toe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bevruchte kiemen uit de maanbol van de slaapbol, Papaver somniferum, die vooral gebruikt wordt op brood en broodjes door voor het bakken het deeg in een bak met zaad te duwen of het zaad er overheen te strooien\nHet bevat sporen van de actieve stoffen in opiaten maar kan redelijk veilig gegeten worden. Tests die naar het gebruik van opiaten kijken, reageren echter ook op het gegeten hebben van maanzaad."
      ],
      "id": "nl-blauwmaanzaad-nl-noun-F38haTZt",
      "raw_tags": [
        "specerij",
        "wikidata: blauwmaanzaad"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bloemplanten_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Metonymisch_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nAlma Huisken\n “Schilderen met bloemen” (12 mei 2012) op nrc.nl",
          "text": "Of zaai er blauwmaanzaad tussen (Papaver somniferum, 1 m) dat weliswaar kort bloeit – bleekroze met lila stippen – maar u nadien mooie papaverbollen schenkt, vol maanzaad."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bepaald soort plant, Papaver somniferum"
      ],
      "id": "nl-blauwmaanzaad-nl-noun-UnY0hAmx",
      "raw_tags": [
        "metonymisch"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-blauwmaanzaad.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Nl-blauwmaanzaad.ogg/Nl-blauwmaanzaad.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-blauwmaanzaad.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈblɑumanzat"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "maanzaad"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "bolpapaver"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "slaapbol"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "bevruchte kiemen uit de maanbol van de slaapbol",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "semilla de adormidera"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "bevruchte kiemen uit de maanbol van de slaapbol",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "semilla de amapola"
    }
  ],
  "word": "blauwmaanzaad"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van blauw bn en maanzaad zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "blauwmaanzaden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "blauwmaanzaadje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "blauwmaanzaadjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "blauw·maan·zaad",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "grote klaproos"
    },
    {
      "word": "heulbol"
    },
    {
      "word": "kollenbloem"
    },
    {
      "word": "maankop"
    },
    {
      "word": "papaver"
    },
    {
      "word": "slaappapaver"
    },
    {
      "word": "goudpapaver"
    },
    {
      "word": "heul"
    },
    {
      "word": "hoornpapaver"
    },
    {
      "word": "kol"
    },
    {
      "word": "maanzaadbrood"
    },
    {
      "word": "maanzaadbroodje"
    },
    {
      "word": "maanzaadolie"
    },
    {
      "word": "papaverfamilie"
    },
    {
      "word": "schijnpapaver"
    },
    {
      "word": "slaappapaver"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Specerij_in_het_Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Geen illegale opium van eigen velden” (11 oktober 1984) op nrc.nl",
          "text": "Het bestaan van de traditionele papaverteelt voor blauwmaanzaad in Nederland was aanleiding om via veredeling een Nederlands papaverras te kweken met een hoger alkaloïdgehalte dan tot nu toe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bevruchte kiemen uit de maanbol van de slaapbol, Papaver somniferum, die vooral gebruikt wordt op brood en broodjes door voor het bakken het deeg in een bak met zaad te duwen of het zaad er overheen te strooien\nHet bevat sporen van de actieve stoffen in opiaten maar kan redelijk veilig gegeten worden. Tests die naar het gebruik van opiaten kijken, reageren echter ook op het gegeten hebben van maanzaad."
      ],
      "raw_tags": [
        "specerij",
        "wikidata: blauwmaanzaad"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bloemplanten_in_het_Nederlands",
        "Metonymisch_in_het_Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nAlma Huisken\n “Schilderen met bloemen” (12 mei 2012) op nrc.nl",
          "text": "Of zaai er blauwmaanzaad tussen (Papaver somniferum, 1 m) dat weliswaar kort bloeit – bleekroze met lila stippen – maar u nadien mooie papaverbollen schenkt, vol maanzaad."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bepaald soort plant, Papaver somniferum"
      ],
      "raw_tags": [
        "metonymisch"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-blauwmaanzaad.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Nl-blauwmaanzaad.ogg/Nl-blauwmaanzaad.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-blauwmaanzaad.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈblɑumanzat"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "maanzaad"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "bolpapaver"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "slaapbol"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "bevruchte kiemen uit de maanbol van de slaapbol",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "semilla de adormidera"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "bevruchte kiemen uit de maanbol van de slaapbol",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "semilla de amapola"
    }
  ],
  "word": "blauwmaanzaad"
}

Download raw JSONL data for blauwmaanzaad meaning in Nederlands (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.