"blauwe gaai" meaning in Nederlands

See blauwe gaai in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈblɑuwəˌɣaj Audio: nl-blauwe gaai.ogg Forms: blauwe gaaien [plural], blauw gaaitje [diminutive, singular], blauwe gaaitjes [diminutive, plural]
  1. witte kraaiachtige met lavendelblauw verenkleed op de rug en kop die voorkomt in Noord-Amerika Cyanocitta cristata
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: kraaien, zangvogels, vogels, viervoeters, gewervelden, chordadieren, dieren Related terms: azuurblauwe gaai, leiblauwe gaai Translations (witte kraaiachtige met lavendelblauw verenkleed op de rug en kop Cyanocitta cristata): Blauhäher [masculine] (Duits), blue jay (Engels), geai bleu [masculine] (Frans), chara azul [feminine] (Spaans)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Frase in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "verbinding van  blauwe en gaai"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "blauwe gaaien",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "blauw gaaitje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "blauwe gaaitjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "kraaien"
    },
    {
      "word": "zangvogels"
    },
    {
      "word": "vogels"
    },
    {
      "word": "viervoeters"
    },
    {
      "word": "gewervelden"
    },
    {
      "word": "chordadieren"
    },
    {
      "word": "dieren"
    }
  ],
  "hyphenation": "blau·we gaai",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "azuurblauwe gaai"
    },
    {
      "word": "leiblauwe gaai"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vogels in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Zangvogels_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nKester Freriks\n “Vogelaar tussen de wolkenkrabbers” (7 september 2009) op nrc.nl",
          "text": "De blue jay, blauwe gaai, landt zowat op mijn schouder en de epauletspreeuw met zijn zwarte veren en oranjerode vleugelvlek komt zo dichtbij, dat ik de vogel bijna kan aanraken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "witte kraaiachtige met lavendelblauw verenkleed op de rug en kop die voorkomt in Noord-Amerika Cyanocitta cristata"
      ],
      "id": "nl-blauwe_gaai-nl-noun-5QygY7e4",
      "raw_tags": [
        "zangvogels"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-blauwe gaai.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Nl-blauwe_gaai.ogg/Nl-blauwe_gaai.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-blauwe gaai.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈblɑuwəˌɣaj"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "witte kraaiachtige met lavendelblauw verenkleed op de rug en kop Cyanocitta cristata",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Blauhäher"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "witte kraaiachtige met lavendelblauw verenkleed op de rug en kop Cyanocitta cristata",
      "sense_index": 1,
      "word": "blue jay"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "witte kraaiachtige met lavendelblauw verenkleed op de rug en kop Cyanocitta cristata",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "geai bleu"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "witte kraaiachtige met lavendelblauw verenkleed op de rug en kop Cyanocitta cristata",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chara azul"
    }
  ],
  "word": "blauwe gaai"
}
{
  "categories": [
    "Frase in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "verbinding van  blauwe en gaai"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "blauwe gaaien",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "blauw gaaitje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "blauwe gaaitjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "kraaien"
    },
    {
      "word": "zangvogels"
    },
    {
      "word": "vogels"
    },
    {
      "word": "viervoeters"
    },
    {
      "word": "gewervelden"
    },
    {
      "word": "chordadieren"
    },
    {
      "word": "dieren"
    }
  ],
  "hyphenation": "blau·we gaai",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "azuurblauwe gaai"
    },
    {
      "word": "leiblauwe gaai"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Vogels in het Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie",
        "Zangvogels_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nKester Freriks\n “Vogelaar tussen de wolkenkrabbers” (7 september 2009) op nrc.nl",
          "text": "De blue jay, blauwe gaai, landt zowat op mijn schouder en de epauletspreeuw met zijn zwarte veren en oranjerode vleugelvlek komt zo dichtbij, dat ik de vogel bijna kan aanraken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "witte kraaiachtige met lavendelblauw verenkleed op de rug en kop die voorkomt in Noord-Amerika Cyanocitta cristata"
      ],
      "raw_tags": [
        "zangvogels"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-blauwe gaai.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Nl-blauwe_gaai.ogg/Nl-blauwe_gaai.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-blauwe gaai.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈblɑuwəˌɣaj"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "witte kraaiachtige met lavendelblauw verenkleed op de rug en kop Cyanocitta cristata",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Blauhäher"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "witte kraaiachtige met lavendelblauw verenkleed op de rug en kop Cyanocitta cristata",
      "sense_index": 1,
      "word": "blue jay"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "witte kraaiachtige met lavendelblauw verenkleed op de rug en kop Cyanocitta cristata",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "geai bleu"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "witte kraaiachtige met lavendelblauw verenkleed op de rug en kop Cyanocitta cristata",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chara azul"
    }
  ],
  "word": "blauwe gaai"
}

Download raw JSONL data for blauwe gaai meaning in Nederlands (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.