See blauw-wit in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van blauw bn en wit bn\nDe kleuren zijn hier gelijkwaardige elementen, \"wit-blauw\" zou eenzelfde betekenis hebben. Daarom wordt het woord volgens spellingregel 6.D geschreven met een koppelteken. Er is vaak verwarring met \"blauwwit\" dat een bepaalde tint wit aangeeft. In dat woord is een verwisseling van de kleuren niet goed mogelijk."
],
"forms": [
{
"form": "blauw-witter",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "blauw-witst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "blauw-witte",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "blauw-wittere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "blauw-witste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "blauw-wits",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "blauw-witters",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "blauw·wit",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Als je tot in detail gaat ontleden wat we daar eigenlijk staan te doen, kijkend naar een paar uitzendkrachten in een blauw-wit gestreept shirt, kom je zonder twijfel tot de conclusie dat je je tijd beter kunt besteden."
},
{
"text": "Een lang blauw-wit zijden schort (de kleuren van de Beierse vlag) en opgestoken haar maken het geheel compleet."
}
],
"glosses": [
"gekleurd in een patroon van witte en blauwe vlakken"
],
"id": "nl-blauw-wit-nl-adj-ByVrsTie"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Liefst negen (oud-)Mercuriusleden gaven gisteren acte de presence bij de Cerbeus Crossduathlon in Groesbeek. 7 kilometer lopen, 20 kilometer fietsen en nog eens 3,5 km lopen, dat alles off-road. Op verschillende onderdelen was er blauw-wit succes!"
}
],
"glosses": [
"betrekking hebbend op sportvereniging, land of andere verband met een vlag, embleem of tenue dat blauw en wit gekleurd is"
],
"id": "nl-blauw-wit-nl-adj-u6W4dB58",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-blauw-wit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/Nl-blauw-wit.ogg/Nl-blauw-wit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-blauw-wit.ogg"
},
{
"ipa": "blɑuˈwɪt"
}
],
"word": "blauw-wit"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van blauw bn en wit bn\nDe kleuren zijn hier gelijkwaardige elementen, \"wit-blauw\" zou eenzelfde betekenis hebben. Daarom wordt het woord volgens spellingregel 6.D geschreven met een koppelteken. Er is vaak verwarring met \"blauwwit\" dat een bepaalde tint wit aangeeft. In dat woord is een verwisseling van de kleuren niet goed mogelijk."
],
"hyphenation": "blauw·wit",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Om te bewijzen dat de CSU geen alleenrecht op Beieren heeft, verschijnt op SPD-posters het Beierse blauw-wit naast de rode partijkleur."
}
],
"glosses": [
"vlag, tenue of ander voorwerp met zowel witte als blauwe vlakken"
],
"id": "nl-blauw-wit-nl-noun-kM9CbFx6"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-blauw-wit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/Nl-blauw-wit.ogg/Nl-blauw-wit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-blauw-wit.ogg"
},
{
"ipa": "blɑuˈwɪt"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "blauw-wit"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van blauw bn en wit bn\nDe kleuren zijn hier gelijkwaardige elementen, \"wit-blauw\" zou eenzelfde betekenis hebben. Daarom wordt het woord volgens spellingregel 6.D geschreven met een koppelteken. Er is vaak verwarring met \"blauwwit\" dat een bepaalde tint wit aangeeft. In dat woord is een verwisseling van de kleuren niet goed mogelijk."
],
"forms": [
{
"form": "blauw-witter",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "blauw-witst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "blauw-witte",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "blauw-wittere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "blauw-witste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "blauw-wits",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "blauw-witters",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "blauw·wit",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Als je tot in detail gaat ontleden wat we daar eigenlijk staan te doen, kijkend naar een paar uitzendkrachten in een blauw-wit gestreept shirt, kom je zonder twijfel tot de conclusie dat je je tijd beter kunt besteden."
},
{
"text": "Een lang blauw-wit zijden schort (de kleuren van de Beierse vlag) en opgestoken haar maken het geheel compleet."
}
],
"glosses": [
"gekleurd in een patroon van witte en blauwe vlakken"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Liefst negen (oud-)Mercuriusleden gaven gisteren acte de presence bij de Cerbeus Crossduathlon in Groesbeek. 7 kilometer lopen, 20 kilometer fietsen en nog eens 3,5 km lopen, dat alles off-road. Op verschillende onderdelen was er blauw-wit succes!"
}
],
"glosses": [
"betrekking hebbend op sportvereniging, land of andere verband met een vlag, embleem of tenue dat blauw en wit gekleurd is"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-blauw-wit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/Nl-blauw-wit.ogg/Nl-blauw-wit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-blauw-wit.ogg"
},
{
"ipa": "blɑuˈwɪt"
}
],
"word": "blauw-wit"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van blauw bn en wit bn\nDe kleuren zijn hier gelijkwaardige elementen, \"wit-blauw\" zou eenzelfde betekenis hebben. Daarom wordt het woord volgens spellingregel 6.D geschreven met een koppelteken. Er is vaak verwarring met \"blauwwit\" dat een bepaalde tint wit aangeeft. In dat woord is een verwisseling van de kleuren niet goed mogelijk."
],
"hyphenation": "blauw·wit",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Om te bewijzen dat de CSU geen alleenrecht op Beieren heeft, verschijnt op SPD-posters het Beierse blauw-wit naast de rode partijkleur."
}
],
"glosses": [
"vlag, tenue of ander voorwerp met zowel witte als blauwe vlakken"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-blauw-wit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/Nl-blauw-wit.ogg/Nl-blauw-wit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-blauw-wit.ogg"
},
{
"ipa": "blɑuˈwɪt"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "blauw-wit"
}
Download raw JSONL data for blauw-wit meaning in Nederlands (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-05 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.