"blasé" meaning in Nederlands

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "sabel"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Frans blasé, in de betekenis van ‘verveeld’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1838"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "blaséër",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "blasést",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "blaséë",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "blaséëre",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "blaséste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "blasés",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "blaséërs",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bla·sé",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              9
            ]
          ],
          "text": "Het blasé gepraat van de verwende rijke jongeman spak boekdelen."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              8
            ],
            [
              3,
              9
            ],
            [
              32,
              37
            ]
          ],
          "ref": "Richard Sennett (vert. Maarten van der Werf)\n “Stadsleven: Een visie op de metropool van de toekomst” (2018), Meulenhoff Boekerij , ISBN 9789402311709, hfst. IV",
          "text": "De blaséë houding resulteert in blasé gedrag: je ziet wat er gebeurt en loopt door, je bemoeit je er niet mee."
        },
        {
          "ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
          "text": "Evelien knikte even blasé als gedwee."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              140,
              146
            ]
          ],
          "ref": "Ed van Eeden\n Wie moet nu eigenlijk jaloers zijn op wie? : Het nieuwe Vlaamse proza in: Mekka. Jaarboek voor lezers., jrg. 5 (1996), Nijgh & Van Ditmar / Dedalus, Amsterdam / Antwerpen, ISBN 90 388 4914 1, p. 71",
          "text": "Giphart noemt Tox niet ten onrechte een Vlaamse pendant van het Bratpack-gevoel: ‘mooie sterke rijke kindervolwassenen die voortdobberen in blaséë verveling en cynische levensmoeheid’."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verveeld door te veel plezierigheden"
      ],
      "id": "nl-blasé-nl-adj-9EX9AXZ8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-blasé.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Nl-blasé.ogg/Nl-blasé.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-blasé.ogg"
    },
    {
      "ipa": "blaˈze"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "verwend"
    },
    {
      "word": "opgeblazen"
    },
    {
      "word": "pedant"
    },
    {
      "word": "poening"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "jaded"
    }
  ],
  "word": "blasé"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "sabel"
    }
  ],
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Frans blasé, in de betekenis van ‘verveeld’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1838"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "blaséër",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "blasést",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "blaséë",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "blaséëre",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "blaséste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "blasés",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "blaséërs",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bla·sé",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              9
            ]
          ],
          "text": "Het blasé gepraat van de verwende rijke jongeman spak boekdelen."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              8
            ],
            [
              3,
              9
            ],
            [
              32,
              37
            ]
          ],
          "ref": "Richard Sennett (vert. Maarten van der Werf)\n “Stadsleven: Een visie op de metropool van de toekomst” (2018), Meulenhoff Boekerij , ISBN 9789402311709, hfst. IV",
          "text": "De blaséë houding resulteert in blasé gedrag: je ziet wat er gebeurt en loopt door, je bemoeit je er niet mee."
        },
        {
          "ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
          "text": "Evelien knikte even blasé als gedwee."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              140,
              146
            ]
          ],
          "ref": "Ed van Eeden\n Wie moet nu eigenlijk jaloers zijn op wie? : Het nieuwe Vlaamse proza in: Mekka. Jaarboek voor lezers., jrg. 5 (1996), Nijgh & Van Ditmar / Dedalus, Amsterdam / Antwerpen, ISBN 90 388 4914 1, p. 71",
          "text": "Giphart noemt Tox niet ten onrechte een Vlaamse pendant van het Bratpack-gevoel: ‘mooie sterke rijke kindervolwassenen die voortdobberen in blaséë verveling en cynische levensmoeheid’."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verveeld door te veel plezierigheden"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-blasé.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Nl-blasé.ogg/Nl-blasé.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-blasé.ogg"
    },
    {
      "ipa": "blaˈze"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "verwend"
    },
    {
      "word": "opgeblazen"
    },
    {
      "word": "pedant"
    },
    {
      "word": "poening"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "jaded"
    }
  ],
  "word": "blasé"
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102269', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "blasé",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "title": "blasé",
  "trace": ""
}