"blanketsel" meaning in Nederlands

See blanketsel in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-blanketsel.ogg Forms: blanketsels [plural]
  1. poeder dat men op de huid aanbrengt om die witter te doen lijken
    Sense id: nl-blanketsel-nl-noun-r3nzwXu4 Categories (other): Cosmetica_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties Topics: cosmetics
  2. iets waarmee je een gebrek kun verbergen Tags: figuratively
    Sense id: nl-blanketsel-nl-noun-Jvq~mCKs Categories (other): Figuurlijk_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -sel in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van blanketten met het achtervoegsel -sel"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "blanketsels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "blan·ket·sel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cosmetica_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nKlaas van der Zwaag\n “Orakel van de Latijnse christenheid” (04-02-2009), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "Hiëronymus kan uitvaren tegen luxe, het zich opmaken van vrouwen, dat wil zeggen „het gezicht mooi maken met rouge, de gelaatstrekken doen uitkomen met blanketsel, het haar opmaken en met behulp van haarstukjes een torenhoge wrong opbouwen, om maar te zwijgen van kostbare oorhangers, matwitte parels waarin de diepten van de Rode Zee glanzen.”"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nEllen van de Beek\n “Schoon, schoner, schoonheid” (13-02-2009), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "Hij deed die aansporing in een tijd waarin vrouwen en mannen dikke lagen blanketsel en rouge op hun gezicht smeerden, hun ogen zwart omrandden en hun lippen karmijnrood verfden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "poeder dat men op de huid aanbrengt om die witter te doen lijken"
      ],
      "id": "nl-blanketsel-nl-noun-r3nzwXu4",
      "topics": [
        "cosmetics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets waarmee je een gebrek kun verbergen"
      ],
      "id": "nl-blanketsel-nl-noun-Jvq~mCKs",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-blanketsel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Nl-blanketsel.ogg/Nl-blanketsel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-blanketsel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "blanketsel"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -sel in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van blanketten met het achtervoegsel -sel"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "blanketsels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "blan·ket·sel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cosmetica_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nKlaas van der Zwaag\n “Orakel van de Latijnse christenheid” (04-02-2009), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "Hiëronymus kan uitvaren tegen luxe, het zich opmaken van vrouwen, dat wil zeggen „het gezicht mooi maken met rouge, de gelaatstrekken doen uitkomen met blanketsel, het haar opmaken en met behulp van haarstukjes een torenhoge wrong opbouwen, om maar te zwijgen van kostbare oorhangers, matwitte parels waarin de diepten van de Rode Zee glanzen.”"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nEllen van de Beek\n “Schoon, schoner, schoonheid” (13-02-2009), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "Hij deed die aansporing in een tijd waarin vrouwen en mannen dikke lagen blanketsel en rouge op hun gezicht smeerden, hun ogen zwart omrandden en hun lippen karmijnrood verfden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "poeder dat men op de huid aanbrengt om die witter te doen lijken"
      ],
      "topics": [
        "cosmetics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "iets waarmee je een gebrek kun verbergen"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-blanketsel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Nl-blanketsel.ogg/Nl-blanketsel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-blanketsel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "blanketsel"
}

Download raw JSONL data for blanketsel meaning in Nederlands (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.