See bittergarnituur in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 15", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van bitter \"bitterbal\" en garnituur zn" ], "forms": [ { "form": "bittergarnituren", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "bittergarnituurtje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "bittergarnituurtjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "bit·ter·gar·ni·tuur", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Voeding_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron “VVD in Utrecht op de bres voor de bitterbal” (Woensdag 5 juli 2017, 08:50), NOS", "text": "Politieke partijen in Utrecht liggen met elkaar in de clinch om de bittergarnituur op het stadhuis. De vraag of er wel of geen vegahapjes moeten worden geserveerd, leidt tot verdeeldheid binnen de coalitie, meldt RTV Utrecht." }, { "ref": "Weblink bron “Open brief aan Mark Rutte” (Maandag 7 februari 2011, 15:23), NOS", "text": "Toen u lijsttrekker werd van de liberalen, fronsten sommige partijgenoten hun wenkbrauwen. Heeft een vrijgezel wel de juiste electorale uitstraling? Ik kan me zo voorstellen dat u bij menige liberale borrel pardoes bent opgescheept met een welbespraakte Louise of vriendelijk glimlachende Liedewij, terwijl uw interesse eigenlijk uitging naar de geserveerde bittergarnituur. Ook durf ik te beweren dat uw vrienden en familieleden af en toe hun zorgen uiten over uw welzijn en gezondheid, dat is immers het lot van menig andere vrijgezel." } ], "glosses": [ "borrelhapje met gefrituurde gerechten" ], "id": "nl-bittergarnituur-nl-noun-Zfh98mfv", "topics": [ "food" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-bittergarnituur.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Nl-bittergarnituur.ogg/Nl-bittergarnituur.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bittergarnituur.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "borrelgarnituur" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "bittergarnituur" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 15", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van bitter \"bitterbal\" en garnituur zn" ], "forms": [ { "form": "bittergarnituren", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "bittergarnituurtje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "bittergarnituurtjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "bit·ter·gar·ni·tuur", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Voeding_in_het_Nederlands", "Woorden met artikelreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron “VVD in Utrecht op de bres voor de bitterbal” (Woensdag 5 juli 2017, 08:50), NOS", "text": "Politieke partijen in Utrecht liggen met elkaar in de clinch om de bittergarnituur op het stadhuis. De vraag of er wel of geen vegahapjes moeten worden geserveerd, leidt tot verdeeldheid binnen de coalitie, meldt RTV Utrecht." }, { "ref": "Weblink bron “Open brief aan Mark Rutte” (Maandag 7 februari 2011, 15:23), NOS", "text": "Toen u lijsttrekker werd van de liberalen, fronsten sommige partijgenoten hun wenkbrauwen. Heeft een vrijgezel wel de juiste electorale uitstraling? Ik kan me zo voorstellen dat u bij menige liberale borrel pardoes bent opgescheept met een welbespraakte Louise of vriendelijk glimlachende Liedewij, terwijl uw interesse eigenlijk uitging naar de geserveerde bittergarnituur. Ook durf ik te beweren dat uw vrienden en familieleden af en toe hun zorgen uiten over uw welzijn en gezondheid, dat is immers het lot van menig andere vrijgezel." } ], "glosses": [ "borrelhapje met gefrituurde gerechten" ], "topics": [ "food" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-bittergarnituur.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Nl-bittergarnituur.ogg/Nl-bittergarnituur.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bittergarnituur.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "borrelgarnituur" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "bittergarnituur" }
Download raw JSONL data for bittergarnituur meaning in Nederlands (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.