See biseksueel in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voorvoegsel bi- in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "biseksualiteit"
}
],
"etymology_texts": [
"[1] Leenvertaling van Duits bisexuell in de betekenis van ‘met aanleg voor seksuele omgang met beide geslachten’, voor het eerst aangetroffen in 1897, in de Nederlandse vertaling van het handboek van de Duitse psychiater Richard von Krafft-Ebing, zie vindplaats hieronder.",
"[2] Ontleend aan Engels bisexual (1824) in de betekenis van “met mannelijke en vrouwelijke geslachtskenmerken” (oorspronkelijk als een botanische term), voor het eerst aangetroffen in 1849, ook in latere, met name (natuur)wetenschappelijke bronnen.",
"afgeleid van seksueel met het voorvoegsel bi-"
],
"forms": [
{
"form": "biseksuele",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "biseksueels",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
}
],
"hyphenation": "bi·sek·su·eel",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"related": [
{
"word": "seksualiteit"
},
{
"word": "heteroseksueel"
},
{
"word": "homoseksueel"
},
{
"word": "metroseksueel"
},
{
"word": "lesbisch"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lhbt_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Psychologie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "- Iemand die biseksueel is wordt door beide geslachten seksueel aangetrokken."
},
{
"ref": "Prof. Dr. R. von Krafft-Ebing\n “Leerboek der zielsziekten van het geslachtsleven, vooral met het oog op de tegennatuurlijke geslachtsdrift : met 191 waarnemingen over sadisme, saphisme, masochisme, fetischisme, bestialiteit, homo-sexualiteit, paederastie enz. enz., naar de negende Duitsche uitgaaf der PSYCHOPATHIA SEXUALIS”, Eerste deel (1896-1897), A. van Klaveren, Amsterdam, p. 14 op Delpher.nl",
"text": "Anders staat de zaak bij belasten, die waarschijnlijk bisexueel van aanleg zijn gebleven, d.w.z. individuen, die niet geschapen zijn voor uitsluitend hetero-sexueele geslachtsgewaarwording."
}
],
"glosses": [
"seksueel gericht op beide geslachten"
],
"id": "nl-biseksueel-nl-adj-INPCKIcq",
"topics": [
"LGBT",
"psychology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Biologie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jan W. de Vries\n Travestieten in Jakarta, Nederlands als Geheimtaal in: Ons Erfdeel, Jaargang 32 (1989), Stichting Ons Erfdeel, Rekkem / Raamsdonksveer, p. 719 op dbnl.org",
"text": "Tussen de Bovenwereld en de Benedenwereld, aldus de mythen, bevindt zich de ambivalente Middenwereld, de mensenwereld, met zowel mannelijke als vrouwelijke eigenschappen. In deze wereld bemiddelen priesters tussen Boven en Beneden. Deze mythische priesters worden vaak uitgebeeld met bisexuele kenmerken. Een fraai voorbeeld is de hermafroditische basir, een Dayakpriester uit Kalimantan (Borneo), met borsten en mannelijke genitaliën."
},
{
"ref": "P. Harting\n “De magt van het kleine, zigtbaar in de vorming der korst van onzen aardbol”, Utrecht (1849), p. 177",
"text": "dat deze dieren (zekere schelpdieren) levend-barend zijn, en tevens zag dat zij kort vóór de baring zich twee aan twee vereenigden, waaruit hij vermoedt dat deze dieren (Miliolen) bisexueel zijn, ofschoon hij de verschillende voortplantingsorganen niet vermogt te onderkennen,"
}
],
"glosses": [
"tweeslachtig, hebbende zowel mannelijke alsook vrouwelijke geslachtskenmerken"
],
"id": "nl-biseksueel-nl-adj-BMaHAV3D",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-biseksueel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Nl-biseksueel.ogg/Nl-biseksueel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-biseksueel.ogg"
},
{
"ipa": "/bisɛksye:l/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "seksueel gericht op beide geslachten",
"sense_index": 1,
"word": "bisexuell"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "seksueel gericht op beide geslachten",
"sense_index": 1,
"word": "bisexual"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "seksueel gericht op beide geslachten",
"sense_index": 1,
"word": "bisexuel"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "seksueel gericht op beide geslachten",
"sense_index": 1,
"word": "biseksualny"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "seksueel gericht op beide geslachten",
"sense_index": 1,
"word": "bisexuální"
}
],
"word": "biseksueel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voorvoegsel bi- in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"[1] Leenvertaling van Duits bisexuell in de betekenis van ‘met aanleg voor seksuele omgang met beide geslachten’, voor het eerst aangetroffen in 1897, in de Nederlandse vertaling van het handboek van de Duitse psychiater Richard von Krafft-Ebing, zie vindplaats hieronder.",
"[2] Ontleend aan Engels bisexual (1824) in de betekenis van “met mannelijke en vrouwelijke geslachtskenmerken” (oorspronkelijk als een botanische term), voor het eerst aangetroffen in 1849, ook in latere, met name (natuur)wetenschappelijke bronnen.",
"afgeleid van seksueel met het voorvoegsel bi-"
],
"hyphenation": "bi·sek·su·eel",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lhbt_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "- In een aanval op de in zijn ogen bekrompen Italiaanse moraal haalde Pannella, zelf verklaard biseksueel, een gevierde pornoster bij de partij: Ilona Staller, in de filmpjes bekend als Cicciolina. In 1987 werd ze, met 20.000 voorkeursstemmen, gekozen in de Kamer van Afgevaardigden."
}
],
"glosses": [
"iemand die een biseksuele geaardheid heeft"
],
"id": "nl-biseksueel-nl-noun-ZjgqvbKJ",
"topics": [
"LGBT"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-biseksueel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Nl-biseksueel.ogg/Nl-biseksueel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-biseksueel.ogg"
},
{
"ipa": "/bisɛksye:l/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "biseksueel"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Voorvoegsel bi- in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 10"
],
"derived": [
{
"word": "biseksualiteit"
}
],
"etymology_texts": [
"[1] Leenvertaling van Duits bisexuell in de betekenis van ‘met aanleg voor seksuele omgang met beide geslachten’, voor het eerst aangetroffen in 1897, in de Nederlandse vertaling van het handboek van de Duitse psychiater Richard von Krafft-Ebing, zie vindplaats hieronder.",
"[2] Ontleend aan Engels bisexual (1824) in de betekenis van “met mannelijke en vrouwelijke geslachtskenmerken” (oorspronkelijk als een botanische term), voor het eerst aangetroffen in 1849, ook in latere, met name (natuur)wetenschappelijke bronnen.",
"afgeleid van seksueel met het voorvoegsel bi-"
],
"forms": [
{
"form": "biseksuele",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "biseksueels",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
}
],
"hyphenation": "bi·sek·su·eel",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"related": [
{
"word": "seksualiteit"
},
{
"word": "heteroseksueel"
},
{
"word": "homoseksueel"
},
{
"word": "metroseksueel"
},
{
"word": "lesbisch"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lhbt_in_het_Nederlands",
"Psychologie_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"text": "- Iemand die biseksueel is wordt door beide geslachten seksueel aangetrokken."
},
{
"ref": "Prof. Dr. R. von Krafft-Ebing\n “Leerboek der zielsziekten van het geslachtsleven, vooral met het oog op de tegennatuurlijke geslachtsdrift : met 191 waarnemingen over sadisme, saphisme, masochisme, fetischisme, bestialiteit, homo-sexualiteit, paederastie enz. enz., naar de negende Duitsche uitgaaf der PSYCHOPATHIA SEXUALIS”, Eerste deel (1896-1897), A. van Klaveren, Amsterdam, p. 14 op Delpher.nl",
"text": "Anders staat de zaak bij belasten, die waarschijnlijk bisexueel van aanleg zijn gebleven, d.w.z. individuen, die niet geschapen zijn voor uitsluitend hetero-sexueele geslachtsgewaarwording."
}
],
"glosses": [
"seksueel gericht op beide geslachten"
],
"topics": [
"LGBT",
"psychology"
]
},
{
"categories": [
"Biologie_in_het_Nederlands",
"Verouderd_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Jan W. de Vries\n Travestieten in Jakarta, Nederlands als Geheimtaal in: Ons Erfdeel, Jaargang 32 (1989), Stichting Ons Erfdeel, Rekkem / Raamsdonksveer, p. 719 op dbnl.org",
"text": "Tussen de Bovenwereld en de Benedenwereld, aldus de mythen, bevindt zich de ambivalente Middenwereld, de mensenwereld, met zowel mannelijke als vrouwelijke eigenschappen. In deze wereld bemiddelen priesters tussen Boven en Beneden. Deze mythische priesters worden vaak uitgebeeld met bisexuele kenmerken. Een fraai voorbeeld is de hermafroditische basir, een Dayakpriester uit Kalimantan (Borneo), met borsten en mannelijke genitaliën."
},
{
"ref": "P. Harting\n “De magt van het kleine, zigtbaar in de vorming der korst van onzen aardbol”, Utrecht (1849), p. 177",
"text": "dat deze dieren (zekere schelpdieren) levend-barend zijn, en tevens zag dat zij kort vóór de baring zich twee aan twee vereenigden, waaruit hij vermoedt dat deze dieren (Miliolen) bisexueel zijn, ofschoon hij de verschillende voortplantingsorganen niet vermogt te onderkennen,"
}
],
"glosses": [
"tweeslachtig, hebbende zowel mannelijke alsook vrouwelijke geslachtskenmerken"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-biseksueel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Nl-biseksueel.ogg/Nl-biseksueel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-biseksueel.ogg"
},
{
"ipa": "/bisɛksye:l/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "seksueel gericht op beide geslachten",
"sense_index": 1,
"word": "bisexuell"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "seksueel gericht op beide geslachten",
"sense_index": 1,
"word": "bisexual"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "seksueel gericht op beide geslachten",
"sense_index": 1,
"word": "bisexuel"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "seksueel gericht op beide geslachten",
"sense_index": 1,
"word": "biseksualny"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "seksueel gericht op beide geslachten",
"sense_index": 1,
"word": "bisexuální"
}
],
"word": "biseksueel"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Voorvoegsel bi- in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"[1] Leenvertaling van Duits bisexuell in de betekenis van ‘met aanleg voor seksuele omgang met beide geslachten’, voor het eerst aangetroffen in 1897, in de Nederlandse vertaling van het handboek van de Duitse psychiater Richard von Krafft-Ebing, zie vindplaats hieronder.",
"[2] Ontleend aan Engels bisexual (1824) in de betekenis van “met mannelijke en vrouwelijke geslachtskenmerken” (oorspronkelijk als een botanische term), voor het eerst aangetroffen in 1849, ook in latere, met name (natuur)wetenschappelijke bronnen.",
"afgeleid van seksueel met het voorvoegsel bi-"
],
"hyphenation": "bi·sek·su·eel",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Lhbt_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "- In een aanval op de in zijn ogen bekrompen Italiaanse moraal haalde Pannella, zelf verklaard biseksueel, een gevierde pornoster bij de partij: Ilona Staller, in de filmpjes bekend als Cicciolina. In 1987 werd ze, met 20.000 voorkeursstemmen, gekozen in de Kamer van Afgevaardigden."
}
],
"glosses": [
"iemand die een biseksuele geaardheid heeft"
],
"topics": [
"LGBT"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-biseksueel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Nl-biseksueel.ogg/Nl-biseksueel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-biseksueel.ogg"
},
{
"ipa": "/bisɛksye:l/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "biseksueel"
}
Download raw JSONL data for biseksueel meaning in Nederlands (6.3kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022a6', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"biseksueel",
"citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
"title": "biseksueel",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.