"birdnesting" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Amerikaans Engels bird-nesting zn"
  ],
  "hyphenation": "bird·nes·ting",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "co-ouderschap"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nPieter Kottman\n “Papa is een schildpad en andere scheidingstips” (12 mei 2011) op nrc.nl",
          "text": "Het is ook wat nodig is voor een nieuwe, uiteraard uit de VS overwaaiende trend: birdnesting. Niet de kinderen pendelen op en neer tussen de huizen van hun gescheiden vader en moeder, maar de ouders keren bij toerbeurt terug op het nest. Voordelen zijn rust en stabiliteit voor de kinderen, een natuurlijke overgang van huwelijk naar gescheiden leven én je moet goed met elkaar blijven omgaan. Maar een enorm nadeel is dat er drie huizen gefinancierd moeten worden. Birdnesting lijkt daarmee vooral op een utopie – ook in het onder de crisis gebukt gaande Amerika."
        }
      ],
      "glosses": [
        "opvoeding van kinderen door gescheiden ouders waarbij de kinderen in dezelfde woning blijven en de ouders om de beurt bij de kinderen wonen en buiten die perioden elk een andere woning hebben\nDeze regeling is bedoeld om het leven van de kinderen zo min mogelijk te verstoren."
      ],
      "id": "nl-birdnesting-nl-noun-JtyXe2cy"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-birdnesting.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Nl-birdnesting.ogg/Nl-birdnesting.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-birdnesting.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈbʏrtnɛstɪŋ"
    }
  ],
  "word": "birdnesting"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Amerikaans Engels bird-nesting zn"
  ],
  "hyphenation": "bird·nes·ting",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "co-ouderschap"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nPieter Kottman\n “Papa is een schildpad en andere scheidingstips” (12 mei 2011) op nrc.nl",
          "text": "Het is ook wat nodig is voor een nieuwe, uiteraard uit de VS overwaaiende trend: birdnesting. Niet de kinderen pendelen op en neer tussen de huizen van hun gescheiden vader en moeder, maar de ouders keren bij toerbeurt terug op het nest. Voordelen zijn rust en stabiliteit voor de kinderen, een natuurlijke overgang van huwelijk naar gescheiden leven én je moet goed met elkaar blijven omgaan. Maar een enorm nadeel is dat er drie huizen gefinancierd moeten worden. Birdnesting lijkt daarmee vooral op een utopie – ook in het onder de crisis gebukt gaande Amerika."
        }
      ],
      "glosses": [
        "opvoeding van kinderen door gescheiden ouders waarbij de kinderen in dezelfde woning blijven en de ouders om de beurt bij de kinderen wonen en buiten die perioden elk een andere woning hebben\nDeze regeling is bedoeld om het leven van de kinderen zo min mogelijk te verstoren."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-birdnesting.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Nl-birdnesting.ogg/Nl-birdnesting.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-birdnesting.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈbʏrtnɛstɪŋ"
    }
  ],
  "word": "birdnesting"
}