"binnenspelen" meaning in Nederlands

See binnenspelen in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: nl-binnenspelen.ogg
  1. binnenshuis op een ontspannen manier plezier maken
    Sense id: nl-binnenspelen-nl-verb-Ycup794v Categories (other): Woorden met artikelreferenties
  2. voedsel of drank naar binnen werken Tags: informal
    Sense id: nl-binnenspelen-nl-verb-94Sow~6f Categories (other): Informeel_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties
  3. bij snooker een bal in een pocket spelen
    Sense id: nl-binnenspelen-nl-verb-sTUDzsfh Categories (other): Sport_in_het_Nederlands Topics: sports
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: opeten, verzwelgen, opvreten

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "buitenspelen"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van binnen bw en spelen ww"
  ],
  "hyphenation": "bin·nen·spe·len",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Met deze activiteiten voor het gezin kom je de (regenachtige) meivakantie goed door” (02-05-2021), Tubantia",
          "text": "Een tent in huis is zo gemaakt: pak een laken, een aantal stoelen, wat wasknijpers en klaar is kees! Maak wat lekkers klaar en ga gezellig met je kind samen in de tent picknicken. Binnenspelen op z’n best, weet Ouders van Nu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "binnenshuis op een ontspannen manier plezier maken"
      ],
      "id": "nl-binnenspelen-nl-verb-Ycup794v"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Informeel_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Maarten ‘t Hart vertrouwt Happy Meal-experiment niet” (23/03/2010), HP de Tijd",
          "text": "’t Hart: “Het kan niet dat het vlees zo zuiver is als ze beweren. Maar ik zou het wel vertrouwen. Hoezeer ik ook een ideologische afkeer heb van de bio-industrie en het hele McDonald’s-apparaat, als ikzelf enorm hongerig was, en er was niks anders voorhanden, zou ik hun voedsel wel binnenspelen. Wat niet betekent dat ik het niet bijzonder walgelijk vind.”"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nCoen Brandhorst\n “Rus eet voor 4.000 euro kaviaar in 86 seconden” (21 april 2012), Het Parool",
          "text": "De twaalf kandidaten, bij lottotrekking bepaald, mochten allen voor een kom gevuld met onbevruchte eitjes van de steur plaatsnemen en er het zwarte goud zo snel mogelijk uitlepelen en binnenspelen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "voedsel of drank naar binnen werken"
      ],
      "id": "nl-binnenspelen-nl-verb-94Sow~6f",
      "tags": [
        "informal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sport_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bij snooker een bal in een pocket spelen"
      ],
      "id": "nl-binnenspelen-nl-verb-sTUDzsfh",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-binnenspelen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Nl-binnenspelen.ogg/Nl-binnenspelen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-binnenspelen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "opeten"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "verzwelgen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "opvreten"
    }
  ],
  "word": "binnenspelen"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "buitenspelen"
    }
  ],
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van binnen bw en spelen ww"
  ],
  "hyphenation": "bin·nen·spe·len",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Met deze activiteiten voor het gezin kom je de (regenachtige) meivakantie goed door” (02-05-2021), Tubantia",
          "text": "Een tent in huis is zo gemaakt: pak een laken, een aantal stoelen, wat wasknijpers en klaar is kees! Maak wat lekkers klaar en ga gezellig met je kind samen in de tent picknicken. Binnenspelen op z’n best, weet Ouders van Nu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "binnenshuis op een ontspannen manier plezier maken"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Informeel_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Maarten ‘t Hart vertrouwt Happy Meal-experiment niet” (23/03/2010), HP de Tijd",
          "text": "’t Hart: “Het kan niet dat het vlees zo zuiver is als ze beweren. Maar ik zou het wel vertrouwen. Hoezeer ik ook een ideologische afkeer heb van de bio-industrie en het hele McDonald’s-apparaat, als ikzelf enorm hongerig was, en er was niks anders voorhanden, zou ik hun voedsel wel binnenspelen. Wat niet betekent dat ik het niet bijzonder walgelijk vind.”"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nCoen Brandhorst\n “Rus eet voor 4.000 euro kaviaar in 86 seconden” (21 april 2012), Het Parool",
          "text": "De twaalf kandidaten, bij lottotrekking bepaald, mochten allen voor een kom gevuld met onbevruchte eitjes van de steur plaatsnemen en er het zwarte goud zo snel mogelijk uitlepelen en binnenspelen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "voedsel of drank naar binnen werken"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Sport_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "bij snooker een bal in een pocket spelen"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-binnenspelen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Nl-binnenspelen.ogg/Nl-binnenspelen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-binnenspelen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "opeten"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "verzwelgen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "opvreten"
    }
  ],
  "word": "binnenspelen"
}

Download raw JSONL data for binnenspelen meaning in Nederlands (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.