"binnengaats" meaning in Nederlands

See binnengaats in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: /ˈbɪnə(n)ˌɣats/ Audio: nl-binnengaats.ogg
  1. in een riviermonding of zeegat, waar zeeschepen meer beschutting vinden
    Sense id: nl-binnengaats-nl-adv-AmmlDd1H Categories (other): Scheepvaart_in_het_Nederlands Topics: shipping
  2. binnenlands, intern, voor zichzelf Tags: figuratively
    Sense id: nl-binnengaats-nl-adv-uk39AYkU Categories (other): Figuurlijk_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -s in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstellende afleiding van binnen (voorzetsel) en gat (zelfstandig naamwoord) met het achtervoegsel -s"
  ],
  "hyphenation": "bin·nen·gaats",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Bijwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Scheepvaart_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dankzij de steun van Koning Willem I en met financiële middelen van de regering bouwde de NSBM voor eigen rekening de Hercules, een stoomsleepboot voor gebruik binnengaats die in bijzondere gevallen ook bruikbaar was op zee."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in een riviermonding of zeegat, waar zeeschepen meer beschutting vinden"
      ],
      "id": "nl-binnengaats-nl-adv-AmmlDd1H",
      "topics": [
        "shipping"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Binnengaats delen zij hun politieke positie met het steeds groeiende segment van burgers dat de overheid argwanend gadeslaat of dat eenvoudigweg niet meer wordt bereikt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "binnenlands, intern, voor zichzelf"
      ],
      "id": "nl-binnengaats-nl-adv-uk39AYkU",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-binnengaats.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/Nl-binnengaats.ogg/Nl-binnengaats.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-binnengaats.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈbɪnə(n)ˌɣats/"
    }
  ],
  "word": "binnengaats"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -s in het Nederlands",
    "Bijwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstellende afleiding van binnen (voorzetsel) en gat (zelfstandig naamwoord) met het achtervoegsel -s"
  ],
  "hyphenation": "bin·nen·gaats",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Bijwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Scheepvaart_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dankzij de steun van Koning Willem I en met financiële middelen van de regering bouwde de NSBM voor eigen rekening de Hercules, een stoomsleepboot voor gebruik binnengaats die in bijzondere gevallen ook bruikbaar was op zee."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in een riviermonding of zeegat, waar zeeschepen meer beschutting vinden"
      ],
      "topics": [
        "shipping"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Binnengaats delen zij hun politieke positie met het steeds groeiende segment van burgers dat de overheid argwanend gadeslaat of dat eenvoudigweg niet meer wordt bereikt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "binnenlands, intern, voor zichzelf"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-binnengaats.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/Nl-binnengaats.ogg/Nl-binnengaats.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-binnengaats.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈbɪnə(n)ˌɣats/"
    }
  ],
  "word": "binnengaats"
}

Download raw JSONL data for binnengaats meaning in Nederlands (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.