"binnendeur" meaning in Nederlands

See binnendeur in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-binnendeur.ogg Forms: binnendeuren [plural], binnendeurtje [diminutive, singular], binnendeurtjes [diminutive, plural]
  1. een afsluiting tussen twee ruimtes in een gebouw
    Sense id: nl-binnendeur-nl-noun-7OJViUkC Categories (other): Bouwkunde_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties Topics: architecture
  2. de deur van een getijdesluis die aan de de kant ligt waar geen eb en vloed heersen
    Sense id: nl-binnendeur-nl-noun-TwN7pGbF Categories (other): Waterbeheer_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: tussendeur Translations (een afsluiting tussen twee ruimtes in een gebouw): inner door (Engels)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "buitendeur"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van binnen bw en deur zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "binnendeuren",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "binnendeurtje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "binnendeurtjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bin·nen·deur",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bouwkunde_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Deuren sluiten verdrievoudigt overlevingskansen bij brand” (27-10-2016), NOS",
          "text": "Het sluiten van binnendeuren voor het slapen gaan geeft bijna drie keer zoveel tijd om te vluchten bij brand. Dat blijkt uit een praktijkproef van de Brandwonden Stichting en de brandweer. Gesloten deuren houden de rook – de grootste bedreiging bij brand – nog enige tijd buiten de slaapkamer."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Minder illegaal vuurwerk onderschept, maar vuurwerkbommen blijven” (30-12-2016), NOS",
          "text": "Een gordijn aan de deur vloog in brand, maar kon snel worden gedoofd. De voordeur was verwoest en er sneuvelde ook een raam verderop in de gang. Door de luchtdruk van de ontploffing zit er een barst in een binnendeur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een afsluiting tussen twee ruimtes in een gebouw"
      ],
      "id": "nl-binnendeur-nl-noun-7OJViUkC",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Waterbeheer_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "de deur van een getijdesluis die aan de de kant ligt waar geen eb en vloed heersen"
      ],
      "id": "nl-binnendeur-nl-noun-TwN7pGbF",
      "raw_tags": [
        "waterbeheer"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-binnendeur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Nl-binnendeur.ogg/Nl-binnendeur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-binnendeur.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "tussendeur"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een afsluiting tussen twee ruimtes in een gebouw",
      "sense_index": 1,
      "word": "inner door"
    }
  ],
  "word": "binnendeur"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "buitendeur"
    }
  ],
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van binnen bw en deur zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "binnendeuren",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "binnendeurtje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "binnendeurtjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bin·nen·deur",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bouwkunde_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Deuren sluiten verdrievoudigt overlevingskansen bij brand” (27-10-2016), NOS",
          "text": "Het sluiten van binnendeuren voor het slapen gaan geeft bijna drie keer zoveel tijd om te vluchten bij brand. Dat blijkt uit een praktijkproef van de Brandwonden Stichting en de brandweer. Gesloten deuren houden de rook – de grootste bedreiging bij brand – nog enige tijd buiten de slaapkamer."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Minder illegaal vuurwerk onderschept, maar vuurwerkbommen blijven” (30-12-2016), NOS",
          "text": "Een gordijn aan de deur vloog in brand, maar kon snel worden gedoofd. De voordeur was verwoest en er sneuvelde ook een raam verderop in de gang. Door de luchtdruk van de ontploffing zit er een barst in een binnendeur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een afsluiting tussen twee ruimtes in een gebouw"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Waterbeheer_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "de deur van een getijdesluis die aan de de kant ligt waar geen eb en vloed heersen"
      ],
      "raw_tags": [
        "waterbeheer"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-binnendeur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Nl-binnendeur.ogg/Nl-binnendeur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-binnendeur.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "tussendeur"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een afsluiting tussen twee ruimtes in een gebouw",
      "sense_index": 1,
      "word": "inner door"
    }
  ],
  "word": "binnendeur"
}

Download raw JSONL data for binnendeur meaning in Nederlands (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.