"binnenboord" meaning in Nederlands

See binnenboord in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

Audio: nl-binnenboord.ogg
  1. aan boord van een schip
    Sense id: nl-binnenboord-nl-adv-277pKYV4
  2. binnen een groep, organisatie houden Tags: figuratively
    Sense id: nl-binnenboord-nl-adv-SBlOL-0U Categories (other): Figuurlijk_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: binnenboordmotor
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "binnenboordmotor"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van binnen en boord zn"
  ],
  "hyphenation": "bin·nen·boord",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Bijwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "Zorgen dat iemand niet vertrekt",
      "word": "Iemand binnenboord houden"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "aan boord van een schip"
      ],
      "id": "nl-binnenboord-nl-adv-277pKYV4"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Oud-Kamerleden kritisch op coalitie én oppositie, maar hoe nu verder?” (29-04-2021), NOS",
          "text": "Toch is de Nederlandse bestuurscultuur al veel langer een probleem, zeggen oud-Kamerleden tegen Nieuwsuur. \"Vroeger werd ook geprobeerd om vanuit het kabinet de geestverwante Kamerfracties een beetje te dimmen\", zegt Jacques Wallage, voormalig fractievoorzitter van de PvdA in de Tweede Kamer. \"Zo heb ik als fractievoorzitter in 1994 heel vaak van ministers te horen gekregen: 'hee, zou jij dat en dat Kamerlid van jou niet eens een beetje binnenboord kunnen houden? Want we hebben daar heel veel last van'.\""
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Sportverenigingen hopen op versoepelingen, want leegloop dreigt” (08-05-2021), NOS",
          "text": "Bij Sportclub Rijssen denken ze dat snelle versoepelingen de leden binnenboord kunnen houden. Voorzitter Rohald de Jong van de voetbalvereniging ziet vooral veel senioren afhaken. \"We zijn nu aan het inventariseren voor volgend seizoen wie er door wil en wie twijfelt. Best veel jongens weten het nog niet.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "binnen een groep, organisatie houden"
      ],
      "id": "nl-binnenboord-nl-adv-SBlOL-0U",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-binnenboord.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Nl-binnenboord.ogg/Nl-binnenboord.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-binnenboord.ogg"
    }
  ],
  "word": "binnenboord"
}
{
  "categories": [
    "Bijwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "binnenboordmotor"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van binnen en boord zn"
  ],
  "hyphenation": "bin·nen·boord",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Bijwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "Zorgen dat iemand niet vertrekt",
      "word": "Iemand binnenboord houden"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "aan boord van een schip"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Oud-Kamerleden kritisch op coalitie én oppositie, maar hoe nu verder?” (29-04-2021), NOS",
          "text": "Toch is de Nederlandse bestuurscultuur al veel langer een probleem, zeggen oud-Kamerleden tegen Nieuwsuur. \"Vroeger werd ook geprobeerd om vanuit het kabinet de geestverwante Kamerfracties een beetje te dimmen\", zegt Jacques Wallage, voormalig fractievoorzitter van de PvdA in de Tweede Kamer. \"Zo heb ik als fractievoorzitter in 1994 heel vaak van ministers te horen gekregen: 'hee, zou jij dat en dat Kamerlid van jou niet eens een beetje binnenboord kunnen houden? Want we hebben daar heel veel last van'.\""
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Sportverenigingen hopen op versoepelingen, want leegloop dreigt” (08-05-2021), NOS",
          "text": "Bij Sportclub Rijssen denken ze dat snelle versoepelingen de leden binnenboord kunnen houden. Voorzitter Rohald de Jong van de voetbalvereniging ziet vooral veel senioren afhaken. \"We zijn nu aan het inventariseren voor volgend seizoen wie er door wil en wie twijfelt. Best veel jongens weten het nog niet.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "binnen een groep, organisatie houden"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-binnenboord.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Nl-binnenboord.ogg/Nl-binnenboord.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-binnenboord.ogg"
    }
  ],
  "word": "binnenboord"
}

Download raw JSONL data for binnenboord meaning in Nederlands (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.