See bindsla in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontelbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van binden ww en sla zn"
],
"hyphenation": "bind·sla",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Plantkunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"slasoort Lactuca sativa var. longifolia met een stevige rechte krop"
],
"id": "nl-bindsla-nl-noun-c0XAPnA1",
"raw_tags": [
"wikidata: bindsla"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Groente_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nAnnemart van Rhee\n “Kleurrijk eten is niet alleen mooi, maar ook erg gezond” (25-03-2018), Tubantia",
"text": "Donkergekleurd fruit en groenten bevatten meer vitaminen en mineralen, zo bevat groene bindsla meer vitamine B dan de blekere ijsbergsla."
},
{
"ref": "Weblink bron “Franse vakantiesferen” (02/07/2010), HP de Tijd",
"text": "Het is lang geleden dat ik kipfilet heb besteld in een restaurant, en ik krijg deze keer geen spijt. De filet is in bindsla gewikkeld, op lage temperatuur gegaard en treffend gecombineerd met zoete pruimen en krokante bacon naast jonge courgettes."
},
{
"ref": "Weblink bron “Astronauten eten deze week voor het eerst ruimtesla” (8 augustus 2015), De Morgen",
"text": "Maandag wordt er de eerste lading bindsla geoogst, die in het ruimtestation gekweekt werd."
}
],
"glosses": [
"bladeren van Lactuca sativa var. longifolia"
],
"id": "nl-bindsla-nl-noun-LWS8gxtA",
"topics": [
"vegetable"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bindsla.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Nl-bindsla.ogg/Nl-bindsla.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bindsla.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "little gem"
},
{
"word": "romaine"
},
{
"word": "romeinse sla"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "en 2. (bladeren van) sla met een stevige rechte krop",
"sense_index": 1,
"word": "خس روماني"
},
{
"lang": "Bengaals",
"lang_code": "bn",
"sense": "en 2. (bladeren van) sla met een stevige rechte krop",
"sense_index": 1,
"word": "রোমাইন লেটুস"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "en 2. (bladeren van) sla met een stevige rechte krop",
"sense_index": 1,
"word": "romanosalat"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "en 2. (bladeren van) sla met een stevige rechte krop",
"sense_index": 1,
"word": "enciam llarg"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "en 2. (bladeren van) sla met een stevige rechte krop",
"sense_index": 1,
"word": "蘿蔓萵苣"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "en 2. (bladeren van) sla met een stevige rechte krop",
"sense_index": 1,
"word": "romainesalat"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "en 2. (bladeren van) sla met een stevige rechte krop",
"sense_index": 1,
"word": "Römersalat"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "en 2. (bladeren van) sla met een stevige rechte krop",
"sense_index": 1,
"word": "romaine lettuce"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "en 2. (bladeren van) sla met een stevige rechte krop",
"sense_index": 1,
"word": "roma laktuko"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "en 2. (bladeren van) sla met een stevige rechte krop",
"sense_index": 1,
"word": "rooma salat"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "en 2. (bladeren van) sla met een stevige rechte krop",
"sense_index": 1,
"word": "roomansalaatti"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "en 2. (bladeren van) sla met een stevige rechte krop",
"sense_index": 1,
"word": "laitue romaine"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "en 2. (bladeren van) sla met een stevige rechte krop",
"sense_index": 1,
"word": "חסה עלים"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "en 2. (bladeren van) sla met een stevige rechte krop",
"sense_index": 1,
"word": "रोमेन सलाद"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "en 2. (bladeren van) sla met een stevige rechte krop",
"sense_index": 1,
"word": "cósleitís"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "en 2. (bladeren van) sla met een stevige rechte krop",
"sense_index": 1,
"word": "lattuga romana"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "en 2. (bladeren van) sla met een stevige rechte krop",
"sense_index": 1,
"word": "ロメインレタス"
},
{
"lang": "Kantonees",
"lang_code": "yue",
"sense": "en 2. (bladeren van) sla met een stevige rechte krop",
"sense_index": 1,
"word": "羅馬生菜"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"sense": "en 2. (bladeren van) sla met een stevige rechte krop",
"sense_index": 1,
"word": "로메인상추"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "en 2. (bladeren van) sla met een stevige rechte krop",
"sense_index": 1,
"word": "salata kristalka"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"sense": "en 2. (bladeren van) sla met een stevige rechte krop",
"sense_index": 1,
"word": "romiešu salāti"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"sense": "en 2. (bladeren van) sla met een stevige rechte krop",
"sense_index": 1,
"word": "റൊമെയ്ൻ ലെറ്റ്യൂസ്"
},
{
"lang": "Minnan",
"lang_code": "nan",
"sense": "en 2. (bladeren van) sla met een stevige rechte krop",
"sense_index": 1,
"word": "oe-á-chhài"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "en 2. (bladeren van) sla met een stevige rechte krop",
"sense_index": 1,
"word": "کاهوی رومی"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "en 2. (bladeren van) sla met een stevige rechte krop",
"sense_index": 1,
"word": "sałata rzymska"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "en 2. (bladeren van) sla met een stevige rechte krop",
"sense_index": 1,
"word": "alface romana"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"sense": "en 2. (bladeren van) sla met een stevige rechte krop",
"sense_index": 1,
"word": "ਰੋਮੇਨ ਸਲਾਦ"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "en 2. (bladeren van) sla met een stevige rechte krop",
"sense_index": 1,
"word": "salată romană"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "en 2. (bladeren van) sla met een stevige rechte krop",
"sense_index": 1,
"word": "римский салат"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "en 2. (bladeren van) sla met een stevige rechte krop",
"sense_index": 1,
"word": "solata vezivka"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "en 2. (bladeren van) sla met een stevige rechte krop",
"sense_index": 1,
"word": "lechuga romana"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "en 2. (bladeren van) sla met een stevige rechte krop",
"sense_index": 1,
"word": "letsugas romana"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "en 2. (bladeren van) sla met een stevige rechte krop",
"sense_index": 1,
"word": "římský salát"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "en 2. (bladeren van) sla met een stevige rechte krop",
"sense_index": 1,
"word": "rau diếp"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "en 2. (bladeren van) sla met een stevige rechte krop",
"sense_index": 1,
"word": "romansallat"
}
],
"word": "bindsla"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Ontelbaar",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van binden ww en sla zn"
],
"hyphenation": "bind·sla",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Plantkunde_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"slasoort Lactuca sativa var. longifolia met een stevige rechte krop"
],
"raw_tags": [
"wikidata: bindsla"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Groente_in_het_Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nAnnemart van Rhee\n “Kleurrijk eten is niet alleen mooi, maar ook erg gezond” (25-03-2018), Tubantia",
"text": "Donkergekleurd fruit en groenten bevatten meer vitaminen en mineralen, zo bevat groene bindsla meer vitamine B dan de blekere ijsbergsla."
},
{
"ref": "Weblink bron “Franse vakantiesferen” (02/07/2010), HP de Tijd",
"text": "Het is lang geleden dat ik kipfilet heb besteld in een restaurant, en ik krijg deze keer geen spijt. De filet is in bindsla gewikkeld, op lage temperatuur gegaard en treffend gecombineerd met zoete pruimen en krokante bacon naast jonge courgettes."
},
{
"ref": "Weblink bron “Astronauten eten deze week voor het eerst ruimtesla” (8 augustus 2015), De Morgen",
"text": "Maandag wordt er de eerste lading bindsla geoogst, die in het ruimtestation gekweekt werd."
}
],
"glosses": [
"bladeren van Lactuca sativa var. longifolia"
],
"topics": [
"vegetable"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bindsla.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Nl-bindsla.ogg/Nl-bindsla.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bindsla.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "little gem"
},
{
"word": "romaine"
},
{
"word": "romeinse sla"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "en 2. (bladeren van) sla met een stevige rechte krop",
"sense_index": 1,
"word": "خس روماني"
},
{
"lang": "Bengaals",
"lang_code": "bn",
"sense": "en 2. (bladeren van) sla met een stevige rechte krop",
"sense_index": 1,
"word": "রোমাইন লেটুস"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "en 2. (bladeren van) sla met een stevige rechte krop",
"sense_index": 1,
"word": "romanosalat"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "en 2. (bladeren van) sla met een stevige rechte krop",
"sense_index": 1,
"word": "enciam llarg"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "en 2. (bladeren van) sla met een stevige rechte krop",
"sense_index": 1,
"word": "蘿蔓萵苣"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "en 2. (bladeren van) sla met een stevige rechte krop",
"sense_index": 1,
"word": "romainesalat"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "en 2. (bladeren van) sla met een stevige rechte krop",
"sense_index": 1,
"word": "Römersalat"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "en 2. (bladeren van) sla met een stevige rechte krop",
"sense_index": 1,
"word": "romaine lettuce"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "en 2. (bladeren van) sla met een stevige rechte krop",
"sense_index": 1,
"word": "roma laktuko"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "en 2. (bladeren van) sla met een stevige rechte krop",
"sense_index": 1,
"word": "rooma salat"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "en 2. (bladeren van) sla met een stevige rechte krop",
"sense_index": 1,
"word": "roomansalaatti"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "en 2. (bladeren van) sla met een stevige rechte krop",
"sense_index": 1,
"word": "laitue romaine"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "en 2. (bladeren van) sla met een stevige rechte krop",
"sense_index": 1,
"word": "חסה עלים"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "en 2. (bladeren van) sla met een stevige rechte krop",
"sense_index": 1,
"word": "रोमेन सलाद"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "en 2. (bladeren van) sla met een stevige rechte krop",
"sense_index": 1,
"word": "cósleitís"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "en 2. (bladeren van) sla met een stevige rechte krop",
"sense_index": 1,
"word": "lattuga romana"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "en 2. (bladeren van) sla met een stevige rechte krop",
"sense_index": 1,
"word": "ロメインレタス"
},
{
"lang": "Kantonees",
"lang_code": "yue",
"sense": "en 2. (bladeren van) sla met een stevige rechte krop",
"sense_index": 1,
"word": "羅馬生菜"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"sense": "en 2. (bladeren van) sla met een stevige rechte krop",
"sense_index": 1,
"word": "로메인상추"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "en 2. (bladeren van) sla met een stevige rechte krop",
"sense_index": 1,
"word": "salata kristalka"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"sense": "en 2. (bladeren van) sla met een stevige rechte krop",
"sense_index": 1,
"word": "romiešu salāti"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"sense": "en 2. (bladeren van) sla met een stevige rechte krop",
"sense_index": 1,
"word": "റൊമെയ്ൻ ലെറ്റ്യൂസ്"
},
{
"lang": "Minnan",
"lang_code": "nan",
"sense": "en 2. (bladeren van) sla met een stevige rechte krop",
"sense_index": 1,
"word": "oe-á-chhài"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "en 2. (bladeren van) sla met een stevige rechte krop",
"sense_index": 1,
"word": "کاهوی رومی"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "en 2. (bladeren van) sla met een stevige rechte krop",
"sense_index": 1,
"word": "sałata rzymska"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "en 2. (bladeren van) sla met een stevige rechte krop",
"sense_index": 1,
"word": "alface romana"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"sense": "en 2. (bladeren van) sla met een stevige rechte krop",
"sense_index": 1,
"word": "ਰੋਮੇਨ ਸਲਾਦ"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "en 2. (bladeren van) sla met een stevige rechte krop",
"sense_index": 1,
"word": "salată romană"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "en 2. (bladeren van) sla met een stevige rechte krop",
"sense_index": 1,
"word": "римский салат"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "en 2. (bladeren van) sla met een stevige rechte krop",
"sense_index": 1,
"word": "solata vezivka"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "en 2. (bladeren van) sla met een stevige rechte krop",
"sense_index": 1,
"word": "lechuga romana"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "en 2. (bladeren van) sla met een stevige rechte krop",
"sense_index": 1,
"word": "letsugas romana"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "en 2. (bladeren van) sla met een stevige rechte krop",
"sense_index": 1,
"word": "římský salát"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "en 2. (bladeren van) sla met een stevige rechte krop",
"sense_index": 1,
"word": "rau diếp"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "en 2. (bladeren van) sla met een stevige rechte krop",
"sense_index": 1,
"word": "romansallat"
}
],
"word": "bindsla"
}
Download raw JSONL data for bindsla meaning in Nederlands (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.