See bindgaren in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van bind ww en garen zn" ], "forms": [ { "form": "bindgarens", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "bind·ga·ren", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 183, 192 ] ], "text": "Karel Capek beschreef een van de eerste tekenen van de naderende lente als de verschijning van de buren in hun tuinen: iedereen is opeens 'in de weer met spaden en schoffels, harken, bindgaren en mest... zij schreeuwen elkaar het heerlijke nieuws over de heggen toe'. Ook in 1932 was dat dus al een auditieve ervaring; wij dachten dat het voorjaar er aan kwam toen we de eerste radio hoorden; toen het er drie of vier waren, allemaal op andere stations, waren we er zeker van." } ], "glosses": [ "draad waarmee je uitlopers van een klimplant aan een onderstel kunt vastmaken" ], "id": "nl-bindgaren-nl-noun-ZzoqwUn9" }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 104, 113 ] ], "text": "De aloude toepassing van oplosbaar materiaal voor het hechten van weefsel is het resorbeerbare naai- en bindgaren catgut, dat als `darmsnaar' ook op een viool zit." } ], "glosses": [ "draad waarmee men verschillende zaken aan elkaar kan hechten" ], "id": "nl-bindgaren-nl-noun-jV9GoZFd" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-bindgaren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Nl-bindgaren.ogg/Nl-bindgaren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bindgaren.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "bindtouw" }, { "sense_index": 2, "word": "hechtdraad" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "bindtouw", "sense_index": 1, "word": "binding thread" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "bindtouw", "sense_index": 1, "word": "twine" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "bindtouw", "sense_index": 1, "word": "string" } ], "word": "bindgaren" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van bind ww en garen zn" ], "forms": [ { "form": "bindgarens", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "bind·ga·ren", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 183, 192 ] ], "text": "Karel Capek beschreef een van de eerste tekenen van de naderende lente als de verschijning van de buren in hun tuinen: iedereen is opeens 'in de weer met spaden en schoffels, harken, bindgaren en mest... zij schreeuwen elkaar het heerlijke nieuws over de heggen toe'. Ook in 1932 was dat dus al een auditieve ervaring; wij dachten dat het voorjaar er aan kwam toen we de eerste radio hoorden; toen het er drie of vier waren, allemaal op andere stations, waren we er zeker van." } ], "glosses": [ "draad waarmee je uitlopers van een klimplant aan een onderstel kunt vastmaken" ] }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 104, 113 ] ], "text": "De aloude toepassing van oplosbaar materiaal voor het hechten van weefsel is het resorbeerbare naai- en bindgaren catgut, dat als `darmsnaar' ook op een viool zit." } ], "glosses": [ "draad waarmee men verschillende zaken aan elkaar kan hechten" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-bindgaren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Nl-bindgaren.ogg/Nl-bindgaren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bindgaren.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "bindtouw" }, { "sense_index": 2, "word": "hechtdraad" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "bindtouw", "sense_index": 1, "word": "binding thread" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "bindtouw", "sense_index": 1, "word": "twine" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "bindtouw", "sense_index": 1, "word": "string" } ], "word": "bindgaren" }
Download raw JSONL data for bindgaren meaning in Nederlands (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.