"bijvangst" meaning in Nederlands

See bijvangst in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-bijvangst.ogg Forms: bijvangsten [plural]
  1. vissen en andere dieren die een visser vangt zonder dat dit de bedoeling was; vangst zonder economische waarde
    Sense id: nl-bijvangst-nl-noun-ZzDlsCjQ
  2. toevalsbevinding bij een onderzoek
    Sense id: nl-bijvangst-nl-noun-qwCCj-d6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (visvangst zonder economische waarde): by-catch (Engels), incidental catch (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van bij vz en vangst zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bijvangsten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bij·vangst",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Verder zijn ze het niet eens met de Europese aanlandplicht. Die verplicht vissers ertoe dat ze alle kleine bijvangst verplicht mee moeten nemen aan wal en niet meer overboord mogen gooien. Terwijl deze visjes nu nog voor een groot deel levend terug in zee gaan."
        },
        {
          "text": "Veel regelgeving rond visserij komt op Europees niveau tot stand. Zo bepaalde de Europese Unie recentelijk dat het vanaf volgend jaar verboden is om bijvangst terug te gooien in zee: de zogeheten aanlandplicht. Ook werd dit jaar de pulsvisserij verboden, waarbij gevist wordt met netten die stroomstootjes geven."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vissen en andere dieren die een visser vangt zonder dat dit de bedoeling was; vangst zonder economische waarde"
      ],
      "id": "nl-bijvangst-nl-noun-ZzDlsCjQ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De zaak kwam als bijvangst aan het rollen doordat justitie inzicht kreeg in de versleutelde PGP-berichten van de beruchte Amsterdamse crimineel Naoufal F., nadat die in beeld was gekomen als organisator van de mislukte liquidatie van de Amsterdamse crimineel Peter 'Pjotr' R., in 2015 in Diemen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "toevalsbevinding bij een onderzoek"
      ],
      "id": "nl-bijvangst-nl-noun-qwCCj-d6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bijvangst.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Nl-bijvangst.ogg/Nl-bijvangst.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bijvangst.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "visvangst zonder economische waarde",
      "sense_index": 2,
      "word": "by-catch"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "visvangst zonder economische waarde",
      "sense_index": 2,
      "word": "incidental catch"
    }
  ],
  "word": "bijvangst"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van bij vz en vangst zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bijvangsten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bij·vangst",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Verder zijn ze het niet eens met de Europese aanlandplicht. Die verplicht vissers ertoe dat ze alle kleine bijvangst verplicht mee moeten nemen aan wal en niet meer overboord mogen gooien. Terwijl deze visjes nu nog voor een groot deel levend terug in zee gaan."
        },
        {
          "text": "Veel regelgeving rond visserij komt op Europees niveau tot stand. Zo bepaalde de Europese Unie recentelijk dat het vanaf volgend jaar verboden is om bijvangst terug te gooien in zee: de zogeheten aanlandplicht. Ook werd dit jaar de pulsvisserij verboden, waarbij gevist wordt met netten die stroomstootjes geven."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vissen en andere dieren die een visser vangt zonder dat dit de bedoeling was; vangst zonder economische waarde"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De zaak kwam als bijvangst aan het rollen doordat justitie inzicht kreeg in de versleutelde PGP-berichten van de beruchte Amsterdamse crimineel Naoufal F., nadat die in beeld was gekomen als organisator van de mislukte liquidatie van de Amsterdamse crimineel Peter 'Pjotr' R., in 2015 in Diemen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "toevalsbevinding bij een onderzoek"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bijvangst.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Nl-bijvangst.ogg/Nl-bijvangst.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bijvangst.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "visvangst zonder economische waarde",
      "sense_index": 2,
      "word": "by-catch"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "visvangst zonder economische waarde",
      "sense_index": 2,
      "word": "incidental catch"
    }
  ],
  "word": "bijvangst"
}

Download raw JSONL data for bijvangst meaning in Nederlands (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.