"bijnemen" meaning in Nederlands

See bijnemen in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: nl-bijnemen.ogg
  1. iets extra's pakken of kopen
    Sense id: nl-bijnemen-nl-verb-QHtkH8fP
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van bij vz en nemen ww"
  ],
  "hyphenation": "bij·ne·men",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "'Ja maar, Pascale had het slechte systeem toch maar weer bedacht, hé. En ze zegt nogal snel welke blauwe en gele sombrero Pieter er op het einde nog moet bijnemen.'"
        },
        {
          "text": "Maar wie met Hammelburg wil daten, moet daar de politiek bijnemen. \"Ik had geen zin meer om alleen maar te roepen vanaf de zijlijn. Aanpakken in plaats van commentaar geven. Dat zou iedereen eens moeten proberen.\"Woont in de Kadijken, begint aan zijn tweede periode in de gemeenteraad."
        },
        {
          "text": "Sony gaat de PlayStation 4 met verlies verkopen. Volgens topman Masayasu Ito van het Japanse bedrijf kost de hardware meer dan dat 'ie oplevert, maar hij verwacht dat het gecompenseerd gaat worden door gebruikers die er een PlayStation Plus-abonnement bijnemen en er meteen een spel bij kopen uit de stal van Sony."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets extra's pakken of kopen"
      ],
      "id": "nl-bijnemen-nl-verb-QHtkH8fP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bijnemen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Nl-bijnemen.ogg/Nl-bijnemen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bijnemen.ogg"
    }
  ],
  "word": "bijnemen"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van bij vz en nemen ww"
  ],
  "hyphenation": "bij·ne·men",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "'Ja maar, Pascale had het slechte systeem toch maar weer bedacht, hé. En ze zegt nogal snel welke blauwe en gele sombrero Pieter er op het einde nog moet bijnemen.'"
        },
        {
          "text": "Maar wie met Hammelburg wil daten, moet daar de politiek bijnemen. \"Ik had geen zin meer om alleen maar te roepen vanaf de zijlijn. Aanpakken in plaats van commentaar geven. Dat zou iedereen eens moeten proberen.\"Woont in de Kadijken, begint aan zijn tweede periode in de gemeenteraad."
        },
        {
          "text": "Sony gaat de PlayStation 4 met verlies verkopen. Volgens topman Masayasu Ito van het Japanse bedrijf kost de hardware meer dan dat 'ie oplevert, maar hij verwacht dat het gecompenseerd gaat worden door gebruikers die er een PlayStation Plus-abonnement bijnemen en er meteen een spel bij kopen uit de stal van Sony."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets extra's pakken of kopen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bijnemen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Nl-bijnemen.ogg/Nl-bijnemen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bijnemen.ogg"
    }
  ],
  "word": "bijnemen"
}

Download raw JSONL data for bijnemen meaning in Nederlands (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.