"bijlegger" meaning in Nederlands

See bijlegger in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-bijlegger.ogg Forms: bijleggers [plural], bijleggertje [diminutive, singular], bijleggertjes [diminutive, plural]
  1. iemand die zorgt dat bij het jeu-de-boules spelen de eigen ballen zo dicht mogelijk bij de but liggen
    Sense id: nl-bijlegger-nl-noun-slwcxJH5
  2. iemand die probeert een ruzie te sussen
    Sense id: nl-bijlegger-nl-noun-XI3E6-S6
  3. boekenlegger
    Sense id: nl-bijlegger-nl-noun-29yVPmke
  4. controle persoon bij een geuridentificatieproef
    Sense id: nl-bijlegger-nl-noun-i9D5ADXe
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "wegschieter"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -er in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van bijleggen met het achtervoegsel -er"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bijleggers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bijleggertje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bijleggertjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bij·leg·ger",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Reintjes speelt met haar vaste speelpartner Johan Heuvel. Hij is een echte wegschieter „die met zijn boules tegen die van de tegenstander stoot”. Reintjes is meer een bijlegger. „Ik zorg dat de eigen boules op de juiste plek eindigen”. Nederlands kampioenen zijn er op de club niet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die zorgt dat bij het jeu-de-boules spelen de eigen ballen zo dicht mogelijk bij de but liggen"
      ],
      "id": "nl-bijlegger-nl-noun-slwcxJH5"
    },
    {
      "glosses": [
        "iemand die probeert een ruzie te sussen"
      ],
      "id": "nl-bijlegger-nl-noun-XI3E6-S6"
    },
    {
      "glosses": [
        "boekenlegger"
      ],
      "id": "nl-bijlegger-nl-noun-29yVPmke"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Begin vorige eeuw oogstte agent Water van de gemeentepolitie van Amsterdam heel wat successen met zijn hond, Albert. In die tijd werd het uitgangspunt in een glazen pot bewaard. De verdachte werd in een rij gezet tussen vijf andere mannen -- ook wel de \"bijleggers\" genoemd. De hond, Albert, liep de rij af en gaf door te blaffen aan of hij een overeenkomst in geur bespeurde tussen iemand in de rij en het object in de glazen pot."
        }
      ],
      "glosses": [
        "controle persoon bij een geuridentificatieproef"
      ],
      "id": "nl-bijlegger-nl-noun-i9D5ADXe"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bijlegger.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Nl-bijlegger.ogg/Nl-bijlegger.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bijlegger.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "bijlegger"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "wegschieter"
    }
  ],
  "categories": [
    "Achtervoegsel -er in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van bijleggen met het achtervoegsel -er"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bijleggers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bijleggertje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bijleggertjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bij·leg·ger",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Reintjes speelt met haar vaste speelpartner Johan Heuvel. Hij is een echte wegschieter „die met zijn boules tegen die van de tegenstander stoot”. Reintjes is meer een bijlegger. „Ik zorg dat de eigen boules op de juiste plek eindigen”. Nederlands kampioenen zijn er op de club niet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die zorgt dat bij het jeu-de-boules spelen de eigen ballen zo dicht mogelijk bij de but liggen"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "iemand die probeert een ruzie te sussen"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "boekenlegger"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Begin vorige eeuw oogstte agent Water van de gemeentepolitie van Amsterdam heel wat successen met zijn hond, Albert. In die tijd werd het uitgangspunt in een glazen pot bewaard. De verdachte werd in een rij gezet tussen vijf andere mannen -- ook wel de \"bijleggers\" genoemd. De hond, Albert, liep de rij af en gaf door te blaffen aan of hij een overeenkomst in geur bespeurde tussen iemand in de rij en het object in de glazen pot."
        }
      ],
      "glosses": [
        "controle persoon bij een geuridentificatieproef"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bijlegger.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Nl-bijlegger.ogg/Nl-bijlegger.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bijlegger.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "bijlegger"
}

Download raw JSONL data for bijlegger meaning in Nederlands (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.