"bijgeval" meaning in Nederlands

See bijgeval in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

Audio: nl-bijgeval.ogg
  1. misschien, toevallig
    Sense id: nl-bijgeval-nl-adv-9RLvB9AW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: occasioneel, soms
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van bij bw en geval zn"
  ],
  "hyphenation": "bij·ge·val",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Bijwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Amnesty International is tegen de doodstraf en tegen folteringen, de organisatie helpt gewetensgevangenen en vraagt een correcte behandeling voor politieke gevangenen. Mooi, denkt de een, redelijk denkt de ander, dat wil ik bijgeval wel steunen, denkt een derde, maar weten ze echt wat ze denken? En wat de consequenties daarvan zijn?"
        },
        {
          "text": "Zoals sommige politici hun vingers natellen als zij een confessionele collega de hand hebben geschud, is het zaak achterdochtig te zijn als iemand van Rijkswaterstaat een idee lanceert, ook al is het \"op persoonlijke titel'. Wil ir. Leeuwenburg wel het verkeer ontmoedigen en onze grazige weiden herstellen? Volgens Leeuwenburg kan de prijs van ondergronds bouwen “best eens meevallen”... Door de betere ondergrondse boortechnieken kunnen de kosten omlaag. Bovendien heeft ondergronds bouwen volgens Leeuwenburg “aanzienlijke milieuvoordelen”. Komt daar de waterstaatkundige aap uit de mouw? De milieu-overwegingen zijn een bijkomend voordeel. Staan er bijgeval bouwers te trappelen van ongeduld, achter de woellustige ingenieurs? Nu land, zee en lucht hun worden ontzegd, willen zij zich aan moeder aarde vergrijpen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "misschien, toevallig"
      ],
      "id": "nl-bijgeval-nl-adv-9RLvB9AW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bijgeval.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Nl-bijgeval.ogg/Nl-bijgeval.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bijgeval.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "occasioneel"
    },
    {
      "word": "soms"
    }
  ],
  "word": "bijgeval"
}
{
  "categories": [
    "Bijwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van bij bw en geval zn"
  ],
  "hyphenation": "bij·ge·val",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Bijwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Amnesty International is tegen de doodstraf en tegen folteringen, de organisatie helpt gewetensgevangenen en vraagt een correcte behandeling voor politieke gevangenen. Mooi, denkt de een, redelijk denkt de ander, dat wil ik bijgeval wel steunen, denkt een derde, maar weten ze echt wat ze denken? En wat de consequenties daarvan zijn?"
        },
        {
          "text": "Zoals sommige politici hun vingers natellen als zij een confessionele collega de hand hebben geschud, is het zaak achterdochtig te zijn als iemand van Rijkswaterstaat een idee lanceert, ook al is het \"op persoonlijke titel'. Wil ir. Leeuwenburg wel het verkeer ontmoedigen en onze grazige weiden herstellen? Volgens Leeuwenburg kan de prijs van ondergronds bouwen “best eens meevallen”... Door de betere ondergrondse boortechnieken kunnen de kosten omlaag. Bovendien heeft ondergronds bouwen volgens Leeuwenburg “aanzienlijke milieuvoordelen”. Komt daar de waterstaatkundige aap uit de mouw? De milieu-overwegingen zijn een bijkomend voordeel. Staan er bijgeval bouwers te trappelen van ongeduld, achter de woellustige ingenieurs? Nu land, zee en lucht hun worden ontzegd, willen zij zich aan moeder aarde vergrijpen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "misschien, toevallig"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bijgeval.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Nl-bijgeval.ogg/Nl-bijgeval.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bijgeval.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "occasioneel"
    },
    {
      "word": "soms"
    }
  ],
  "word": "bijgeval"
}

Download raw JSONL data for bijgeval meaning in Nederlands (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.