See biggen in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -en in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vervoeging in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ww afgeleid van big zn met het achtervoegsel -en",
"zn big zn met de uitgang -en"
],
"forms": [
{
"form": "bigde",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gebigd",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te biggen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "biggen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen biggen",
"source": "biggen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen biggen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "biggen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben gebigd",
"source": "biggen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben gebigd",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "biggen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "gebigd zullen hebben",
"source": "biggen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gebigd te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "biggen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "biggend",
"source": "biggen/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "gebigd",
"source": "biggen/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n big",
"source": "biggen/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "mv. verouderd\nbigt",
"source": "biggen/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "bigge",
"source": "biggen/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "big",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "biggen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "bigt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "biggen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "bigt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "biggen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "bigt",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "biggen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "bigt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "biggen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bigde",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "biggen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "bigde",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "biggen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "bigde",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "biggen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "bigde",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "biggen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "bigde",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "biggen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bigden",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "biggen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "bigden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "biggen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bigden",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "biggen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal biggen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "biggen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult/zal biggen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "biggen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult/zal biggen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "biggen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult biggen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "biggen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal biggen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "biggen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen biggen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "biggen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen biggen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "biggen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen biggen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "biggen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou biggen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "biggen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou biggen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "biggen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) biggen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "biggen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt biggen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "biggen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou biggen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "biggen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden biggen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "biggen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden biggen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "biggen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden biggen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "biggen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb gebigd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "biggen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt gebigd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "biggen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt/heeft gebigd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "biggen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gebigd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "biggen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gebigd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "biggen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben gebigd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "biggen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben gebigd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "biggen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben gebigd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "biggen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had gebigd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "biggen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had gebigd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "biggen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gebigd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "biggen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt gebigd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "biggen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gebigd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "biggen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden gebigd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "biggen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden gebigd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "biggen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden gebigd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "biggen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal gebigd hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "biggen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal/zult gebigd hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "biggen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult/zal gebigd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "biggen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gebigd hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "biggen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gebigd hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "biggen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen gebigd hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "biggen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen gebigd hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "biggen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen gebigd hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "biggen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou gebigd hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "biggen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou gebigd hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "biggen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou/zoudt gebigd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "biggen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gebigd hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "biggen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gebigd hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "biggen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden gebigd hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "biggen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden gebigd hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "biggen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden gebigd hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "biggen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
}
],
"hyphenation": "big·gen",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inergatief werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Veeteelt_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Yvonne Kroonenberg\n “Alleen de knor wordt niet gebruikt: biografie van een varken” (2010), Atlas Contact, Amsterdam, ISBN 9789025434021",
"text": "Na de biggen, brengen we een bezoek aan de zeugen die pas zijn bevallen of op het punt staan te biggen."
}
],
"glosses": [
"jongen baren (door een zeug)"
],
"id": "nl-biggen-nl-verb-Y3bfRI36",
"raw_tags": [
"veeteelt"
],
"tags": [
"unergative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "William Brewer (vert. René Kurpershoek)\n “De rode pijl” (2022), Uitgeverij Unieboek | Het Spectrum, Amsterdam, ISBN 9789000375660",
"text": "Ten slotte gaf ik toe en liet hem zo ver de kamer in dat hij het blad op een nachtkastje kon zetten voordat ik hem min of meer lijfelijk weer de gang op bigde."
},
{
"ref": "Weblink bron Gearchiveerde versie\nJaap Frerichs\n “Onze varkens Hokken” (november 2013) op de-kempenaer.nl",
"text": "De biggen liepen direct met elkaar te spelen, te rennen en te biggen."
}
],
"glosses": [
"verdringen door tegen het lichaam te duwen (zoals biggetjes dat doen bij het spelen of het vinden van een tepel bij de zeug)"
],
"id": "nl-biggen-nl-verb-WDRK9wIM",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-biggen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Nl-biggen.ogg/Nl-biggen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-biggen.ogg"
},
{
"ipa": "ˈbɪɣə(n)"
}
],
"word": "biggen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -en in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ww afgeleid van big zn met het achtervoegsel -en",
"zn big zn met de uitgang -en"
],
"hyphenation": "big·gen",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Yvonne Kroonenberg\n “Alleen de knor wordt niet gebruikt: biografie van een varken” (2010), Atlas Contact, Amsterdam, ISBN 9789025434021",
"text": "Na de biggen, brengen we een bezoek aan de zeugen die pas zijn bevallen of op het punt staan te biggen."
}
],
"form_of": [
{
"word": "big"
}
],
"glosses": [
"meervoud van het zelfstandig naamwoord big"
],
"id": "nl-biggen-nl-noun-VlomlO8B",
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-biggen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Nl-biggen.ogg/Nl-biggen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-biggen.ogg"
},
{
"ipa": "ˈbɪɣə(n)"
}
],
"word": "biggen"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -en in het Nederlands",
"Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Vervoeging in het Nederlands",
"Werkwoord in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"ww afgeleid van big zn met het achtervoegsel -en",
"zn big zn met de uitgang -en"
],
"forms": [
{
"form": "bigde",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gebigd",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te biggen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "biggen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen biggen",
"source": "biggen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen biggen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "biggen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben gebigd",
"source": "biggen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben gebigd",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "biggen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "gebigd zullen hebben",
"source": "biggen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gebigd te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "biggen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "biggend",
"source": "biggen/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "gebigd",
"source": "biggen/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n big",
"source": "biggen/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "mv. verouderd\nbigt",
"source": "biggen/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "bigge",
"source": "biggen/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "big",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "biggen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "bigt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "biggen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "bigt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "biggen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "bigt",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "biggen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "bigt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "biggen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bigde",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "biggen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "bigde",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "biggen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "bigde",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "biggen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "bigde",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "biggen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "bigde",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "biggen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bigden",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "biggen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "bigden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "biggen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bigden",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "biggen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal biggen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "biggen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult/zal biggen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "biggen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult/zal biggen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "biggen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult biggen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "biggen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal biggen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "biggen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen biggen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "biggen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen biggen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "biggen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen biggen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "biggen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou biggen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "biggen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou biggen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "biggen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) biggen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "biggen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt biggen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "biggen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou biggen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "biggen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden biggen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "biggen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden biggen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "biggen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden biggen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "biggen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb gebigd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "biggen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt gebigd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "biggen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt/heeft gebigd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "biggen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gebigd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "biggen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gebigd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "biggen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben gebigd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "biggen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben gebigd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "biggen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben gebigd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "biggen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had gebigd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "biggen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had gebigd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "biggen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gebigd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "biggen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt gebigd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "biggen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gebigd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "biggen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden gebigd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "biggen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden gebigd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "biggen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden gebigd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "biggen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal gebigd hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "biggen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal/zult gebigd hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "biggen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult/zal gebigd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "biggen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gebigd hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "biggen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gebigd hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "biggen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen gebigd hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "biggen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen gebigd hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "biggen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen gebigd hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "biggen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou gebigd hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "biggen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou gebigd hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "biggen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou/zoudt gebigd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "biggen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gebigd hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "biggen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gebigd hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "biggen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden gebigd hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "biggen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden gebigd hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "biggen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden gebigd hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "biggen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
}
],
"hyphenation": "big·gen",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Inergatief werkwoord in het Nederlands",
"Veeteelt_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Yvonne Kroonenberg\n “Alleen de knor wordt niet gebruikt: biografie van een varken” (2010), Atlas Contact, Amsterdam, ISBN 9789025434021",
"text": "Na de biggen, brengen we een bezoek aan de zeugen die pas zijn bevallen of op het punt staan te biggen."
}
],
"glosses": [
"jongen baren (door een zeug)"
],
"raw_tags": [
"veeteelt"
],
"tags": [
"unergative"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"Woorden met boekreferenties",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "William Brewer (vert. René Kurpershoek)\n “De rode pijl” (2022), Uitgeverij Unieboek | Het Spectrum, Amsterdam, ISBN 9789000375660",
"text": "Ten slotte gaf ik toe en liet hem zo ver de kamer in dat hij het blad op een nachtkastje kon zetten voordat ik hem min of meer lijfelijk weer de gang op bigde."
},
{
"ref": "Weblink bron Gearchiveerde versie\nJaap Frerichs\n “Onze varkens Hokken” (november 2013) op de-kempenaer.nl",
"text": "De biggen liepen direct met elkaar te spelen, te rennen en te biggen."
}
],
"glosses": [
"verdringen door tegen het lichaam te duwen (zoals biggetjes dat doen bij het spelen of het vinden van een tepel bij de zeug)"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-biggen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Nl-biggen.ogg/Nl-biggen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-biggen.ogg"
},
{
"ipa": "ˈbɪɣə(n)"
}
],
"word": "biggen"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -en in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"ww afgeleid van big zn met het achtervoegsel -en",
"zn big zn met de uitgang -en"
],
"hyphenation": "big·gen",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties",
"Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"ref": "Yvonne Kroonenberg\n “Alleen de knor wordt niet gebruikt: biografie van een varken” (2010), Atlas Contact, Amsterdam, ISBN 9789025434021",
"text": "Na de biggen, brengen we een bezoek aan de zeugen die pas zijn bevallen of op het punt staan te biggen."
}
],
"form_of": [
{
"word": "big"
}
],
"glosses": [
"meervoud van het zelfstandig naamwoord big"
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-biggen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Nl-biggen.ogg/Nl-biggen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-biggen.ogg"
},
{
"ipa": "ˈbɪɣə(n)"
}
],
"word": "biggen"
}
Download raw JSONL data for biggen meaning in Nederlands (13.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.