See biechthok in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van biecht zn en hok zn" ], "forms": [ { "form": "biechthokken", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "biechthokje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "biechthokjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "biecht·hok", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Religie_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met boekreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Mariska Overman\n “Noorderlicht” (2021), de Crime Compagnie, ISBN 9789461094766", "text": "`Ken je de biecht?'Magnus'stem klonk afgeknepen. `Natuurlijk. In zo'n biechthokje in de kerk, en dan biecht je je zonden op.'`Dat, inderdaad." }, { "ref": "Weblink bron “Mexicanen de biecht afgenomen in drive-in” (10 april 2020), Reformatorisch Dagblad", "text": "De priesters hadden een gezichtsmasker op om zich te beschermen. Een van hen is Marco Antonio Galeana die vanuit een geïmproviseerd biechthokje de gelovigen vanaf ongeveer 3 meter afstand aanhoorde. „Wie biecht, stapt niet uit zijn auto. Hij blijft erin en krijgt een chirurgisch masker op.” Na iedere biecht wordt met een desinfecterende vloeistof gespoten om de lucht te zuiveren." } ], "glosses": [ "afgesloten plaats in een kerk waar iemand aan een priester vertelt wat hij verkeerd heeft gedaan" ], "id": "nl-biechthok-nl-noun-A8wEk2qt", "topics": [ "religion" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-biechthok.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Nl-biechthok.ogg/Nl-biechthok.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-biechthok.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "biechtstoel" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "biechthok" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van biecht zn en hok zn" ], "forms": [ { "form": "biechthokken", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "biechthokje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "biechthokjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "biecht·hok", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Religie_in_het_Nederlands", "Woorden met artikelreferenties", "Woorden met boekreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Mariska Overman\n “Noorderlicht” (2021), de Crime Compagnie, ISBN 9789461094766", "text": "`Ken je de biecht?'Magnus'stem klonk afgeknepen. `Natuurlijk. In zo'n biechthokje in de kerk, en dan biecht je je zonden op.'`Dat, inderdaad." }, { "ref": "Weblink bron “Mexicanen de biecht afgenomen in drive-in” (10 april 2020), Reformatorisch Dagblad", "text": "De priesters hadden een gezichtsmasker op om zich te beschermen. Een van hen is Marco Antonio Galeana die vanuit een geïmproviseerd biechthokje de gelovigen vanaf ongeveer 3 meter afstand aanhoorde. „Wie biecht, stapt niet uit zijn auto. Hij blijft erin en krijgt een chirurgisch masker op.” Na iedere biecht wordt met een desinfecterende vloeistof gespoten om de lucht te zuiveren." } ], "glosses": [ "afgesloten plaats in een kerk waar iemand aan een priester vertelt wat hij verkeerd heeft gedaan" ], "topics": [ "religion" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-biechthok.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Nl-biechthok.ogg/Nl-biechthok.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-biechthok.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "biechtstoel" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "biechthok" }
Download raw JSONL data for biechthok meaning in Nederlands (2.0kB)
{ "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022d2', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "biechthok", "Template:citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Zelfstandig naamwoord", "title": "biechthok", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.