See bidstoel in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van bid en stoel"
],
"forms": [
{
"form": "bidstoelen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bidstoeltje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "bidstoeltjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bid·stoel",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vlak bij de biechtstoel stonden enkele bidstoelen zodat men na de biecht direkt zijn penitentie kon doen."
},
{
"ref": "Jacob van Lennep\n Jacoba en Bertha.",
"text": "Een hangtapeet, geverwd in 't geel,\nVan zij, doorweven met fluweel,\nEn zil'vren bloemen aan de randen,\nBedekte met zijn pracht de wanden:\nEen bidstoel, cierlijk uitgewerkt,\nWerd naast den spiegel opgemerkt."
}
],
"glosses": [
"een stoel waarop men kan zitten en als men de zitting opklapt op kan knielen om te bidden."
],
"id": "nl-bidstoel-nl-noun-HcoK97aZ"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bidstoel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Nl-bidstoel.ogg/Nl-bidstoel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bidstoel.ogg"
},
{
"ipa": "ˈbɪtstul"
},
{
"ipa": "/ˈbɪt.stuɫ/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/ˈbɪt.stul/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant",
"Limburg"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reclinatori"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "knæleskammel"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Betpult"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "prie-dieu"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prie-dieu"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"word": "imazsámoly"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inginocchiatoio"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klęcznik"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reclinatorio"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "bönepall"
}
],
"word": "bidstoel"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van bid en stoel"
],
"forms": [
{
"form": "bidstoelen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bidstoeltje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "bidstoeltjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bid·stoel",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vlak bij de biechtstoel stonden enkele bidstoelen zodat men na de biecht direkt zijn penitentie kon doen."
},
{
"ref": "Jacob van Lennep\n Jacoba en Bertha.",
"text": "Een hangtapeet, geverwd in 't geel,\nVan zij, doorweven met fluweel,\nEn zil'vren bloemen aan de randen,\nBedekte met zijn pracht de wanden:\nEen bidstoel, cierlijk uitgewerkt,\nWerd naast den spiegel opgemerkt."
}
],
"glosses": [
"een stoel waarop men kan zitten en als men de zitting opklapt op kan knielen om te bidden."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bidstoel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Nl-bidstoel.ogg/Nl-bidstoel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bidstoel.ogg"
},
{
"ipa": "ˈbɪtstul"
},
{
"ipa": "/ˈbɪt.stuɫ/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/ˈbɪt.stul/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant",
"Limburg"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reclinatori"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "knæleskammel"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Betpult"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "prie-dieu"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prie-dieu"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"word": "imazsámoly"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inginocchiatoio"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klęcznik"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reclinatorio"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "bönepall"
}
],
"word": "bidstoel"
}
Download raw JSONL data for bidstoel meaning in Nederlands (2.5kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ref> not properly closed",
"path": [
"bidstoel"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "bidstoel",
"trace": "started on line 2, detected on line 3"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </ref>",
"path": [
"bidstoel"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "bidstoel",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.