"bezwering" meaning in Nederlands

See bezwering in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-bezwering.ogg Forms: bezweringen [plural], bezwerinkje [diminutive, singular], bezwerinkjes [diminutive, plural]
  1. Een stellige belofte. Die men lang niet altijd waar kan maken.
    Sense id: nl-bezwering-nl-noun-tEAnOqxn Categories (other): Woorden met boekreferenties
  2. geestenuitbanning
    Sense id: nl-bezwering-nl-noun-lRb7sjla
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: dodenbezwering, duivelbezwering, geestenbezwering Derived forms: bezweringsboek, bezweringsdans, bezweringsformule, bezweringsformulier, bezweringslied Translations: oath (Engels), conjuro [masculine] (Spaans)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bezweringsboek"
    },
    {
      "word": "bezweringsdans"
    },
    {
      "word": "bezweringsformule"
    },
    {
      "word": "bezweringsformulier"
    },
    {
      "word": "bezweringslied"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van bezweren met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bezweringen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bezwerinkje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bezwerinkjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "be·zwe·ring",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "dodenbezwering"
    },
    {
      "word": "duivelbezwering"
    },
    {
      "word": "geestenbezwering"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142",
          "text": "Die bezwering was een van de redenen dat hij liever in een eenvoudig ongeverfd houten huis bij de bouw was gaan wonen dan bij de andere ingenieurs in het Centralhotellet in Kramfors, hij wilde in de buurt van het gedreun van de heimachine zijn wanneer de boomstammen in de bodem van de rivier werden gedreven."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Een stellige belofte. Die men lang niet altijd waar kan maken."
      ],
      "id": "nl-bezwering-nl-noun-tEAnOqxn"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bezweren, bespreken of belezen is letterlijk een bovennatuurlijke macht uitoefenen door iets voor te lezen, vaak uit een heilig geschrift, of door het lezen van bezweringsspreuken, waardoor boze geesten verdreven worden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "geestenuitbanning"
      ],
      "id": "nl-bezwering-nl-noun-lRb7sjla"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bezwering.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/Nl-bezwering.ogg/Nl-bezwering.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bezwering.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "oath"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "conjuro"
    }
  ],
  "word": "bezwering"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bezweringsboek"
    },
    {
      "word": "bezweringsdans"
    },
    {
      "word": "bezweringsformule"
    },
    {
      "word": "bezweringsformulier"
    },
    {
      "word": "bezweringslied"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van bezweren met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bezweringen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bezwerinkje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bezwerinkjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "be·zwe·ring",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "dodenbezwering"
    },
    {
      "word": "duivelbezwering"
    },
    {
      "word": "geestenbezwering"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142",
          "text": "Die bezwering was een van de redenen dat hij liever in een eenvoudig ongeverfd houten huis bij de bouw was gaan wonen dan bij de andere ingenieurs in het Centralhotellet in Kramfors, hij wilde in de buurt van het gedreun van de heimachine zijn wanneer de boomstammen in de bodem van de rivier werden gedreven."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Een stellige belofte. Die men lang niet altijd waar kan maken."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bezweren, bespreken of belezen is letterlijk een bovennatuurlijke macht uitoefenen door iets voor te lezen, vaak uit een heilig geschrift, of door het lezen van bezweringsspreuken, waardoor boze geesten verdreven worden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "geestenuitbanning"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bezwering.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/Nl-bezwering.ogg/Nl-bezwering.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bezwering.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "oath"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "conjuro"
    }
  ],
  "word": "bezwering"
}

Download raw JSONL data for bezwering meaning in Nederlands (2.2kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102264', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "bezwering",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "bezwering",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.