"bezuinigingsmaatregel" meaning in Nederlands

See bezuinigingsmaatregel in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-bezuinigingsmaatregel.ogg Forms: bezuinigingsmaatregelen [plural], bezuinigingsmaatregels [plural]
  1. een beslissing die erop gericht is om minder geld uit te geven
    Sense id: nl-bezuinigingsmaatregel-nl-noun-DJxNjMmj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: austerity measure (Engels), economy measure (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 21",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van bezuiniging zn en maatregel zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bezuinigingsmaatregelen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bezuinigingsmaatregels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "be·zui·ni·gings·maat·re·gel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "FNV protesteert daarmee tegen het besluit van KLM, ruim een jaar geleden, om op een deel van de verre vluchten met een steward of stewardess minder te vliegen. Die bezuinigingsmaatregel heeft volgens de bond geleid tot een verhoging van de werkdruk."
        },
        {
          "text": "Uiteindelijk bevestigde de wethouder dat de versobering van het groenonderhoud een bezuinigingsmaatregel was. Als de bewoners het onderhoudsniveau wilden opkrikken, dan kon dat. Met een burgerinitiatief kan 750 euro worden binnengehaald. Bij lange na niet genoeg om de kosten te dekken. Dus legde Olde Dubbelink ook de vraag bij de gemeente neer of de buurt het onderhoudsgeld kon krijgen dat de gemeente nu heeft kunnen besparen."
        },
        {
          "text": "De SP in de Tweede Kamer reageert bezorgd. ,,Veiligheid van het gevangenispersoneel moet vooropstaan. Menselijk contact is cruciaal, dat vervang je niet door camera's, zegt Kamerlid Michiel van Nispen. ,,Dit lijkt een bezuinigingsmaatregel en dient niet de veiligheid."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een beslissing die erop gericht is om minder geld uit te geven"
      ],
      "id": "nl-bezuinigingsmaatregel-nl-noun-DJxNjMmj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bezuinigingsmaatregel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Nl-bezuinigingsmaatregel.ogg/Nl-bezuinigingsmaatregel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bezuinigingsmaatregel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "austerity measure"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "economy measure"
    }
  ],
  "word": "bezuinigingsmaatregel"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 21",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van bezuiniging zn en maatregel zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bezuinigingsmaatregelen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bezuinigingsmaatregels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "be·zui·ni·gings·maat·re·gel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "FNV protesteert daarmee tegen het besluit van KLM, ruim een jaar geleden, om op een deel van de verre vluchten met een steward of stewardess minder te vliegen. Die bezuinigingsmaatregel heeft volgens de bond geleid tot een verhoging van de werkdruk."
        },
        {
          "text": "Uiteindelijk bevestigde de wethouder dat de versobering van het groenonderhoud een bezuinigingsmaatregel was. Als de bewoners het onderhoudsniveau wilden opkrikken, dan kon dat. Met een burgerinitiatief kan 750 euro worden binnengehaald. Bij lange na niet genoeg om de kosten te dekken. Dus legde Olde Dubbelink ook de vraag bij de gemeente neer of de buurt het onderhoudsgeld kon krijgen dat de gemeente nu heeft kunnen besparen."
        },
        {
          "text": "De SP in de Tweede Kamer reageert bezorgd. ,,Veiligheid van het gevangenispersoneel moet vooropstaan. Menselijk contact is cruciaal, dat vervang je niet door camera's, zegt Kamerlid Michiel van Nispen. ,,Dit lijkt een bezuinigingsmaatregel en dient niet de veiligheid."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een beslissing die erop gericht is om minder geld uit te geven"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bezuinigingsmaatregel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Nl-bezuinigingsmaatregel.ogg/Nl-bezuinigingsmaatregel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bezuinigingsmaatregel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "austerity measure"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "economy measure"
    }
  ],
  "word": "bezuinigingsmaatregel"
}

Download raw JSONL data for bezuinigingsmaatregel meaning in Nederlands (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.