"bezaaiing" meaning in Nederlands

See bezaaiing in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-bezaaiing.ogg Forms: bezaaiingen [plural]
  1. dat wat gezaaid is
    Sense id: nl-bezaaiing-nl-noun-SFX4RWiz
  2. het inzaaien van een stuk grond, ook figuurlijk gebruikt
    Sense id: nl-bezaaiing-nl-noun-qaokDs~t
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: sowing (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel be- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van zaaien met het voorvoegsel be- met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bezaaiingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "be·zaai·ing",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "'Het is zacht beginnen regenen. Dat is ideaal en was dringend nodig', zegt Anne-Marie Vangeenberghe, woordvoerster van de Boerenbond. 'Als de regen dadelijk in stortvlagen was neergevallen, zou dit slecht zijn voor de bezaaiing op hellende vlakken. Het zaad zou zo wegspoelen.' Ook de volgende dagen zal het nog regenen. Daar kan de Boerenbond alleen maar blij om zijn."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dat wat gezaaid is"
      ],
      "id": "nl-bezaaiing-nl-noun-SFX4RWiz"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kinderharten klaar maken voor bezaaiing. Dat was in 1861 reden voor baron Aeneas Mackay, bewoner van Kasteel Ophemert, om in zijn heerlijkheid een zondagsschool op te richten. Op de kop af anderhalve eeuw later staat de huidige leiding vierkant achter de doelstelling van de baron. „Zaaien, daar gaat het om. Kinderen een basis voor hun leven geven.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "het inzaaien van een stuk grond, ook figuurlijk gebruikt"
      ],
      "id": "nl-bezaaiing-nl-noun-qaokDs~t"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bezaaiing.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Nl-bezaaiing.ogg/Nl-bezaaiing.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bezaaiing.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "sowing"
    }
  ],
  "word": "bezaaiing"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Voorvoegsel be- in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van zaaien met het voorvoegsel be- met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bezaaiingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "be·zaai·ing",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "'Het is zacht beginnen regenen. Dat is ideaal en was dringend nodig', zegt Anne-Marie Vangeenberghe, woordvoerster van de Boerenbond. 'Als de regen dadelijk in stortvlagen was neergevallen, zou dit slecht zijn voor de bezaaiing op hellende vlakken. Het zaad zou zo wegspoelen.' Ook de volgende dagen zal het nog regenen. Daar kan de Boerenbond alleen maar blij om zijn."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dat wat gezaaid is"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kinderharten klaar maken voor bezaaiing. Dat was in 1861 reden voor baron Aeneas Mackay, bewoner van Kasteel Ophemert, om in zijn heerlijkheid een zondagsschool op te richten. Op de kop af anderhalve eeuw later staat de huidige leiding vierkant achter de doelstelling van de baron. „Zaaien, daar gaat het om. Kinderen een basis voor hun leven geven.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "het inzaaien van een stuk grond, ook figuurlijk gebruikt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bezaaiing.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Nl-bezaaiing.ogg/Nl-bezaaiing.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bezaaiing.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "sowing"
    }
  ],
  "word": "bezaaiing"
}

Download raw JSONL data for bezaaiing meaning in Nederlands (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.