"beweger" meaning in Nederlands

See beweger in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-beweger.ogg Forms: bewegers [plural]
  1. iets of iemand die niet stilstaat maar zich beweegt
    Sense id: nl-beweger-nl-noun-Gt9NVW2x
  2. iemand die aan sport doet
    Sense id: nl-beweger-nl-noun-8kjOAu9r
  3. iets of iemand die snel veranderd
    Sense id: nl-beweger-nl-noun-USGyAMZB
  4. iets of iemand die iets of iemand anders in beweging brengt
    Sense id: nl-beweger-nl-noun-~iEuJQ58
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -er in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van bewegen met het achtervoegsel -er"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bewegers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "be·we·ger",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Met zijn imposante lichaamsbeheersing viel de toen nog wat slungelig ogende, sympathieke knul in 2007 onmiddellijk op in de voorrondes van de Amerikaanse televisieshow So You Think You Can Dance. Die hij overigens niet overleefde – een goede les: „Ik begreep dat ik een danser in plaats van een beweger moest worden.”"
        },
        {
          "text": "In elk geval is hun transformatie van esthetisch gepolitoerde NDT-bewegers naar dansbeesten die de ruimte bestormen met ongebreidelde energie, agressie en onnavolgbare sensualiteit niets minder dan een openbaring."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets of iemand die niet stilstaat maar zich beweegt"
      ],
      "id": "nl-beweger-nl-noun-Gt9NVW2x"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het moet een harde slag voor de bewegers onder ons zijn geweest, toen de Volkskrant onlangs meldde dat je doorgaans van bewegen niet afvalt."
        },
        {
          "text": "In vergelijking met de niet-lopers vertoonden alle bewegers 30 procent minder risico om vroegtijdig te sterven en zelfs 45 procent minder kans om te sterven aan een hartaanval of beroerte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die aan sport doet"
      ],
      "id": "nl-beweger-nl-noun-8kjOAu9r"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nu weten we dat de CHF en de SEK geen snelle bewegers zijn waarmee de GBP en EUR overblijven als de munten die dikke winst realiseren in hun verhouding met de USD."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets of iemand die snel veranderd"
      ],
      "id": "nl-beweger-nl-noun-USGyAMZB"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Met Lincoln als onbewogen beweger die opereert op het scherp van de snede in deze nogal gechargeerde crisis rond het 13de amendement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets of iemand die iets of iemand anders in beweging brengt"
      ],
      "id": "nl-beweger-nl-noun-~iEuJQ58"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-beweger.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Nl-beweger.ogg/Nl-beweger.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-beweger.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "beweger"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -er in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van bewegen met het achtervoegsel -er"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bewegers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "be·we·ger",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Met zijn imposante lichaamsbeheersing viel de toen nog wat slungelig ogende, sympathieke knul in 2007 onmiddellijk op in de voorrondes van de Amerikaanse televisieshow So You Think You Can Dance. Die hij overigens niet overleefde – een goede les: „Ik begreep dat ik een danser in plaats van een beweger moest worden.”"
        },
        {
          "text": "In elk geval is hun transformatie van esthetisch gepolitoerde NDT-bewegers naar dansbeesten die de ruimte bestormen met ongebreidelde energie, agressie en onnavolgbare sensualiteit niets minder dan een openbaring."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets of iemand die niet stilstaat maar zich beweegt"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het moet een harde slag voor de bewegers onder ons zijn geweest, toen de Volkskrant onlangs meldde dat je doorgaans van bewegen niet afvalt."
        },
        {
          "text": "In vergelijking met de niet-lopers vertoonden alle bewegers 30 procent minder risico om vroegtijdig te sterven en zelfs 45 procent minder kans om te sterven aan een hartaanval of beroerte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die aan sport doet"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nu weten we dat de CHF en de SEK geen snelle bewegers zijn waarmee de GBP en EUR overblijven als de munten die dikke winst realiseren in hun verhouding met de USD."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets of iemand die snel veranderd"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Met Lincoln als onbewogen beweger die opereert op het scherp van de snede in deze nogal gechargeerde crisis rond het 13de amendement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets of iemand die iets of iemand anders in beweging brengt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-beweger.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Nl-beweger.ogg/Nl-beweger.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-beweger.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "beweger"
}

Download raw JSONL data for beweger meaning in Nederlands (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.