"bevriend" meaning in Nederlands

See bevriend in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /bə'vrint/ Audio: nl-bevriend.ogg Forms: bevriende [inflected, positive], bevriends [partitive, positive]
  1. door vriendschap met elkaar verbonden
    Sense id: nl-bevriend-nl-adj-Ys2FSTI-
  2. 2 getallen zijn bevriend als ze alle twee gelijk zijn aan de som van de echte delers van het andere getal.
    Sense id: nl-bevriend-nl-adj-9feQkKuX Categories (other): Wiskunde_in_het_Nederlands Topics: mathematics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: amicaal, vriendschappelijk

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel be- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van vriend met het voorvoegsel be-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bevriende",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "bevriends",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "be·vriend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "amicaal"
    },
    {
      "word": "vriendschappelijk"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De bevriende jongens zaten bij elkaar op school."
        },
        {
          "text": "Het beledigen van een bevriend staatshoofd heeft in Nederland een lange traditie. Nog in 1939 moest dominee B. terecht staan, omdat hij Hitler ‘een boef’ had genoemd. Daarna zijn nog vele vreemde staatshoofden in ons land beledigd, van Lyndon B. Johnson (\"Johnson, molenaar\") tot Erdogan. Het betreffende wetsartikel is inmiddels afgeschaft, zodat wij nu staatshoofden gratis voor het hoofd mogen stoten."
        },
        {
          "text": "Voor den Politierechter, mr. B. P. Enklaar, had zich vandaag te verantwoorden wegens beleediging van een bevriend staatshoofd de vakvereenigingsbestuurder H. O. te Amsterdam, omdat hij op 'n propaganda-kunstavond van de afd. Scheemda van de Ned. Ver. van Fabrieksarbeiders, welke 24 October werd gehouden, volgens de dagvaarding Hitler een lafaard heeft genoemd"
        },
        {
          "text": "De Nederlandse regering noemt Hitler voor de Duitse inval zelfs een bevriend staatshoofd. Nederlanders mogen - voor 1940 - Hitler niet beledigen. Daar kun je straf voor krijgen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "door vriendschap met elkaar verbonden"
      ],
      "id": "nl-bevriend-nl-adj-Ys2FSTI-"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiskunde_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "220 (1 + 2 + 4 + 5 + 10 + 11 + 20 + 22 + 44 + 55 + 110) en 284 (1 + 2 + 4 + 71 + 142) vormen het kleinste paar bevriende getallen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "2 getallen zijn bevriend als ze alle twee gelijk zijn aan de som van de echte delers van het andere getal."
      ],
      "id": "nl-bevriend-nl-adj-9feQkKuX",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bevriend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Nl-bevriend.ogg/Nl-bevriend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bevriend.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/bə'vrint/"
    }
  ],
  "word": "bevriend"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voorvoegsel be- in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van vriend met het voorvoegsel be-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bevriende",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "bevriends",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "be·vriend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "amicaal"
    },
    {
      "word": "vriendschappelijk"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De bevriende jongens zaten bij elkaar op school."
        },
        {
          "text": "Het beledigen van een bevriend staatshoofd heeft in Nederland een lange traditie. Nog in 1939 moest dominee B. terecht staan, omdat hij Hitler ‘een boef’ had genoemd. Daarna zijn nog vele vreemde staatshoofden in ons land beledigd, van Lyndon B. Johnson (\"Johnson, molenaar\") tot Erdogan. Het betreffende wetsartikel is inmiddels afgeschaft, zodat wij nu staatshoofden gratis voor het hoofd mogen stoten."
        },
        {
          "text": "Voor den Politierechter, mr. B. P. Enklaar, had zich vandaag te verantwoorden wegens beleediging van een bevriend staatshoofd de vakvereenigingsbestuurder H. O. te Amsterdam, omdat hij op 'n propaganda-kunstavond van de afd. Scheemda van de Ned. Ver. van Fabrieksarbeiders, welke 24 October werd gehouden, volgens de dagvaarding Hitler een lafaard heeft genoemd"
        },
        {
          "text": "De Nederlandse regering noemt Hitler voor de Duitse inval zelfs een bevriend staatshoofd. Nederlanders mogen - voor 1940 - Hitler niet beledigen. Daar kun je straf voor krijgen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "door vriendschap met elkaar verbonden"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiskunde_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "220 (1 + 2 + 4 + 5 + 10 + 11 + 20 + 22 + 44 + 55 + 110) en 284 (1 + 2 + 4 + 71 + 142) vormen het kleinste paar bevriende getallen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "2 getallen zijn bevriend als ze alle twee gelijk zijn aan de som van de echte delers van het andere getal."
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bevriend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Nl-bevriend.ogg/Nl-bevriend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bevriend.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/bə'vrint/"
    }
  ],
  "word": "bevriend"
}

Download raw JSONL data for bevriend meaning in Nederlands (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.