See bevoelen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Voorvoegsel be- in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "afgeleid van voelen met het voorvoegsel be-" ], "hyphenation": "be·voe·len", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Maar stel u vooral voor hoe het moet zijn om een van de sterkste matathonschaatsers van Nederland, wat zeg ik ter wereld te zijn, meervoudig winnaar op de Weissensee – waar Hekman dit weekend het open NK rijdt. Dan zit je elke winter weer je eksterogen te bevoelen, de vacht van de kat te checken en 66 verschillende weerapps te volgen. Want Hekman weet, als er een Tocht komt, heeft hij de benen om ’m te winnen. Dus als het dooit wanneer u dit leest, denk dan ook even aan de mannen als Hekman. Maar hou ook dat oude gezegde in gedachten: hoop is het laatste dat smelt." }, { "text": "Er is eigenlijk maar één reden om niet naar Sicilië te gaan en dat is het verkeer. Op de verlaten snelwegen is alles nog redelijk overzichtelijk, maar op de B-weggetjes heerst chaos. Aan kinderachtigheden als verkeersborden of -lichten wordt door niemand enige aandacht besteed. „Dit is toch een voorrangsweg?” piep ik wanhopig, terwijl uit alle zijstraten auto’s tevoorschijn schieten en een BMW mijn bumper kust. Verder is het een ideale vakantiebestemming. Je kunt er tomaten kopen die naar tomaat smaken. En zwaar brood, met een keiharde korst en een beetje as aan de onderkant. En je kunt er op een stoel voor je uit staren, om vervolgens nogmaals dat brood te beruiken en te bevoelen en eens flink te zuchten." } ], "glosses": [ "door tasten onderzoeken" ], "id": "nl-bevoelen-nl-verb-lhZ-pKdK" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-bevoelen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Nl-bevoelen.ogg/Nl-bevoelen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bevoelen.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "aanraken" }, { "word": "aftasten" }, { "word": "betasten" }, { "word": "palperen" }, { "word": "tasten" }, { "word": "voelen" }, { "word": "bepotelen" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "door tasten onderzoeken", "sense_index": 1, "word": "touch" } ], "word": "bevoelen" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Voorvoegsel be- in het Nederlands", "Werkwoord in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 8" ], "etymology_texts": [ "afgeleid van voelen met het voorvoegsel be-" ], "hyphenation": "be·voe·len", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Maar stel u vooral voor hoe het moet zijn om een van de sterkste matathonschaatsers van Nederland, wat zeg ik ter wereld te zijn, meervoudig winnaar op de Weissensee – waar Hekman dit weekend het open NK rijdt. Dan zit je elke winter weer je eksterogen te bevoelen, de vacht van de kat te checken en 66 verschillende weerapps te volgen. Want Hekman weet, als er een Tocht komt, heeft hij de benen om ’m te winnen. Dus als het dooit wanneer u dit leest, denk dan ook even aan de mannen als Hekman. Maar hou ook dat oude gezegde in gedachten: hoop is het laatste dat smelt." }, { "text": "Er is eigenlijk maar één reden om niet naar Sicilië te gaan en dat is het verkeer. Op de verlaten snelwegen is alles nog redelijk overzichtelijk, maar op de B-weggetjes heerst chaos. Aan kinderachtigheden als verkeersborden of -lichten wordt door niemand enige aandacht besteed. „Dit is toch een voorrangsweg?” piep ik wanhopig, terwijl uit alle zijstraten auto’s tevoorschijn schieten en een BMW mijn bumper kust. Verder is het een ideale vakantiebestemming. Je kunt er tomaten kopen die naar tomaat smaken. En zwaar brood, met een keiharde korst en een beetje as aan de onderkant. En je kunt er op een stoel voor je uit staren, om vervolgens nogmaals dat brood te beruiken en te bevoelen en eens flink te zuchten." } ], "glosses": [ "door tasten onderzoeken" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-bevoelen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Nl-bevoelen.ogg/Nl-bevoelen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bevoelen.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "aanraken" }, { "word": "aftasten" }, { "word": "betasten" }, { "word": "palperen" }, { "word": "tasten" }, { "word": "voelen" }, { "word": "bepotelen" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "door tasten onderzoeken", "sense_index": 1, "word": "touch" } ], "word": "bevoelen" }
Download raw JSONL data for bevoelen meaning in Nederlands (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.