"betrokkene" meaning in Nederlands

See betrokkene in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /bəˈtrɔkənə/ Audio: nl-betrokkene.ogg Forms: betrokkenen [plural]
  1. iemand die zelf ergens bij betrokken is, die gelinkt is aan iets
    Sense id: nl-betrokkene-nl-noun-Qae8kM78 Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: belanghebbende Translations (iemand die zelf ergens bij betrokken is, die gelinkt is aan iets): Beteiligte [masculine, feminine] (Duits)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -e in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van betrokken met het achtervoegsel -e."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "betrokkenen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "be·trok·ke·ne",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "belanghebbende"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Een betrokkene bij de hackersgroep is aangeklaagd."
        },
        {
          "text": "De commissie is bevoegd anderen dan de direct betrokkenen te horen."
        },
        {
          "ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
          "text": "Ik verloor er mijn vriend. Volgens alle betrokkenen, incluis mijzelf, door een ongeluk."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Politie Londen: meer dan 2006 relschoppers gepakt, maar nog niet klaar” (26-08-2011), NOS",
          "text": "Naast de gewone straf worden ze ook aan de schandpaal genageld: de politie heeft een fotogalerij op Flickr gezet met hun naam en strafmaat. \"We hebben de foto's op internet gezet zodat iedereen kan zien dat de daders gestraft worden\", aldus de politiechef. \"Ik wil aan alle betrokkenen duidelijk maken dat je er niet mee wegkomt.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die zelf ergens bij betrokken is, die gelinkt is aan iets"
      ],
      "id": "nl-betrokkene-nl-noun-Qae8kM78"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-betrokkene.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Nl-betrokkene.ogg/Nl-betrokkene.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-betrokkene.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/bəˈtrɔkənə/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "iemand die zelf ergens bij betrokken is, die gelinkt is aan iets",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "Beteiligte"
    }
  ],
  "word": "betrokkene"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -e in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van betrokken met het achtervoegsel -e."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "betrokkenen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "be·trok·ke·ne",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "belanghebbende"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Een betrokkene bij de hackersgroep is aangeklaagd."
        },
        {
          "text": "De commissie is bevoegd anderen dan de direct betrokkenen te horen."
        },
        {
          "ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
          "text": "Ik verloor er mijn vriend. Volgens alle betrokkenen, incluis mijzelf, door een ongeluk."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Politie Londen: meer dan 2006 relschoppers gepakt, maar nog niet klaar” (26-08-2011), NOS",
          "text": "Naast de gewone straf worden ze ook aan de schandpaal genageld: de politie heeft een fotogalerij op Flickr gezet met hun naam en strafmaat. \"We hebben de foto's op internet gezet zodat iedereen kan zien dat de daders gestraft worden\", aldus de politiechef. \"Ik wil aan alle betrokkenen duidelijk maken dat je er niet mee wegkomt.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die zelf ergens bij betrokken is, die gelinkt is aan iets"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-betrokkene.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Nl-betrokkene.ogg/Nl-betrokkene.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-betrokkene.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/bəˈtrɔkənə/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "iemand die zelf ergens bij betrokken is, die gelinkt is aan iets",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "Beteiligte"
    }
  ],
  "word": "betrokkene"
}

Download raw JSONL data for betrokkene meaning in Nederlands (2.1kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102241', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "betrokkene",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "betrokkene",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.