See betoging in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "betogingsverbod"
}
],
"etymology_texts": [
"Naamwoord van handeling afgeleid van betogen ww met het achtervoegsel -ing\n**[1] oorspronkelijk in Vlaanderen gebruikt als puristische vertaling van Engels demonstration of Frans manifestation, maar vervolgens ook in Nederland algemeen geworden\n**[2] vertaling van Latijn dēmonstrātiō \"bewijsvoering, aantoning\", aangetroffen vanaf 1587 (zie vindplaats hieronder)"
],
"forms": [
{
"form": "betogingen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "betoginkje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "betoginkjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
},
{
"form": "betoghing, betooging",
"note": "verouderde schrijfwijzen"
}
],
"hyphenation": "be·to·ging",
"hyponyms": [
{
"word": "solidariteitsbetoging"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "manifestatie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Politiek_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nHans Buddingh'\n “Betoging tegen regering-Bouterse die ‘volk en land verkracht’” (4 april 2017) op nrc.nl",
"text": "Het was de grootste anti-regeringsdemonstratie van de laatste jaren. Jongeren hadden tot de betoging opgeroepen nadat de regering-Bouterse de benzineprijzen vorige week had verhoogd."
},
{
"ref": "De Verkiezingen in Frankrijk. in: De Noord-Brabanter, jrg. 41 nr. 58 (20 mei 1869), D.A.A. de Rooy, 's-Hertogenbosch, p. 2 kol. 1",
"text": "⧖ Men zong de Marseillaise en de oude revolutionnaire voorstad scheen te trillen, bij het hooren van dat lied. Er verscheen licht aan de vensters, de deuren werden geopend, de straten werden levendig. Sterke detachementen policie stelden een einde aan die betooging."
},
{
"ref": "België. in: Middelburgsche Courant, jrg. 29 nr. 157 (31 december 1844), Wed. J. Abrahams & Zoon, Middelburg, p. 2 kol. 1",
"text": "⧖ De vergadering had plaats, in het lokaal van de Cornet, in de fabriekstraat, en is in alle opzigten waardig geweest de gewigtige betooging, waarvan zij schijnt de voorbode te zijn."
}
],
"glosses": [
"openbare samenkomst van velen met als doel een steunbetuiging of protest te laten horen"
],
"id": "nl-betoging-nl-noun-67mIfgVK",
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wetenschap_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Keizerlijke Polytechnische School, Mededinging (19-06-1812) in: ', p. 3.",
"text": "De algebra of stelkunde, bevattende de ontbinding der vergelijkingen of eveningen van de twee eerste graden; die der onbepaalde vergelijkingen van den eersten graad; de algemeene zamenstelllngen der vergelijkingen; de betoging der formule van de tweevoudige grootheid of het binoma van Newton, alleen in geval de geheel positive exponenten plaats grijpen"
},
{
"ref": "H.L. Spiegel (ed. W.J.H. Caron)\n Rederyck-kunst. (1587) in: Twe-spraack. Ruygh-bewerp. Kort begrip. Rederijck-kunst. (1962), J.B. Wolters, Groningen, p. 191",
"text": "⧖ Betoghing van persoon\nt'zy vroom of snode mensch\nHeeft meer als ander zaken Voorreden na wensch\n(…)"
}
],
"glosses": [
"presentatie van feiten en argumenten voor een bepaalde opvatting"
],
"id": "nl-betoging-nl-noun-bYG~LDMS",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-betoging.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Nl-betoging.ogg/Nl-betoging.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-betoging.ogg"
},
{
"ipa": "bəˈtoɣɪŋ"
},
{
"ipa": "/bə.ˈto.χɪŋ/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/bə.ˈto.ɣɪŋ/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant"
]
},
{
"ipa": "/bə.ˈto.ɣɪŋ/",
"raw_tags": [
"Limburg"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "demonstratie"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "manifestatie"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "argumentatie"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "bewijsvoering"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "demonstratie"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een samenkomst van velen, meestal op straat, met als doel een protest te laten horen",
"sense_index": 1,
"word": "demonstration"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een samenkomst van velen, meestal op straat, met als doel een protest te laten horen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manifestation"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een samenkomst van velen, meestal op straat, met als doel een protest te laten horen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "demostración"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"roman": "pública",
"sense": "een samenkomst van velen, meestal op straat, met als doel een protest te laten horen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manifestación"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "een samenkomst van velen, meestal op straat, met als doel een protest te laten horen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "demonstraţie"
}
],
"word": "betoging"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "betogingsverbod"
}
],
"etymology_texts": [
"Naamwoord van handeling afgeleid van betogen ww met het achtervoegsel -ing\n**[1] oorspronkelijk in Vlaanderen gebruikt als puristische vertaling van Engels demonstration of Frans manifestation, maar vervolgens ook in Nederland algemeen geworden\n**[2] vertaling van Latijn dēmonstrātiō \"bewijsvoering, aantoning\", aangetroffen vanaf 1587 (zie vindplaats hieronder)"
],
"forms": [
{
"form": "betogingen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "betoginkje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "betoginkjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
},
{
"form": "betoghing, betooging",
"note": "verouderde schrijfwijzen"
}
],
"hyphenation": "be·to·ging",
"hyponyms": [
{
"word": "solidariteitsbetoging"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "manifestatie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Politiek_in_het_Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nHans Buddingh'\n “Betoging tegen regering-Bouterse die ‘volk en land verkracht’” (4 april 2017) op nrc.nl",
"text": "Het was de grootste anti-regeringsdemonstratie van de laatste jaren. Jongeren hadden tot de betoging opgeroepen nadat de regering-Bouterse de benzineprijzen vorige week had verhoogd."
},
{
"ref": "De Verkiezingen in Frankrijk. in: De Noord-Brabanter, jrg. 41 nr. 58 (20 mei 1869), D.A.A. de Rooy, 's-Hertogenbosch, p. 2 kol. 1",
"text": "⧖ Men zong de Marseillaise en de oude revolutionnaire voorstad scheen te trillen, bij het hooren van dat lied. Er verscheen licht aan de vensters, de deuren werden geopend, de straten werden levendig. Sterke detachementen policie stelden een einde aan die betooging."
},
{
"ref": "België. in: Middelburgsche Courant, jrg. 29 nr. 157 (31 december 1844), Wed. J. Abrahams & Zoon, Middelburg, p. 2 kol. 1",
"text": "⧖ De vergadering had plaats, in het lokaal van de Cornet, in de fabriekstraat, en is in alle opzigten waardig geweest de gewigtige betooging, waarvan zij schijnt de voorbode te zijn."
}
],
"glosses": [
"openbare samenkomst van velen met als doel een steunbetuiging of protest te laten horen"
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
"Verouderd_in_het_Nederlands",
"Wetenschap_in_het_Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Keizerlijke Polytechnische School, Mededinging (19-06-1812) in: ', p. 3.",
"text": "De algebra of stelkunde, bevattende de ontbinding der vergelijkingen of eveningen van de twee eerste graden; die der onbepaalde vergelijkingen van den eersten graad; de algemeene zamenstelllngen der vergelijkingen; de betoging der formule van de tweevoudige grootheid of het binoma van Newton, alleen in geval de geheel positive exponenten plaats grijpen"
},
{
"ref": "H.L. Spiegel (ed. W.J.H. Caron)\n Rederyck-kunst. (1587) in: Twe-spraack. Ruygh-bewerp. Kort begrip. Rederijck-kunst. (1962), J.B. Wolters, Groningen, p. 191",
"text": "⧖ Betoghing van persoon\nt'zy vroom of snode mensch\nHeeft meer als ander zaken Voorreden na wensch\n(…)"
}
],
"glosses": [
"presentatie van feiten en argumenten voor een bepaalde opvatting"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-betoging.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Nl-betoging.ogg/Nl-betoging.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-betoging.ogg"
},
{
"ipa": "bəˈtoɣɪŋ"
},
{
"ipa": "/bə.ˈto.χɪŋ/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/bə.ˈto.ɣɪŋ/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant"
]
},
{
"ipa": "/bə.ˈto.ɣɪŋ/",
"raw_tags": [
"Limburg"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "demonstratie"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "manifestatie"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "argumentatie"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "bewijsvoering"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "demonstratie"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een samenkomst van velen, meestal op straat, met als doel een protest te laten horen",
"sense_index": 1,
"word": "demonstration"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een samenkomst van velen, meestal op straat, met als doel een protest te laten horen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manifestation"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een samenkomst van velen, meestal op straat, met als doel een protest te laten horen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "demostración"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"roman": "pública",
"sense": "een samenkomst van velen, meestal op straat, met als doel een protest te laten horen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manifestación"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "een samenkomst van velen, meestal op straat, met als doel een protest te laten horen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "demonstraţie"
}
],
"word": "betoging"
}
Download raw JSONL data for betoging meaning in Nederlands (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.