"betasting" meaning in Nederlands

See betasting in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-betasting.ogg Forms: betastingen [plural]
  1. een onprettige, onzedelijke aanraking
    Sense id: nl-betasting-nl-noun-OVlj07hb
  2. iets met de handen grijpend of pakkend onderzoeken
    Sense id: nl-betasting-nl-noun-0ZCsrnul
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: aanraking, handtastelijkheid, touche, palpatie

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van betasten met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "betastingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "be·tas·ting",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              94,
              103
            ]
          ],
          "text": "Een woordvoerder van de politie bevestigt desgevraagd dat een vrouw melding heeft gemaakt van betasting door een taxichauffeur. De beschuldiging bleek echter onvoldoende hard om er gelijk ook het predicaat aangifte aan te hangen."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              51,
              60
            ]
          ],
          "text": "De politie heeft het onderzoek naar de onzedelijke betasting van een meisje afgerond. Een jongeman is als verdachte, maar hij ontkent. Hij is weer op vrije voeten gesteld. Het is aan de officier van justitie te beslissen of tot vervolging wordt overgegaan."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              78,
              87
            ]
          ],
          "text": "Een omstreden priester die in België in 2008 werd veroordeeld en ontslagen na betasting van een minderjarige, gaat niet als pastoor aan de slag in de West-Vlaamse gemeente Middelkerke."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een onprettige, onzedelijke aanraking"
      ],
      "id": "nl-betasting-nl-noun-OVlj07hb"
    },
    {
      "glosses": [
        "iets met de handen grijpend of pakkend onderzoeken"
      ],
      "id": "nl-betasting-nl-noun-0ZCsrnul"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-betasting.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Nl-betasting.ogg/Nl-betasting.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-betasting.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "aanraking"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "handtastelijkheid"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "touche"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "palpatie"
    }
  ],
  "word": "betasting"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van betasten met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "betastingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "be·tas·ting",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              94,
              103
            ]
          ],
          "text": "Een woordvoerder van de politie bevestigt desgevraagd dat een vrouw melding heeft gemaakt van betasting door een taxichauffeur. De beschuldiging bleek echter onvoldoende hard om er gelijk ook het predicaat aangifte aan te hangen."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              51,
              60
            ]
          ],
          "text": "De politie heeft het onderzoek naar de onzedelijke betasting van een meisje afgerond. Een jongeman is als verdachte, maar hij ontkent. Hij is weer op vrije voeten gesteld. Het is aan de officier van justitie te beslissen of tot vervolging wordt overgegaan."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              78,
              87
            ]
          ],
          "text": "Een omstreden priester die in België in 2008 werd veroordeeld en ontslagen na betasting van een minderjarige, gaat niet als pastoor aan de slag in de West-Vlaamse gemeente Middelkerke."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een onprettige, onzedelijke aanraking"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "iets met de handen grijpend of pakkend onderzoeken"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-betasting.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Nl-betasting.ogg/Nl-betasting.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-betasting.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "aanraking"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "handtastelijkheid"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "touche"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "palpatie"
    }
  ],
  "word": "betasting"
}

Download raw JSONL data for betasting meaning in Nederlands (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.