"betaaldag" meaning in Nederlands

See betaaldag in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-betaaldag.ogg Forms: betaaldagen [plural]
  1. de dag waarop men moet betalen
    Sense id: nl-betaaldag-nl-noun-V~dwe4Fj
  2. de dag waarop men het loon ontvangt
    Sense id: nl-betaaldag-nl-noun-fcXG8gn8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: geldjesdag

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van betaal ww en dag"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "betaaldagen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "be·taal·dag",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De minister benadrukte echter dat \"er geen enkele garantie is dat dit ook werkelijk gebeurt\". Op 30 december, de laatste betaaldag van 1999, moet nog een bedrag van 12 miljard aan belastinginkomsten binnenkomen. Komt dat bedrag pas begin januari volgend jaar binnen, dan verdwijnt het tekort pas aan het begin van het nieuwe millennium."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de dag waarop men moet betalen"
      ],
      "id": "nl-betaaldag-nl-noun-V~dwe4Fj"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Moederdag is in de jaren twintig in de Verenigde Staten onstaan als een soort 'betaaldag' voor moeders: man en kinderen drukten hun waardering voor de onbetaalde inzet en zorgzaamheid van moeders uit in het geven van cadeautjes. Zeventig jaar later kunnen wij dezelfde reden aanvoeren om Moederdag te vieren: bijna driekwart van het onbetaalde werk in een gezin, waaronder het huishouden en het verzorgen van kinderen vallen, rust op de schouders van moeders. Uit cijfers van het Sociaal en Cultureel Planbureau (SCP) blijkt dat de verdeling van betaald en niet betaald werk binnen het gezin de afgelopen twintig jaar nauwelijks is veranderd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de dag waarop men het loon ontvangt"
      ],
      "id": "nl-betaaldag-nl-noun-fcXG8gn8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-betaaldag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Nl-betaaldag.ogg/Nl-betaaldag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-betaaldag.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "geldjesdag"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "betaaldag"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van betaal ww en dag"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "betaaldagen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "be·taal·dag",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De minister benadrukte echter dat \"er geen enkele garantie is dat dit ook werkelijk gebeurt\". Op 30 december, de laatste betaaldag van 1999, moet nog een bedrag van 12 miljard aan belastinginkomsten binnenkomen. Komt dat bedrag pas begin januari volgend jaar binnen, dan verdwijnt het tekort pas aan het begin van het nieuwe millennium."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de dag waarop men moet betalen"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Moederdag is in de jaren twintig in de Verenigde Staten onstaan als een soort 'betaaldag' voor moeders: man en kinderen drukten hun waardering voor de onbetaalde inzet en zorgzaamheid van moeders uit in het geven van cadeautjes. Zeventig jaar later kunnen wij dezelfde reden aanvoeren om Moederdag te vieren: bijna driekwart van het onbetaalde werk in een gezin, waaronder het huishouden en het verzorgen van kinderen vallen, rust op de schouders van moeders. Uit cijfers van het Sociaal en Cultureel Planbureau (SCP) blijkt dat de verdeling van betaald en niet betaald werk binnen het gezin de afgelopen twintig jaar nauwelijks is veranderd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de dag waarop men het loon ontvangt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-betaaldag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Nl-betaaldag.ogg/Nl-betaaldag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-betaaldag.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "geldjesdag"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "betaaldag"
}

Download raw JSONL data for betaaldag meaning in Nederlands (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.