See bestraffend in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Onvoltooid deelwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "be·straf·fend",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bestraffen"
}
],
"glosses": [
"onvoltooid deelwoord van bestraffen"
],
"id": "nl-bestraffend-nl-verb-UmW6DRp6",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bestraffend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Nl-bestraffend.ogg/Nl-bestraffend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bestraffend.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bestraffend"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "be·straf·fend",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "“Sint en zijn pieten moeten vreugde en plezier brengen, geen angst in boezemen. De uitstraling van piet moest daarom vriendelijker worden. We schminken onze pieten nu een jaar of acht bruin in plaats van inktzwart, en twee jaar geleden hebben we zelfs voor een nog lichtere tint gekozen. Ook van de grote rode lippen hebben we afscheid genomen. En de roe? Die is denk ik al wel zo’n 15 of 20 jaar uit beeld. Sint moest vooral leuk zijn, niet bestraffend.”"
},
{
"text": "Een aantal jaren geleden werkte ik bij het Andreas ziekenhuis in Amsterdam. Met de auto vanaf Purmerend ongeveer twintig minuten rijden. Maar natuurlijk op een dag extra fileleed die ruim twee uur duurde en regen waar geen einde aan kwam.. Mijn auto langs de kant met al die vragende en bestraffende ogen op mij gericht was geen optie maar ik werd stapelgek van mijn blaas die absoluut leeg moest!"
}
],
"glosses": [
"betrekking hebbend op het toedienen van of dreigen met een straf"
],
"id": "nl-bestraffend-nl-adj--7iFzreK"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bestraffend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Nl-bestraffend.ogg/Nl-bestraffend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bestraffend.ogg"
}
],
"word": "bestraffend"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "be·straf·fend",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"related": [
{
"word": "quasibestraffend"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
"text": "‘Rogier heeft hem van internet gedownload. ’Terwijl ze deed alsof ze naar links keek, zag Chantal in haar rechterooghoek hoe Max zijn broer bestraffend aankeek."
}
],
"glosses": [
"betrekking hebbend op het toedienen van of dreigen met een straf"
],
"id": "nl-bestraffend-nl-adv--7iFzreK"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bestraffend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Nl-bestraffend.ogg/Nl-bestraffend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bestraffend.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "beschuldigend"
},
{
"word": "veroordelend"
},
{
"word": "berispend"
},
{
"word": "prekerig"
}
],
"word": "bestraffend"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Onvoltooid deelwoord in het Nederlands",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 11"
],
"hyphenation": "be·straf·fend",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bestraffen"
}
],
"glosses": [
"onvoltooid deelwoord van bestraffen"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bestraffend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Nl-bestraffend.ogg/Nl-bestraffend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bestraffend.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bestraffend"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 11"
],
"hyphenation": "be·straf·fend",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "“Sint en zijn pieten moeten vreugde en plezier brengen, geen angst in boezemen. De uitstraling van piet moest daarom vriendelijker worden. We schminken onze pieten nu een jaar of acht bruin in plaats van inktzwart, en twee jaar geleden hebben we zelfs voor een nog lichtere tint gekozen. Ook van de grote rode lippen hebben we afscheid genomen. En de roe? Die is denk ik al wel zo’n 15 of 20 jaar uit beeld. Sint moest vooral leuk zijn, niet bestraffend.”"
},
{
"text": "Een aantal jaren geleden werkte ik bij het Andreas ziekenhuis in Amsterdam. Met de auto vanaf Purmerend ongeveer twintig minuten rijden. Maar natuurlijk op een dag extra fileleed die ruim twee uur duurde en regen waar geen einde aan kwam.. Mijn auto langs de kant met al die vragende en bestraffende ogen op mij gericht was geen optie maar ik werd stapelgek van mijn blaas die absoluut leeg moest!"
}
],
"glosses": [
"betrekking hebbend op het toedienen van of dreigen met een straf"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bestraffend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Nl-bestraffend.ogg/Nl-bestraffend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bestraffend.ogg"
}
],
"word": "bestraffend"
}
{
"categories": [
"Bijwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 11"
],
"hyphenation": "be·straf·fend",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"related": [
{
"word": "quasibestraffend"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
"text": "‘Rogier heeft hem van internet gedownload. ’Terwijl ze deed alsof ze naar links keek, zag Chantal in haar rechterooghoek hoe Max zijn broer bestraffend aankeek."
}
],
"glosses": [
"betrekking hebbend op het toedienen van of dreigen met een straf"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bestraffend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Nl-bestraffend.ogg/Nl-bestraffend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bestraffend.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "beschuldigend"
},
{
"word": "veroordelend"
},
{
"word": "berispend"
},
{
"word": "prekerig"
}
],
"word": "bestraffend"
}
Download raw JSONL data for bestraffend meaning in Nederlands (3.6kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102250', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"bestraffend",
"citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijwoord",
"title": "bestraffend",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.