"bestaanszekerheid" meaning in Nederlands

See bestaanszekerheid in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-bestaanszekerheid.ogg Forms: bestaanszekerheden [plural]
  1. het vertrouwen dat een organisatie zal blijven voortbestaan
    Sense id: nl-bestaanszekerheid-nl-noun-oZc8dSvw
  2. het vertrouwen dat iemand mag hebben dat basisbehoeften zoals voeding, kleding, veiligheid, huisvesting, medische zorg en opleiding aanwezig zullen blijven
    Sense id: nl-bestaanszekerheid-nl-noun-991Vjxfj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: socioeconomic security (Engels), social security (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 17",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van bestaan zn en zekerheid zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bestaanszekerheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "be·staans·ze·ker·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Aanleiding voor de gesprekken met BTW is dat eigenaar Bert Kolfoort van BTKzorg gebruik wil maken van zijn pensioen. Een andere belangrijke reden zijn de strenge eisen die gemeenten en zorgverzekeraars stellen aan thuisorganisaties. \"Bedrijven moeten een bepaalde omvang hebben om te voldoen aan inkoopeisen en medische zorg, tot in de verste uithoeken van het verzorgingsgebied. Schaalvergroting biedt meer bestaanszekerheid voor de langere termijn\", aldus Kolfoort. Hij stopte op 1 oktober 2015 al als directeur van BTKzorg."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het vertrouwen dat een organisatie zal blijven voortbestaan"
      ],
      "id": "nl-bestaanszekerheid-nl-noun-oZc8dSvw"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De Hond denkt dat na de volgende verkiezingen in Nederland nog een moeilijke situatie kan ontstaan als 'de kiezers van de grootste of een na grootste partij niet aan hun trekken komen' als het op het vormen van een regering aankomt. Het gaat vooral om mensen 'met lage opleiding, die zich het meest bedreigd voelen (zowel in hun financiële bestaanszekerheid als in hun manier van leven) door de wereldwijde veranderingen in samenleving en economie."
        },
        {
          "text": "\"Maar daaronder zitten veel minder opgeleiden die de dynamiek van de arbeidsmarkt en de samenleving veel minder gemakkelijk kunnen bijhouden. Die mensen vrezen te verliezen wat ze hebben en zou je meer bestaanszekerheid moeten bieden, onder meer door goede scholing aan te bieden.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "het vertrouwen dat iemand mag hebben dat basisbehoeften zoals voeding, kleding, veiligheid, huisvesting, medische zorg en opleiding aanwezig zullen blijven"
      ],
      "id": "nl-bestaanszekerheid-nl-noun-991Vjxfj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bestaanszekerheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Nl-bestaanszekerheid.ogg/Nl-bestaanszekerheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bestaanszekerheid.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "socioeconomic security"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "social security"
    }
  ],
  "word": "bestaanszekerheid"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 17",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van bestaan zn en zekerheid zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bestaanszekerheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "be·staans·ze·ker·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Aanleiding voor de gesprekken met BTW is dat eigenaar Bert Kolfoort van BTKzorg gebruik wil maken van zijn pensioen. Een andere belangrijke reden zijn de strenge eisen die gemeenten en zorgverzekeraars stellen aan thuisorganisaties. \"Bedrijven moeten een bepaalde omvang hebben om te voldoen aan inkoopeisen en medische zorg, tot in de verste uithoeken van het verzorgingsgebied. Schaalvergroting biedt meer bestaanszekerheid voor de langere termijn\", aldus Kolfoort. Hij stopte op 1 oktober 2015 al als directeur van BTKzorg."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het vertrouwen dat een organisatie zal blijven voortbestaan"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De Hond denkt dat na de volgende verkiezingen in Nederland nog een moeilijke situatie kan ontstaan als 'de kiezers van de grootste of een na grootste partij niet aan hun trekken komen' als het op het vormen van een regering aankomt. Het gaat vooral om mensen 'met lage opleiding, die zich het meest bedreigd voelen (zowel in hun financiële bestaanszekerheid als in hun manier van leven) door de wereldwijde veranderingen in samenleving en economie."
        },
        {
          "text": "\"Maar daaronder zitten veel minder opgeleiden die de dynamiek van de arbeidsmarkt en de samenleving veel minder gemakkelijk kunnen bijhouden. Die mensen vrezen te verliezen wat ze hebben en zou je meer bestaanszekerheid moeten bieden, onder meer door goede scholing aan te bieden.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "het vertrouwen dat iemand mag hebben dat basisbehoeften zoals voeding, kleding, veiligheid, huisvesting, medische zorg en opleiding aanwezig zullen blijven"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bestaanszekerheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Nl-bestaanszekerheid.ogg/Nl-bestaanszekerheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bestaanszekerheid.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "socioeconomic security"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "social security"
    }
  ],
  "word": "bestaanszekerheid"
}

Download raw JSONL data for bestaanszekerheid meaning in Nederlands (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.