"beslotenheid" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding besloten met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "beslotenheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "be·slo·ten·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Carla de Jong\n “Geheim leven” (2019), Ambo Anthos, ISBN 9789026346132",
          "text": "Zij doodde de tijd met het huishouden — hun huis was zelfs onder haar onervaren handen al snel aan kant — en ze breide en haakte aan de babyuitzet. In de beslotenheid van haar woning bleef ze met Dymphna praten."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Van der Sar verwacht arbitrage in zaak-Nouri: 'Zijn er helaas niet uitgekomen'” (10-01-2021), NOS",
          "text": "Khalid Kasem reageert namens de familie Nouri: \"We betreuren het zeer dat we elkaar niet kunnen vinden. Want de familie had de voorkeur om in beslotenheid van partijen tot een vergelijk te komen.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "de niet-openbare privésfeer"
      ],
      "id": "nl-beslotenheid-nl-noun-It9x4-U9"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Boetes voor agressieve passagiers Transavia-vlucht” (24-09-2019), NOS",
          "text": "Het incident gaf volgens de rechter andere passagiers en bemanningsleden een onveilig gevoel. \"De beslotenheid van het luchtvaartuig in vlucht waarin men zich op dat moment bevindt, maakt immers dat men zich niet aan de ontstane situatie kan onttrekken.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "het afgesloten zijn"
      ],
      "id": "nl-beslotenheid-nl-noun-skXEGFbo"
    },
    {
      "glosses": [
        "de mate waarin men weet wat men wil"
      ],
      "id": "nl-beslotenheid-nl-noun-Gn37WcgX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-beslotenheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Nl-beslotenheid.ogg/Nl-beslotenheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-beslotenheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "vastbeslotenheid"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de niet-openbare privésfeer",
      "sense_index": 1,
      "word": "privacy"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het afgesloten zijn",
      "sense_index": 2,
      "word": "enclosure"
    }
  ],
  "word": "beslotenheid"
}

{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding besloten met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "beslotenheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "be·slo·ten·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Carla de Jong\n “Geheim leven” (2019), Ambo Anthos, ISBN 9789026346132",
          "text": "Zij doodde de tijd met het huishouden — hun huis was zelfs onder haar onervaren handen al snel aan kant — en ze breide en haakte aan de babyuitzet. In de beslotenheid van haar woning bleef ze met Dymphna praten."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Van der Sar verwacht arbitrage in zaak-Nouri: 'Zijn er helaas niet uitgekomen'” (10-01-2021), NOS",
          "text": "Khalid Kasem reageert namens de familie Nouri: \"We betreuren het zeer dat we elkaar niet kunnen vinden. Want de familie had de voorkeur om in beslotenheid van partijen tot een vergelijk te komen.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "de niet-openbare privésfeer"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Boetes voor agressieve passagiers Transavia-vlucht” (24-09-2019), NOS",
          "text": "Het incident gaf volgens de rechter andere passagiers en bemanningsleden een onveilig gevoel. \"De beslotenheid van het luchtvaartuig in vlucht waarin men zich op dat moment bevindt, maakt immers dat men zich niet aan de ontstane situatie kan onttrekken.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "het afgesloten zijn"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "de mate waarin men weet wat men wil"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-beslotenheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Nl-beslotenheid.ogg/Nl-beslotenheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-beslotenheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "vastbeslotenheid"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de niet-openbare privésfeer",
      "sense_index": 1,
      "word": "privacy"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het afgesloten zijn",
      "sense_index": 2,
      "word": "enclosure"
    }
  ],
  "word": "beslotenheid"
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102240', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "beslotenheid",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "beslotenheid",
  "trace": ""
}