See beschouwelijk in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Achtervoegsel -lijk in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Invoegsel -e- in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "beschouwelijkheid" } ], "etymology_texts": [ "Naamwoord van handeling van beschouwen met het achtervoegsel -lijk met het invoegsel -e-" ], "forms": [ { "form": "beschouwelijker", "tags": [ "uninflected", "comparative" ] }, { "form": "beschouwelijkst", "tags": [ "uninflected", "superlative" ] }, { "form": "beschouwelijke", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "beschouwelijkere", "tags": [ "inflected", "comparative" ] }, { "form": "beschouwelijkste", "tags": [ "inflected", "superlative" ] }, { "form": "beschouwelijks", "tags": [ "partitive", "positive" ] }, { "form": "beschouwelijkers", "tags": [ "partitive", "comparative" ] } ], "hyphenation": "be·schou·we·lijk", "hyponyms": [ { "word": "interlevensbeschouwelijk" }, { "word": "wereldbeschouwelijk" }, { "word": "levensbeschouwelijk" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Toch kent deze voorstelling ook wat flinke inzakmomenten. Dat Cornelisse liever beschouwelijk te werk gaat dan meningen verkondigt is op zich te prijzen, maar om een avond lang te boeien moet een cabaretier meer doen dan een aantal grappige gedachtekronkels achter elkaar zetten. Soms blijft Cornelisse te veel hangen in de kleine observaties, die in een column goed werken maar in een avondvullende voorstelling na verloop van tijd gaan vervelen." }, { "text": "Hij debuteert komend voorjaar bij uitgeverij DasMag met vijftien essays, die zich volgens Postma ergens ophouden in het gebied tussen persoonlijk (al dan niet samenwonen) en beschouwelijk (literatuur, beeldende kunst en fotografie)." } ], "glosses": [ "meer nadenkend en observerend dan praktisch handelend" ], "id": "nl-beschouwelijk-nl-adj-6VbtYHgt" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-beschouwelijk.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Nl-beschouwelijk.ogg/Nl-beschouwelijk.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-beschouwelijk.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "overpeinzend" }, { "word": "contempatief" }, { "word": "bespiegelend" }, { "word": "beschouwend" }, { "word": "theoretisch" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "meer nadenkend en observerend dan praktisch handelend", "sense_index": 1, "word": "reflexive" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "meer nadenkend en observerend dan praktisch handelend", "sense_index": 1, "word": "contemplative" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "meer nadenkend en observerend dan praktisch handelend", "sense_index": 1, "word": "reflective" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "meer nadenkend en observerend dan praktisch handelend", "sense_index": 1, "word": "contemplativo" } ], "word": "beschouwelijk" }
{ "categories": [ "Achtervoegsel -lijk in het Nederlands", "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "Invoegsel -e- in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 13" ], "derived": [ { "word": "beschouwelijkheid" } ], "etymology_texts": [ "Naamwoord van handeling van beschouwen met het achtervoegsel -lijk met het invoegsel -e-" ], "forms": [ { "form": "beschouwelijker", "tags": [ "uninflected", "comparative" ] }, { "form": "beschouwelijkst", "tags": [ "uninflected", "superlative" ] }, { "form": "beschouwelijke", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "beschouwelijkere", "tags": [ "inflected", "comparative" ] }, { "form": "beschouwelijkste", "tags": [ "inflected", "superlative" ] }, { "form": "beschouwelijks", "tags": [ "partitive", "positive" ] }, { "form": "beschouwelijkers", "tags": [ "partitive", "comparative" ] } ], "hyphenation": "be·schou·we·lijk", "hyponyms": [ { "word": "interlevensbeschouwelijk" }, { "word": "wereldbeschouwelijk" }, { "word": "levensbeschouwelijk" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Toch kent deze voorstelling ook wat flinke inzakmomenten. Dat Cornelisse liever beschouwelijk te werk gaat dan meningen verkondigt is op zich te prijzen, maar om een avond lang te boeien moet een cabaretier meer doen dan een aantal grappige gedachtekronkels achter elkaar zetten. Soms blijft Cornelisse te veel hangen in de kleine observaties, die in een column goed werken maar in een avondvullende voorstelling na verloop van tijd gaan vervelen." }, { "text": "Hij debuteert komend voorjaar bij uitgeverij DasMag met vijftien essays, die zich volgens Postma ergens ophouden in het gebied tussen persoonlijk (al dan niet samenwonen) en beschouwelijk (literatuur, beeldende kunst en fotografie)." } ], "glosses": [ "meer nadenkend en observerend dan praktisch handelend" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-beschouwelijk.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Nl-beschouwelijk.ogg/Nl-beschouwelijk.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-beschouwelijk.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "overpeinzend" }, { "word": "contempatief" }, { "word": "bespiegelend" }, { "word": "beschouwend" }, { "word": "theoretisch" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "meer nadenkend en observerend dan praktisch handelend", "sense_index": 1, "word": "reflexive" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "meer nadenkend en observerend dan praktisch handelend", "sense_index": 1, "word": "contemplative" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "meer nadenkend en observerend dan praktisch handelend", "sense_index": 1, "word": "reflective" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "meer nadenkend en observerend dan praktisch handelend", "sense_index": 1, "word": "contemplativo" } ], "word": "beschouwelijk" }
Download raw JSONL data for beschouwelijk meaning in Nederlands (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-05 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.