"beschermingsplicht" meaning in Nederlands

See beschermingsplicht in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-beschermingsplicht.ogg Forms: beschermingsplichten [plural]
  1. het gedwongen zijn om iets of iemand te beschermen tegen schadelijke invloeden
    Sense id: nl-beschermingsplicht-nl-noun-O5egQuau Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 18",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van bescherming zn en plicht zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "beschermingsplichten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "be·scher·mings·plicht",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Iran bereid om Belgische hulpverlener te ruilen tegen diplomaat” (Maandag 6 maart, 17:51), NOS",
          "text": "Afgelopen vrijdag werden de bezwaren door het Grondwettelijk Hof verworpen, maar wel met een belangrijke kanttekening. In het arrest is opgenomen dat de Belgische Staat een beschermingsplicht heeft voor mensen die door Assadi's vrijlating mogelijk gevaar lopen. Concreet betekent het dat als de gevangenenruil doorgaat, die mensen moeten worden ingelicht. Zij kunnen dan alsnog naar de rechter stappen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “'Stop tijdelijk de jacht op wilde eenden'” (Woensdag 9 maart 2016, 11:32), NOS",
          "text": "Op de wilde eend mag nu nog gewoon worden gejaagd, maar Natuurmonumenten ziet het als zijn taak te waarschuwen. \"Als een populatie wilde dieren het moeilijk heeft, dan hebben wij een beschermingsplicht en dient de politiek het voorzorgsbeginsel toe te passen\", zegt Natuurmonumenten."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Niet-rokers verliezen zaak over rookruimten in horeca” (Woensdag 14 september 2016, 13:30), NOS",
          "text": "De vereniging vindt dat die ruimten in strijd zijn met de beschermingsplicht van de overheid tegen tabaksrook. Bovendien zijn rookruimten in strijd met internationale afspraken, vinden de niet-rokers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het gedwongen zijn om iets of iemand te beschermen tegen schadelijke invloeden"
      ],
      "id": "nl-beschermingsplicht-nl-noun-O5egQuau"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-beschermingsplicht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Nl-beschermingsplicht.ogg/Nl-beschermingsplicht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-beschermingsplicht.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "beschermingsplicht"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 18",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van bescherming zn en plicht zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "beschermingsplichten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "be·scher·mings·plicht",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Iran bereid om Belgische hulpverlener te ruilen tegen diplomaat” (Maandag 6 maart, 17:51), NOS",
          "text": "Afgelopen vrijdag werden de bezwaren door het Grondwettelijk Hof verworpen, maar wel met een belangrijke kanttekening. In het arrest is opgenomen dat de Belgische Staat een beschermingsplicht heeft voor mensen die door Assadi's vrijlating mogelijk gevaar lopen. Concreet betekent het dat als de gevangenenruil doorgaat, die mensen moeten worden ingelicht. Zij kunnen dan alsnog naar de rechter stappen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “'Stop tijdelijk de jacht op wilde eenden'” (Woensdag 9 maart 2016, 11:32), NOS",
          "text": "Op de wilde eend mag nu nog gewoon worden gejaagd, maar Natuurmonumenten ziet het als zijn taak te waarschuwen. \"Als een populatie wilde dieren het moeilijk heeft, dan hebben wij een beschermingsplicht en dient de politiek het voorzorgsbeginsel toe te passen\", zegt Natuurmonumenten."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Niet-rokers verliezen zaak over rookruimten in horeca” (Woensdag 14 september 2016, 13:30), NOS",
          "text": "De vereniging vindt dat die ruimten in strijd zijn met de beschermingsplicht van de overheid tegen tabaksrook. Bovendien zijn rookruimten in strijd met internationale afspraken, vinden de niet-rokers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het gedwongen zijn om iets of iemand te beschermen tegen schadelijke invloeden"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-beschermingsplicht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Nl-beschermingsplicht.ogg/Nl-beschermingsplicht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-beschermingsplicht.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "beschermingsplicht"
}

Download raw JSONL data for beschermingsplicht meaning in Nederlands (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.