See beschaving in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "beschavingsbastion"
},
{
"word": "beschavingsgeschiedenis"
},
{
"word": "beschavingsideaal"
},
{
"word": "beschavingsmissie"
},
{
"word": "beschavingsniveau"
},
{
"word": "beschavingsoffensief"
},
{
"word": "beschavingspeil"
},
{
"word": "beschavingsproces"
},
{
"word": "beschavingsverval"
},
{
"word": "beschavingsziekte"
}
],
"etymology_texts": [
"Naamwoord van handeling van beschaven met het achtervoegsel -ing."
],
"forms": [
{
"form": "beschavingen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "beschavinkje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "beschavinkjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "be·scha·ving",
"hyponyms": [
{
"word": "buikdansbeschaving"
},
{
"word": "overbeschaving"
},
{
"word": "spektakelbeschaving"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "cultuur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De Chinese beschaving staat al lange tijd op een hoog peil."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Nooit eerder rende ik zó hard over een parkeerplaats naar een McDonald’s toen ik er eindelijk was. Dolgelukkig sloot ik achter aan in de rij. Een moeder voor me trok woedend aan de bovenarm van haar kind, een stel maakte ruzie over het menu en een getatoeëerde man stond luid te bellen. Ik stond weer met beide benen in de ‘beschaving’."
}
],
"glosses": [
"de complexe maatschappij waarin veel van de mensen in steden leven en hun voedsel door middel van landbouw verkrijgen"
],
"id": "nl-beschaving-nl-noun-RUYfBc8U"
},
{
"examples": [
{
"text": "Deze mensen zijn zonder enige vorm van beschaving, ze lezen niet, ze luisteren niet naar klassieke muziek, zijn niet volgens de laatste mode gekleed en praten plat."
},
{
"text": "Joodse Amsterdammers die betrokken waren bij het Nederlands Auschwitz Comité, werden na hun terugkeer uit de kampen bespioneerd door de voorloper van de AIVD. Nabestaanden en het Auschwitz Comité zijn ontsteld. ‘Het feit dat je verslag doet van de mensen die stil kwamen staan bij hun familie die was afgeslacht, tart elk idee van beschaving.’"
}
],
"glosses": [
"de mate waarin iemand gevormd is"
],
"id": "nl-beschaving-nl-noun-fDNfhvNT"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-beschaving.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Nl-beschaving.ogg/Nl-beschaving.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-beschaving.ogg"
},
{
"ipa": "bəˈsxavɪŋ"
},
{
"ipa": "/bə.ˈsχa.vɪŋ/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/bə.ˈsxa.vɪŋ/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant"
]
},
{
"ipa": "/bə.ˈsxa.vɪŋ/",
"raw_tags": [
"Limburg"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "civilisatie"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "de complexe maatschappij waarin veel van de mensen in steden leven en hun voedsel door middel van landbouw verkrijgen",
"sense_index": 1,
"word": "civilisation"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "de complexe maatschappij waarin veel van de mensen in steden leven en hun voedsel door middel van landbouw verkrijgen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "civilisation"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "de complexe maatschappij waarin veel van de mensen in steden leven en hun voedsel door middel van landbouw verkrijgen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "civiltà"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": "ぶんめい, bunmei",
"sense": "de complexe maatschappij waarin veel van de mensen in steden leven en hun voedsel door middel van landbouw verkrijgen",
"sense_index": 1,
"word": "文明"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "de complexe maatschappij waarin veel van de mensen in steden leven en hun voedsel door middel van landbouw verkrijgen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cywilizacja"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "de complexe maatschappij waarin veel van de mensen in steden leven en hun voedsel door middel van landbouw verkrijgen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "civilización"
}
],
"word": "beschaving"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "beschavingsbastion"
},
{
"word": "beschavingsgeschiedenis"
},
{
"word": "beschavingsideaal"
},
{
"word": "beschavingsmissie"
},
{
"word": "beschavingsniveau"
},
{
"word": "beschavingsoffensief"
},
{
"word": "beschavingspeil"
},
{
"word": "beschavingsproces"
},
{
"word": "beschavingsverval"
},
{
"word": "beschavingsziekte"
}
],
"etymology_texts": [
"Naamwoord van handeling van beschaven met het achtervoegsel -ing."
],
"forms": [
{
"form": "beschavingen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "beschavinkje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "beschavinkjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "be·scha·ving",
"hyponyms": [
{
"word": "buikdansbeschaving"
},
{
"word": "overbeschaving"
},
{
"word": "spektakelbeschaving"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "cultuur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "De Chinese beschaving staat al lange tijd op een hoog peil."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Nooit eerder rende ik zó hard over een parkeerplaats naar een McDonald’s toen ik er eindelijk was. Dolgelukkig sloot ik achter aan in de rij. Een moeder voor me trok woedend aan de bovenarm van haar kind, een stel maakte ruzie over het menu en een getatoeëerde man stond luid te bellen. Ik stond weer met beide benen in de ‘beschaving’."
}
],
"glosses": [
"de complexe maatschappij waarin veel van de mensen in steden leven en hun voedsel door middel van landbouw verkrijgen"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Deze mensen zijn zonder enige vorm van beschaving, ze lezen niet, ze luisteren niet naar klassieke muziek, zijn niet volgens de laatste mode gekleed en praten plat."
},
{
"text": "Joodse Amsterdammers die betrokken waren bij het Nederlands Auschwitz Comité, werden na hun terugkeer uit de kampen bespioneerd door de voorloper van de AIVD. Nabestaanden en het Auschwitz Comité zijn ontsteld. ‘Het feit dat je verslag doet van de mensen die stil kwamen staan bij hun familie die was afgeslacht, tart elk idee van beschaving.’"
}
],
"glosses": [
"de mate waarin iemand gevormd is"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-beschaving.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Nl-beschaving.ogg/Nl-beschaving.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-beschaving.ogg"
},
{
"ipa": "bəˈsxavɪŋ"
},
{
"ipa": "/bə.ˈsχa.vɪŋ/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/bə.ˈsxa.vɪŋ/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant"
]
},
{
"ipa": "/bə.ˈsxa.vɪŋ/",
"raw_tags": [
"Limburg"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "civilisatie"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "de complexe maatschappij waarin veel van de mensen in steden leven en hun voedsel door middel van landbouw verkrijgen",
"sense_index": 1,
"word": "civilisation"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "de complexe maatschappij waarin veel van de mensen in steden leven en hun voedsel door middel van landbouw verkrijgen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "civilisation"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "de complexe maatschappij waarin veel van de mensen in steden leven en hun voedsel door middel van landbouw verkrijgen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "civiltà"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": "ぶんめい, bunmei",
"sense": "de complexe maatschappij waarin veel van de mensen in steden leven en hun voedsel door middel van landbouw verkrijgen",
"sense_index": 1,
"word": "文明"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "de complexe maatschappij waarin veel van de mensen in steden leven en hun voedsel door middel van landbouw verkrijgen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cywilizacja"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "de complexe maatschappij waarin veel van de mensen in steden leven en hun voedsel door middel van landbouw verkrijgen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "civilización"
}
],
"word": "beschaving"
}
Download raw JSONL data for beschaving meaning in Nederlands (4.5kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022c2', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"beschaving",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "beschaving",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.