"berusting" meaning in Nederlands

See berusting in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: bəˈrʏstɪŋ, /bə.ˈrʏs.tɪŋ/, /bə.ˈrʏs.tɪŋ/, /bə.ˈrʏs.tɪŋ/ Audio: nl-berusting.ogg Forms: berustingen [plural]
  1. het aanvaarden van iets wat niet te vermijden is
    Sense id: nl-berusting-nl-noun-qy8gG51S Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Ergebenheit [feminine] (Duits), resignation (Engels), résignation [feminine] (Frans), resignación [feminine] (Spaans), saktmodighet (Zweeds)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van berusten met het achtervoegsel -ing."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "berustingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "be·rus·ting",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hij moest met berusting zijn lot dragen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nTim Engelen en Rik Spekenbrink\n “Hamilton wint in Hongarije na tactische meesterzet Mercedes, Verstappen tweede” (04-08-2019), Tubantia",
          "text": "Er was berusting. Max Verstappen klonk al direct na de finish genuanceerd. Hij kon niet anders dan erkennen dat Mercedes, lees Lewis Hamilton, op de Hungaroring net wat sneller en slimmer was geweest. Met plaats twee, zijn eerste podiumplek op dit circuit, kon hij al snel leven."
        },
        {
          "ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
          "text": "Hierna keek ze naar haar schoonmoeder en zag waar ze in stilte op had gehoopt. Tijdelijke berusting."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het aanvaarden van iets wat niet te vermijden is"
      ],
      "id": "nl-berusting-nl-noun-qy8gG51S"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-berusting.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Nl-berusting.ogg/Nl-berusting.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-berusting.ogg"
    },
    {
      "ipa": "bəˈrʏstɪŋ"
    },
    {
      "ipa": "/bə.ˈrʏs.tɪŋ/",
      "raw_tags": [
        "Noord-Nederland"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bə.ˈrʏs.tɪŋ/",
      "raw_tags": [
        "Vlaanderen",
        "Brabant"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bə.ˈrʏs.tɪŋ/",
      "raw_tags": [
        "Limburg"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ergebenheit"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "resignation"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "résignation"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "resignación"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "word": "saktmodighet"
    }
  ],
  "word": "berusting"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van berusten met het achtervoegsel -ing."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "berustingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "be·rus·ting",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hij moest met berusting zijn lot dragen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nTim Engelen en Rik Spekenbrink\n “Hamilton wint in Hongarije na tactische meesterzet Mercedes, Verstappen tweede” (04-08-2019), Tubantia",
          "text": "Er was berusting. Max Verstappen klonk al direct na de finish genuanceerd. Hij kon niet anders dan erkennen dat Mercedes, lees Lewis Hamilton, op de Hungaroring net wat sneller en slimmer was geweest. Met plaats twee, zijn eerste podiumplek op dit circuit, kon hij al snel leven."
        },
        {
          "ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
          "text": "Hierna keek ze naar haar schoonmoeder en zag waar ze in stilte op had gehoopt. Tijdelijke berusting."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het aanvaarden van iets wat niet te vermijden is"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-berusting.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Nl-berusting.ogg/Nl-berusting.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-berusting.ogg"
    },
    {
      "ipa": "bəˈrʏstɪŋ"
    },
    {
      "ipa": "/bə.ˈrʏs.tɪŋ/",
      "raw_tags": [
        "Noord-Nederland"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bə.ˈrʏs.tɪŋ/",
      "raw_tags": [
        "Vlaanderen",
        "Brabant"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bə.ˈrʏs.tɪŋ/",
      "raw_tags": [
        "Limburg"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ergebenheit"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "resignation"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "résignation"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "resignación"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "word": "saktmodighet"
    }
  ],
  "word": "berusting"
}

Download raw JSONL data for berusting meaning in Nederlands (2.4kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102272', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "berusting",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "berusting",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-08 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.