"bergbeek" meaning in Nederlands

See bergbeek in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-bergbeek.ogg Forms: bergbeken [plural], bergbeekje [diminutive, singular], bergbeekjes [diminutive, plural]
  1. kleine snel stromende waterstroom in de bergen
    Sense id: nl-bergbeek-nl-noun-2HqxikOQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: alpenbeek, bergstroompje, bergwater Translations: torrent (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van berg zn en beek zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bergbeken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bergbeekje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bergbeekjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "berg·beek",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ik rijd over de bergpassen, volg de stroom van de Ouvèze en duik de kloof in van de Méouge, een bergbeek die zich een weg door de rotsen heeft gebaand."
        },
        {
          "text": "Een 61-jarige Nederlander is dinsdag om het leven gekomen tijdens een wandeling in de Italiaanse Alpen. De Amsterdammer verloor zijn evenwicht, gleed langs een helling naar beneden en kwam in een bergbeek terecht. Hulpdiensten probeerden de man te reanimeren, maar dat lukte niet. Dat meldden lokale media dinsdag."
        },
        {
          "text": "Vlak voordat ze daar zouden aankomen, bleek dat een bergbeek was overstroomd. De brug eroverheen was daardoor onbegaanbaar. Omdat het langzaam donker begon te worden, konden ze ook niet meer terug naar hun vertrekpunt. Daarom schakelden ze de politie in."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleine snel stromende waterstroom in de bergen"
      ],
      "id": "nl-bergbeek-nl-noun-2HqxikOQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bergbeek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/Nl-bergbeek.ogg/Nl-bergbeek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bergbeek.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "alpenbeek"
    },
    {
      "word": "bergstroompje"
    },
    {
      "word": "bergwater"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "torrent"
    }
  ],
  "word": "bergbeek"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van berg zn en beek zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bergbeken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bergbeekje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bergbeekjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "berg·beek",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ik rijd over de bergpassen, volg de stroom van de Ouvèze en duik de kloof in van de Méouge, een bergbeek die zich een weg door de rotsen heeft gebaand."
        },
        {
          "text": "Een 61-jarige Nederlander is dinsdag om het leven gekomen tijdens een wandeling in de Italiaanse Alpen. De Amsterdammer verloor zijn evenwicht, gleed langs een helling naar beneden en kwam in een bergbeek terecht. Hulpdiensten probeerden de man te reanimeren, maar dat lukte niet. Dat meldden lokale media dinsdag."
        },
        {
          "text": "Vlak voordat ze daar zouden aankomen, bleek dat een bergbeek was overstroomd. De brug eroverheen was daardoor onbegaanbaar. Omdat het langzaam donker begon te worden, konden ze ook niet meer terug naar hun vertrekpunt. Daarom schakelden ze de politie in."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleine snel stromende waterstroom in de bergen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bergbeek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/Nl-bergbeek.ogg/Nl-bergbeek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bergbeek.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "alpenbeek"
    },
    {
      "word": "bergstroompje"
    },
    {
      "word": "bergwater"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "torrent"
    }
  ],
  "word": "bergbeek"
}

Download raw JSONL data for bergbeek meaning in Nederlands (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.