"bepantseren" meaning in Nederlands

See bepantseren in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: nl-bepantseren.ogg
  1. voorzien van een beschermend pantser
    Sense id: nl-bepantseren-nl-verb-PJaef949 Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel be- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van pantseren met het voorvoegsel be-"
  ],
  "hyphenation": "be·pant·se·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nRemco Andringa\n “'Ik ben volgens Astrid een beest, maar het omgekeerde is waar'” (Maandag 5 februari 2018, 18:31), NOS",
          "text": "Holleeder: \"Nadat Cor [van Hout, red.] was neergeschoten, heb ik mijn Golf laten bepantseren. Ik ben me gaan beveiligen, maar werd niet paranoïde. Ik ben een nuchter denkend iemand.\""
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nMarc Bessems\n “Big business in Brazilië: auto's omtoveren tot kogelwerende vesting” (Woensdag 27 september 2017, 13:32), NOS",
          "text": "Ondanks de crisis in Brazilië worden er steeds meer kogelwerende auto's gekocht. Nergens ter wereld rijden er nu zoveel bepantserde privévoertuigen rond: minstens 180.000. Twee daarvan zijn van zakenman Pedro Grecco, uit miljoenenstad São Paulo. \"Ik liet eerst mijn eigen auto bepantseren, daarna die van mijn echtgenote.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "voorzien van een beschermend pantser"
      ],
      "id": "nl-bepantseren-nl-verb-PJaef949"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bepantseren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Nl-bepantseren.ogg/Nl-bepantseren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bepantseren.ogg"
    }
  ],
  "word": "bepantseren"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voorvoegsel be- in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van pantseren met het voorvoegsel be-"
  ],
  "hyphenation": "be·pant·se·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nRemco Andringa\n “'Ik ben volgens Astrid een beest, maar het omgekeerde is waar'” (Maandag 5 februari 2018, 18:31), NOS",
          "text": "Holleeder: \"Nadat Cor [van Hout, red.] was neergeschoten, heb ik mijn Golf laten bepantseren. Ik ben me gaan beveiligen, maar werd niet paranoïde. Ik ben een nuchter denkend iemand.\""
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nMarc Bessems\n “Big business in Brazilië: auto's omtoveren tot kogelwerende vesting” (Woensdag 27 september 2017, 13:32), NOS",
          "text": "Ondanks de crisis in Brazilië worden er steeds meer kogelwerende auto's gekocht. Nergens ter wereld rijden er nu zoveel bepantserde privévoertuigen rond: minstens 180.000. Twee daarvan zijn van zakenman Pedro Grecco, uit miljoenenstad São Paulo. \"Ik liet eerst mijn eigen auto bepantseren, daarna die van mijn echtgenote.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "voorzien van een beschermend pantser"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bepantseren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Nl-bepantseren.ogg/Nl-bepantseren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bepantseren.ogg"
    }
  ],
  "word": "bepantseren"
}

Download raw JSONL data for bepantseren meaning in Nederlands (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.