"benijdenswaardig" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ig in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 16",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van benijden en waard met het achtervoegsel -ig"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "benijdenswaardiger",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "benijdenswaardigst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "benijdenswaardige",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "benijdenswaardigere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "benijdenswaardigste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "benijdenswaardigs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "benijdenswaardigers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "be·nij·dens·waar·dig",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              25
            ]
          ],
          "text": "Met een benijdenswaardige opgewektheid deed de verpleegkundige haar moeilijke werk bij deze terminale patiënten."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              90,
              106
            ]
          ],
          "text": "Tot diep in de twintigste eeuw beschouwden antropologen de jagers-verzamelaars als weinig benijdenswaardig. Ze zouden van zonsopkomst tot zonsondergang moeten sappelen om hun leeftocht bij elkaar te zoeken, in een hardvochtige natuurlijke omgeving, zonder vrije uren voor ‘cultuurontwikkeling’."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dat iets de moeite waard is om benijd te worden"
      ],
      "id": "nl-benijdenswaardig-nl-adj-a3MdWYIp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-benijdenswaardig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Nl-benijdenswaardig.ogg/Nl-benijdenswaardig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-benijdenswaardig.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "begeerlijk"
    },
    {
      "word": "begerenswaard"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "dat iets de moeite waard is om benijd te worden",
      "sense_index": 1,
      "word": "enviable"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "dat iets de moeite waard is om benijd te worden",
      "sense_index": 1,
      "word": "envidiable"
    }
  ],
  "word": "benijdenswaardig"
}

{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ig in het Nederlands",
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 16"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van benijden en waard met het achtervoegsel -ig"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "benijdenswaardiger",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "benijdenswaardigst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "benijdenswaardige",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "benijdenswaardigere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "benijdenswaardigste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "benijdenswaardigs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "benijdenswaardigers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "be·nij·dens·waar·dig",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              25
            ]
          ],
          "text": "Met een benijdenswaardige opgewektheid deed de verpleegkundige haar moeilijke werk bij deze terminale patiënten."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              90,
              106
            ]
          ],
          "text": "Tot diep in de twintigste eeuw beschouwden antropologen de jagers-verzamelaars als weinig benijdenswaardig. Ze zouden van zonsopkomst tot zonsondergang moeten sappelen om hun leeftocht bij elkaar te zoeken, in een hardvochtige natuurlijke omgeving, zonder vrije uren voor ‘cultuurontwikkeling’."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dat iets de moeite waard is om benijd te worden"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-benijdenswaardig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Nl-benijdenswaardig.ogg/Nl-benijdenswaardig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-benijdenswaardig.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "begeerlijk"
    },
    {
      "word": "begerenswaard"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "dat iets de moeite waard is om benijd te worden",
      "sense_index": 1,
      "word": "enviable"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "dat iets de moeite waard is om benijd te worden",
      "sense_index": 1,
      "word": "envidiable"
    }
  ],
  "word": "benijdenswaardig"
}