See benevelen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Voorvoegsel be- in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "afgeleid van nevelen met het voorvoegsel be-" ], "hyphenation": "be·ne·ve·len", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ja, drugontwerpers bestaan, althans ze bestonden. Ze waren niet op zoek naar partydrugs. Ze werkten voor de farmaceutische industrie. De meeste stoffen die nu gebruikt worden om het centrale zenuwstelsel te benevelen en te verstrooien zijn in de twintigste eeuw door farmacologen uit planten geïsoleerd, nagemaakt en aangepast. Via het medicijnkastje belandden deze medicijnen met geestverruimende bijwerkingen uiteindelijk bij recreatieve gebruikers. Zo werd ketamine in de jaren 60 in België gepatenteerd als pijnbestrijder en narcosemiddel voor dieren, tot ravers ontdekten dat de stof in lagere doses hallucinaties opwekt en een zweverig gevoel geeft." } ], "glosses": [ "het bewustzijn minder helder maken" ], "id": "nl-benevelen-nl-verb-MDvVareI" }, { "examples": [ { "text": "Intellectuelen lieten zich gretig verleiden door totalitaire systemen, dis je ons nog maar eens op. Intellectuelen zien zichzelf te veel als profeten en koningen. Intellectuelen laten zich graag benevelen door hun eigen goeie bedoelingen. Allemaal volkomen waar, Frits. Geleend licht hoeft geen vals licht te zijn." } ], "glosses": [ "het uitschakelen van het kritische denkvermogen" ], "id": "nl-benevelen-nl-verb-jlm6GhxK" }, { "glosses": [ "door een nevel vochtig maken, door een nevel aanbrengen" ], "id": "nl-benevelen-nl-verb-5veu8pom" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-benevelen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Nl-benevelen.ogg/Nl-benevelen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-benevelen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "bedwelmen" }, { "sense_index": 1, "word": "narcotiseren" }, { "sense_index": 1, "word": "verdoven" }, { "sense_index": 1, "word": "wegmaken" }, { "sense_index": 2, "word": "verdwazen" }, { "sense_index": 2, "word": "verwarren" }, { "sense_index": 2, "word": "verduisteren" }, { "sense_index": 3, "word": "bevochtigen" }, { "sense_index": 3, "word": "sproeien" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "door een nevel vochtig maken, door een nevel aanbrengen", "sense_index": 3, "word": "befog" } ], "word": "benevelen" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Voorvoegsel be- in het Nederlands", "Werkwoord in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 9" ], "etymology_texts": [ "afgeleid van nevelen met het voorvoegsel be-" ], "hyphenation": "be·ne·ve·len", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ja, drugontwerpers bestaan, althans ze bestonden. Ze waren niet op zoek naar partydrugs. Ze werkten voor de farmaceutische industrie. De meeste stoffen die nu gebruikt worden om het centrale zenuwstelsel te benevelen en te verstrooien zijn in de twintigste eeuw door farmacologen uit planten geïsoleerd, nagemaakt en aangepast. Via het medicijnkastje belandden deze medicijnen met geestverruimende bijwerkingen uiteindelijk bij recreatieve gebruikers. Zo werd ketamine in de jaren 60 in België gepatenteerd als pijnbestrijder en narcosemiddel voor dieren, tot ravers ontdekten dat de stof in lagere doses hallucinaties opwekt en een zweverig gevoel geeft." } ], "glosses": [ "het bewustzijn minder helder maken" ] }, { "examples": [ { "text": "Intellectuelen lieten zich gretig verleiden door totalitaire systemen, dis je ons nog maar eens op. Intellectuelen zien zichzelf te veel als profeten en koningen. Intellectuelen laten zich graag benevelen door hun eigen goeie bedoelingen. Allemaal volkomen waar, Frits. Geleend licht hoeft geen vals licht te zijn." } ], "glosses": [ "het uitschakelen van het kritische denkvermogen" ] }, { "glosses": [ "door een nevel vochtig maken, door een nevel aanbrengen" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-benevelen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Nl-benevelen.ogg/Nl-benevelen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-benevelen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "bedwelmen" }, { "sense_index": 1, "word": "narcotiseren" }, { "sense_index": 1, "word": "verdoven" }, { "sense_index": 1, "word": "wegmaken" }, { "sense_index": 2, "word": "verdwazen" }, { "sense_index": 2, "word": "verwarren" }, { "sense_index": 2, "word": "verduisteren" }, { "sense_index": 3, "word": "bevochtigen" }, { "sense_index": 3, "word": "sproeien" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "door een nevel vochtig maken, door een nevel aanbrengen", "sense_index": 3, "word": "befog" } ], "word": "benevelen" }
Download raw JSONL data for benevelen meaning in Nederlands (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.