"beneficium" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Latijn beneficium"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "beneficiums",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "beneficia",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "be·ne·fi·ci·um",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Juridisch_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nTweede Kamer\n “Wet op het faillissement en de surséance van betaling. : Verslag der Commissie van voorbereiding : art. 138”, Handelingen der Staten-Generaal. Bijlagen 18.1 (najaar 1892), p. 56 kol 1",
          "text": "Door anderen werd opgemerkt, dat een akkoord in zekeren zin altijd een beneficium voor den gefailleerde is; ware het anders, hij zou nooit een akkoord aanbieden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "recht dat iemand ten opzichte van anderen in een voordeliger positie plaatst"
      ],
      "id": "nl-beneficium-nl-noun-1jNAqIju",
      "topics": [
        "legal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Religie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "A.L.H. Hage\n Lodewijk van Velthem: pastoor tussen kerk en wereld in: De Nieuwe Taalgids., jrg. 88 nr. 1 (januari 1995), p. 212/213",
          "text": "De concurrentie was zwaar en veel geestelijken moesten volstaan met een eenvoudig beneficium zoals een kapellanie of levenslang genoegen nemen met de positie van deservitor of plaatsvervanger."
        }
      ],
      "glosses": [
        "opbrengst uit kerkelijke goederen als vergoeding voor een geestelijke bediening"
      ],
      "id": "nl-beneficium-nl-noun-TtZQqwbD",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Geschiedenis_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nW.R.I. van der Does de Willebois\n “Eer” (26 november 1996) op nrc.nl",
          "text": "In Frankrijk was in de feodale tijd het woord 'honor' in gebruik, hetgeen verwees naar een door de koning toegekende staatsfunctie (graaf, hertog), met de daaraan verbonden rechtsbevoegdheden 'in naam van de koning'. Een rechtstreekse delegatie van bevoegdheden. Daaraan waren ook leengoederen verbonden die het mogelijk maakten de functie uit te oefenen (beneficium), maar die verbinding dateert waarschijnlijk uit de tijd waarin de koningen minder machtig werden (9de-10de eeuw)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "leengoed dat niet erfelijk is"
      ],
      "id": "nl-beneficium-nl-noun-G5N2X4cZ",
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-beneficium.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Nl-beneficium.ogg/Nl-beneficium.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-beneficium.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌbenəˈfiʃʏm"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "beneficie"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "voorrecht"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "prebende"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "beneficium"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Latijn beneficium"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "beneficiums",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "beneficia",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "be·ne·fi·ci·um",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Juridisch_in_het_Nederlands",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nTweede Kamer\n “Wet op het faillissement en de surséance van betaling. : Verslag der Commissie van voorbereiding : art. 138”, Handelingen der Staten-Generaal. Bijlagen 18.1 (najaar 1892), p. 56 kol 1",
          "text": "Door anderen werd opgemerkt, dat een akkoord in zekeren zin altijd een beneficium voor den gefailleerde is; ware het anders, hij zou nooit een akkoord aanbieden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "recht dat iemand ten opzichte van anderen in een voordeliger positie plaatst"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Religie_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "A.L.H. Hage\n Lodewijk van Velthem: pastoor tussen kerk en wereld in: De Nieuwe Taalgids., jrg. 88 nr. 1 (januari 1995), p. 212/213",
          "text": "De concurrentie was zwaar en veel geestelijken moesten volstaan met een eenvoudig beneficium zoals een kapellanie of levenslang genoegen nemen met de positie van deservitor of plaatsvervanger."
        }
      ],
      "glosses": [
        "opbrengst uit kerkelijke goederen als vergoeding voor een geestelijke bediening"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Geschiedenis_in_het_Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nW.R.I. van der Does de Willebois\n “Eer” (26 november 1996) op nrc.nl",
          "text": "In Frankrijk was in de feodale tijd het woord 'honor' in gebruik, hetgeen verwees naar een door de koning toegekende staatsfunctie (graaf, hertog), met de daaraan verbonden rechtsbevoegdheden 'in naam van de koning'. Een rechtstreekse delegatie van bevoegdheden. Daaraan waren ook leengoederen verbonden die het mogelijk maakten de functie uit te oefenen (beneficium), maar die verbinding dateert waarschijnlijk uit de tijd waarin de koningen minder machtig werden (9de-10de eeuw)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "leengoed dat niet erfelijk is"
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-beneficium.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Nl-beneficium.ogg/Nl-beneficium.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-beneficium.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌbenəˈfiʃʏm"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "beneficie"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "voorrecht"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "prebende"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "beneficium"
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102289', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "beneficium",
    "citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "beneficium",
  "trace": ""
}