"belastingdruk" meaning in Nederlands

See belastingdruk in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-belastingdruk.ogg
  1. het percentage van het bruto inkomen dat men aan belastingen moet betalen
    Sense id: nl-belastingdruk-nl-noun-rSlgYkeI Categories (other): Economie_in_het_Nederlands Topics: economics
  2. het percentage van het bruto binnenlands product dat betaald moet worden als belasting
    Sense id: nl-belastingdruk-nl-noun-P7yaHnLm
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations ((economie) het percentage van het bruto inkomen dat men aan belastingen moet betalen): tax burden (Engels)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van belasting zn en druk zn"
  ],
  "hyphenation": "be·las·ting·druk",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Economie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Kees Vendrik: „De belasting op kapitaal holt achteruit door belastingontwijking en internationale concurrentie. Dus zie je ophoping van de belastingdruk bij lage en middeninkomens. De enige manier om daar onderuit te komen: als bedrijven eerlijk belasting betalen. En eerlijke belasting op vermogen van particulieren.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "het percentage van het bruto inkomen dat men aan belastingen moet betalen"
      ],
      "id": "nl-belastingdruk-nl-noun-rSlgYkeI",
      "topics": [
        "economics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Twee jaar geleden, aan de vooravond van de Provinciale Statenverkiezingen kreeg de D66-leider het strenge oordeel ‘onwaar’ van NRC, toen hij in een televisiedebat stellig had beweerd dat „de belastingdruk” in Nederland „op het hoogste niveau in 20 jaar” stond. De factcheck-redactie van deze krant, opgericht in 2012, was onverbiddelijk. Pechtold had immers geen onderscheid gemaakt tussen ‘belastingen’ en ‘sociale premies’, in de definitie van het CPB de twee componenten van ‘de collectieve lasten’ voor belastingbetalende burgers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het percentage van het bruto binnenlands product dat betaald moet worden als belasting"
      ],
      "id": "nl-belastingdruk-nl-noun-P7yaHnLm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-belastingdruk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Nl-belastingdruk.ogg/Nl-belastingdruk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-belastingdruk.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(economie) het percentage van het bruto inkomen dat men aan belastingen moet betalen",
      "sense_index": 1,
      "word": "tax burden"
    }
  ],
  "word": "belastingdruk"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van belasting zn en druk zn"
  ],
  "hyphenation": "be·las·ting·druk",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Economie_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Kees Vendrik: „De belasting op kapitaal holt achteruit door belastingontwijking en internationale concurrentie. Dus zie je ophoping van de belastingdruk bij lage en middeninkomens. De enige manier om daar onderuit te komen: als bedrijven eerlijk belasting betalen. En eerlijke belasting op vermogen van particulieren.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "het percentage van het bruto inkomen dat men aan belastingen moet betalen"
      ],
      "topics": [
        "economics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Twee jaar geleden, aan de vooravond van de Provinciale Statenverkiezingen kreeg de D66-leider het strenge oordeel ‘onwaar’ van NRC, toen hij in een televisiedebat stellig had beweerd dat „de belastingdruk” in Nederland „op het hoogste niveau in 20 jaar” stond. De factcheck-redactie van deze krant, opgericht in 2012, was onverbiddelijk. Pechtold had immers geen onderscheid gemaakt tussen ‘belastingen’ en ‘sociale premies’, in de definitie van het CPB de twee componenten van ‘de collectieve lasten’ voor belastingbetalende burgers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het percentage van het bruto binnenlands product dat betaald moet worden als belasting"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-belastingdruk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Nl-belastingdruk.ogg/Nl-belastingdruk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-belastingdruk.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(economie) het percentage van het bruto inkomen dat men aan belastingen moet betalen",
      "sense_index": 1,
      "word": "tax burden"
    }
  ],
  "word": "belastingdruk"
}

Download raw JSONL data for belastingdruk meaning in Nederlands (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.