"bekommerd" meaning in Nederlands

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "onbekommerd"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voltooid deelwoord met alleen -d",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bekommerdheid"
    },
    {
      "word": "onbekommerdheid"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "*vervoeging van bekommeren: de stam met de uitgang -d, zonder ge- vanwege voorvoegsel"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bekommerder",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "bekommerdst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "bekommerde",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "bekommerdere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "bekommerdste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "bekommerds",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "bekommerders",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "be·kom·merd",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De bekommerde oma stond al bij het raam op de uitkijk."
        }
      ],
      "glosses": [
        "veel zorgen makend, van zorg vervuld"
      ],
      "id": "nl-bekommerd-nl-adj-8RhWW-t8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bekommerd.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Nl-bekommerd.ogg/Nl-bekommerd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bekommerd.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bezorgd"
    },
    {
      "word": "ongerust"
    },
    {
      "word": "zorgelijk"
    },
    {
      "word": "zorgzaam"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "veel zorgen makend",
      "sense_index": 1,
      "word": "anxious"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "veel zorgen makend",
      "sense_index": 1,
      "word": "inquieto"
    }
  ],
  "word": "bekommerd"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voltooid deelwoord met alleen -d",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "*vervoeging van bekommeren: de stam met de uitgang -d, zonder ge- vanwege voorvoegsel"
  ],
  "hyphenation": "be·kom·merd",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "bekommeren"
        }
      ],
      "glosses": [
        "voltooid deelwoord van bekommeren"
      ],
      "id": "nl-bekommerd-nl-verb-9~BsDuVn",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bekommerd.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Nl-bekommerd.ogg/Nl-bekommerd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bekommerd.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "bekommerd"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "onbekommerd"
    }
  ],
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voltooid deelwoord met alleen -d",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bekommerdheid"
    },
    {
      "word": "onbekommerdheid"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "*vervoeging van bekommeren: de stam met de uitgang -d, zonder ge- vanwege voorvoegsel"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bekommerder",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "bekommerdst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "bekommerde",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "bekommerdere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "bekommerdste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "bekommerds",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "bekommerders",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "be·kom·merd",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De bekommerde oma stond al bij het raam op de uitkijk."
        }
      ],
      "glosses": [
        "veel zorgen makend, van zorg vervuld"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bekommerd.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Nl-bekommerd.ogg/Nl-bekommerd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bekommerd.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bezorgd"
    },
    {
      "word": "ongerust"
    },
    {
      "word": "zorgelijk"
    },
    {
      "word": "zorgzaam"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "veel zorgen makend",
      "sense_index": 1,
      "word": "anxious"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "veel zorgen makend",
      "sense_index": 1,
      "word": "inquieto"
    }
  ],
  "word": "bekommerd"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voltooid deelwoord met alleen -d",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9"
  ],
  "etymology_texts": [
    "*vervoeging van bekommeren: de stam met de uitgang -d, zonder ge- vanwege voorvoegsel"
  ],
  "hyphenation": "be·kom·merd",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Werkwoordsvorm in het Nederlands"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "bekommeren"
        }
      ],
      "glosses": [
        "voltooid deelwoord van bekommeren"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bekommerd.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Nl-bekommerd.ogg/Nl-bekommerd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bekommerd.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "bekommerd"
}