"bekapping" meaning in Nederlands

See bekapping in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-bekapping.ogg Forms: bekappingen [plural]
  1. het geraamte waarop men de dakbedekking kan bevestigen
    Sense id: nl-bekapping-nl-noun-9Ru1jIYH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bintwerk, gebint Translations (het geraamte waarop men de dakbedekking kan bevestigen): top overhaul (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van bekappen met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bekappingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "be·kap·ping",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De unieke vorm en met name het design – een aluminiumconstructie met een volledig glazen bekapping – onderscheidde ING van concurrent ABN Amro. Die huisde aan de overkant, in een meer klassiek, betonnen gebouw. Het ING-gebouw was volledig transparant. Dat vonden de bestuurders wel een mooi contrast. “Banken waren voorheen een soort burchten”, zegt Meyer. Ondoordringbare forten, waarvan mensen niet weten wat er binnen gebeurt."
        },
        {
          "text": "De muren, die de zijwaartse druk van de gewelven moesten opvangen, werden voorafgaand aan het slaan van het welfsel gestabiliseerd met de trekbalken van de bekapping. Bovendien bood een bekapping of dak bescherming tegen hemelwater en vorst, zodat de mortel van het voegwerk en de beraping van de gewelven gemakkelijker droogde en de verstening daarbij sneller verliep."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het geraamte waarop men de dakbedekking kan bevestigen"
      ],
      "id": "nl-bekapping-nl-noun-9Ru1jIYH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bekapping.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/Nl-bekapping.ogg/Nl-bekapping.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bekapping.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bintwerk"
    },
    {
      "word": "gebint"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het geraamte waarop men de dakbedekking kan bevestigen",
      "sense_index": 1,
      "word": "top overhaul"
    }
  ],
  "word": "bekapping"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van bekappen met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bekappingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "be·kap·ping",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De unieke vorm en met name het design – een aluminiumconstructie met een volledig glazen bekapping – onderscheidde ING van concurrent ABN Amro. Die huisde aan de overkant, in een meer klassiek, betonnen gebouw. Het ING-gebouw was volledig transparant. Dat vonden de bestuurders wel een mooi contrast. “Banken waren voorheen een soort burchten”, zegt Meyer. Ondoordringbare forten, waarvan mensen niet weten wat er binnen gebeurt."
        },
        {
          "text": "De muren, die de zijwaartse druk van de gewelven moesten opvangen, werden voorafgaand aan het slaan van het welfsel gestabiliseerd met de trekbalken van de bekapping. Bovendien bood een bekapping of dak bescherming tegen hemelwater en vorst, zodat de mortel van het voegwerk en de beraping van de gewelven gemakkelijker droogde en de verstening daarbij sneller verliep."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het geraamte waarop men de dakbedekking kan bevestigen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bekapping.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/Nl-bekapping.ogg/Nl-bekapping.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bekapping.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bintwerk"
    },
    {
      "word": "gebint"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het geraamte waarop men de dakbedekking kan bevestigen",
      "sense_index": 1,
      "word": "top overhaul"
    }
  ],
  "word": "bekapping"
}

Download raw JSONL data for bekapping meaning in Nederlands (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.