"bejaardenzorg" meaning in Nederlands

See bejaardenzorg in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-bejaardenzorg.ogg
  1. vaardigheid in het helpen van oudere mensen
    Sense id: nl-bejaardenzorg-nl-noun-ScKddKSj
  2. een verzameling van alle voorzieningen die er zijn om ouderen de helpen en te verzorgen
    Sense id: nl-bejaardenzorg-nl-noun-X16p7OZ7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ouderenzorg, ouderenhulp Translations (een verzameling van alle voorzieningen die er zijn om ouderen de helpen en te verzorgen): care for elderly (Engels)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -n- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van bejaarde en zorg met het invoegsel -n-"
  ],
  "hyphenation": "be·jaar·den·zorg",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nanou Sagatwa heeft bijna de helft van haar leven in Nederland gewoond. In haar eentje. Ze haalde er een diploma voor bejaardenzorg en deed er vrijwilligerswerk. „Ik heb altijd gedacht dat ik in Nederland zou blijven”, zegt ze. Maar vorig jaar maart was die droom voorbij. Drie marechaussees brachten haar in een vliegtuig terug naar Congo. Sindsdien zit ze als een hulpeloos vogeltje in de Kerk van de Wederopstanding, niet wetend wat ze nu in Godsnaam moet doen. Ze friemelt aan haar ongekamde haar en slordige kleding. Ze is nauwelijks meer naar buiten geweest, sinds tien maanden is ze verlamd van angst voor haar omgeving."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vaardigheid in het helpen van oudere mensen"
      ],
      "id": "nl-bejaardenzorg-nl-noun-ScKddKSj"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ondertussen steken ook nog allemaal andere kwesties de kop op zoals het klimaatprobleem, de bejaardenzorg, Amerika als lage lonenland, China als wereldmacht, Chelsea Clinton als president, jongeren met chips in hun hoofd zodat de staat als Big Brother optimaal functioneert, etc. De vraag of de crisis in 2029 vooral ontstaat ómdat de president een latino is, blijft echter onbeantwoord - terwijl deze dystopische roman nadrukkelijk aangeeft dat de president een latino is."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een verzameling van alle voorzieningen die er zijn om ouderen de helpen en te verzorgen"
      ],
      "id": "nl-bejaardenzorg-nl-noun-X16p7OZ7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bejaardenzorg.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/Nl-bejaardenzorg.ogg/Nl-bejaardenzorg.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bejaardenzorg.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ouderenzorg"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ouderenhulp"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een verzameling van alle voorzieningen die er zijn om ouderen de helpen en te verzorgen",
      "sense_index": 2,
      "word": "care for elderly"
    }
  ],
  "word": "bejaardenzorg"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -n- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van bejaarde en zorg met het invoegsel -n-"
  ],
  "hyphenation": "be·jaar·den·zorg",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nanou Sagatwa heeft bijna de helft van haar leven in Nederland gewoond. In haar eentje. Ze haalde er een diploma voor bejaardenzorg en deed er vrijwilligerswerk. „Ik heb altijd gedacht dat ik in Nederland zou blijven”, zegt ze. Maar vorig jaar maart was die droom voorbij. Drie marechaussees brachten haar in een vliegtuig terug naar Congo. Sindsdien zit ze als een hulpeloos vogeltje in de Kerk van de Wederopstanding, niet wetend wat ze nu in Godsnaam moet doen. Ze friemelt aan haar ongekamde haar en slordige kleding. Ze is nauwelijks meer naar buiten geweest, sinds tien maanden is ze verlamd van angst voor haar omgeving."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vaardigheid in het helpen van oudere mensen"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ondertussen steken ook nog allemaal andere kwesties de kop op zoals het klimaatprobleem, de bejaardenzorg, Amerika als lage lonenland, China als wereldmacht, Chelsea Clinton als president, jongeren met chips in hun hoofd zodat de staat als Big Brother optimaal functioneert, etc. De vraag of de crisis in 2029 vooral ontstaat ómdat de president een latino is, blijft echter onbeantwoord - terwijl deze dystopische roman nadrukkelijk aangeeft dat de president een latino is."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een verzameling van alle voorzieningen die er zijn om ouderen de helpen en te verzorgen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bejaardenzorg.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/Nl-bejaardenzorg.ogg/Nl-bejaardenzorg.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bejaardenzorg.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ouderenzorg"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ouderenhulp"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een verzameling van alle voorzieningen die er zijn om ouderen de helpen en te verzorgen",
      "sense_index": 2,
      "word": "care for elderly"
    }
  ],
  "word": "bejaardenzorg"
}

Download raw JSONL data for bejaardenzorg meaning in Nederlands (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.