"bejaardenwoning" meaning in Nederlands

See bejaardenwoning in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: bəˈjarde(n)ˌwonɪŋ Audio: nl-bejaardenwoning.ogg Forms: bejaardenwoningen [plural], bejaardenwoninkje [diminutive, singular], bejaardenwoninkjes [diminutive, plural]
  1. huis dat door ligging, omvang en ontwerp geschikt is voor mensen met een hogere leeftijd
    Sense id: nl-bejaardenwoning-nl-noun-FecyfQAt
  2. corporatiewoning die alleen aan mensen op hogere leeftijd verhuurd wordt
    Sense id: nl-bejaardenwoning-nl-noun-ByXkEhTE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ouderenwoning, seniorenwoning

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -n- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 15",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van bejaarde zn en woning zn met het invoegsel -n-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bejaardenwoningen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bejaardenwoninkje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bejaardenwoninkjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "be·jaar·den·wo·ning",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "Bij de ligging moet gedacht worden aan bereikbaarheid van voorzieningen, bij de omvang aan een- of tweepersoonshuishoudens en bij het ontwerp aan zaken als levensloopbestendigheid zoals gelijkvloerse kamers, voorkomen van vallen en andere ergonomische punten."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ook de termen ‘senior’ en ‘bejaard’ moeten volgens Hospers eigenlijk voorzichtig worden gebruikt. „Het grote probleem met bijvoorbeeld seniorenmarketing is: niemand wil horen dat hij oud is. Probeer hier in Nederland maar eens een bejaardenwoning als zodanig te promoten, dat is erg lastig. Maar noem je het design for all dan wordt het een ander verhaal.”"
        },
        {
          "text": "Wanneer wij aannemen dat driekwart van deze 284.000 bejaarden zichzelf huisvesting en verzorging kan verschaffen, bleven er altijd nog de 70.000, die op de hulp van anderen zijn aangewezen, en nu in nood verkeren, of die graag hun te ruime woning voor een gerieflijke bejaardenwoning met de zekerheid van hulp en verzorging, als die nodig mochten zijn, willen ruilen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "huis dat door ligging, omvang en ontwerp geschikt is voor mensen met een hogere leeftijd"
      ],
      "id": "nl-bejaardenwoning-nl-noun-FecyfQAt"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ja, zuster Bijdevaate woonde nog steeds in het dorp. Ze had nu een aardige bejaardenwoning toegewezen gekregen en bracht veel tijd door met kerkenwerk."
        }
      ],
      "glosses": [
        "corporatiewoning die alleen aan mensen op hogere leeftijd verhuurd wordt"
      ],
      "id": "nl-bejaardenwoning-nl-noun-ByXkEhTE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bejaardenwoning.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Nl-bejaardenwoning.ogg/Nl-bejaardenwoning.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bejaardenwoning.ogg"
    },
    {
      "ipa": "bəˈjarde(n)ˌwonɪŋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ouderenwoning"
    },
    {
      "word": "seniorenwoning"
    }
  ],
  "word": "bejaardenwoning"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -n- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 15",
    "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van bejaarde zn en woning zn met het invoegsel -n-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bejaardenwoningen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bejaardenwoninkje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bejaardenwoninkjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "be·jaar·den·wo·ning",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "Bij de ligging moet gedacht worden aan bereikbaarheid van voorzieningen, bij de omvang aan een- of tweepersoonshuishoudens en bij het ontwerp aan zaken als levensloopbestendigheid zoals gelijkvloerse kamers, voorkomen van vallen en andere ergonomische punten."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ook de termen ‘senior’ en ‘bejaard’ moeten volgens Hospers eigenlijk voorzichtig worden gebruikt. „Het grote probleem met bijvoorbeeld seniorenmarketing is: niemand wil horen dat hij oud is. Probeer hier in Nederland maar eens een bejaardenwoning als zodanig te promoten, dat is erg lastig. Maar noem je het design for all dan wordt het een ander verhaal.”"
        },
        {
          "text": "Wanneer wij aannemen dat driekwart van deze 284.000 bejaarden zichzelf huisvesting en verzorging kan verschaffen, bleven er altijd nog de 70.000, die op de hulp van anderen zijn aangewezen, en nu in nood verkeren, of die graag hun te ruime woning voor een gerieflijke bejaardenwoning met de zekerheid van hulp en verzorging, als die nodig mochten zijn, willen ruilen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "huis dat door ligging, omvang en ontwerp geschikt is voor mensen met een hogere leeftijd"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ja, zuster Bijdevaate woonde nog steeds in het dorp. Ze had nu een aardige bejaardenwoning toegewezen gekregen en bracht veel tijd door met kerkenwerk."
        }
      ],
      "glosses": [
        "corporatiewoning die alleen aan mensen op hogere leeftijd verhuurd wordt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bejaardenwoning.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Nl-bejaardenwoning.ogg/Nl-bejaardenwoning.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bejaardenwoning.ogg"
    },
    {
      "ipa": "bəˈjarde(n)ˌwonɪŋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ouderenwoning"
    },
    {
      "word": "seniorenwoning"
    }
  ],
  "word": "bejaardenwoning"
}

Download raw JSONL data for bejaardenwoning meaning in Nederlands (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.