See behulpzaamheid in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Achtervoegsel -heid in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontelbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 14", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "afleiding van behulpzaam met het achtervoegsel -heid" ], "hyphenation": "be·hulp·zaam·heid", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met boekreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Johan Harstad (vert. Edith Koenders en Paula Stevens)\n “Max, Mischa & het Tet-offensief” (2017), Podium , ISBN 9789057598500", "text": ".... dankzij de ingevulde evaluatieformulieren waaruit steevast blijkt dat de gasten juist vanwege haar behulpzaamheid en vriendelijkheid voor de tweede, derde, vierde, vijfde etc. keer hun intrek nemen in het Sherry-Netherland...." }, { "ref": "Weblink bron “Trump belooft aanhang om 'Amerika weer sterk en veilig te maken'” (22-07-2016), NOS", "text": "'Law and order' was een terugkerende passage in het betoog van Trump. Hij werd aangekondigd door zijn dochter Ivanka, die hem prees \"om zijn behulpzaamheid\". Nadat Trump zijn nominatie had geaccepteerd, scandeerde de zaal 'USA, USA'." } ], "glosses": [ "het geneigd zijn om andere mensen te helpen" ], "id": "nl-behulpzaamheid-nl-noun-pgNncsO3" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-behulpzaamheid.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Nl-behulpzaamheid.ogg/Nl-behulpzaamheid.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-behulpzaamheid.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "hulpvaardigheid" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "het geneigd zijn om andere mensen te helpen", "sense_index": 1, "word": "readiness to help" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "het geneigd zijn om andere mensen te helpen", "sense_index": 1, "word": "helpfulness" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "het geneigd zijn om andere mensen te helpen", "sense_index": 1, "word": "willingness" } ], "word": "behulpzaamheid" }
{ "categories": [ "Achtervoegsel -heid in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Ontelbaar", "Retrograad van het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 14", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "afleiding van behulpzaam met het achtervoegsel -heid" ], "hyphenation": "be·hulp·zaam·heid", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Woorden met artikelreferenties", "Woorden met boekreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Johan Harstad (vert. Edith Koenders en Paula Stevens)\n “Max, Mischa & het Tet-offensief” (2017), Podium , ISBN 9789057598500", "text": ".... dankzij de ingevulde evaluatieformulieren waaruit steevast blijkt dat de gasten juist vanwege haar behulpzaamheid en vriendelijkheid voor de tweede, derde, vierde, vijfde etc. keer hun intrek nemen in het Sherry-Netherland...." }, { "ref": "Weblink bron “Trump belooft aanhang om 'Amerika weer sterk en veilig te maken'” (22-07-2016), NOS", "text": "'Law and order' was een terugkerende passage in het betoog van Trump. Hij werd aangekondigd door zijn dochter Ivanka, die hem prees \"om zijn behulpzaamheid\". Nadat Trump zijn nominatie had geaccepteerd, scandeerde de zaal 'USA, USA'." } ], "glosses": [ "het geneigd zijn om andere mensen te helpen" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-behulpzaamheid.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Nl-behulpzaamheid.ogg/Nl-behulpzaamheid.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-behulpzaamheid.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "hulpvaardigheid" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "het geneigd zijn om andere mensen te helpen", "sense_index": 1, "word": "readiness to help" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "het geneigd zijn om andere mensen te helpen", "sense_index": 1, "word": "helpfulness" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "het geneigd zijn om andere mensen te helpen", "sense_index": 1, "word": "willingness" } ], "word": "behulpzaamheid" }
Download raw JSONL data for behulpzaamheid meaning in Nederlands (2.1kB)
{ "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010222b', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "behulpzaamheid", "citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Zelfstandig naamwoord", "title": "behulpzaamheid", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.