"behoeftige" meaning in Nederlands

See behoeftige in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: nl-behoeftige.ogg
  1. verbogen vorm van de stellende trap van behoeftig Tags: form-of Form of: behoeftig
    Sense id: nl-behoeftige-nl-adj-lr13I19Q Categories (other): Bijvoeglijknaamwoordsvorm in het Nederlands, Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

Audio: nl-behoeftige.ogg
  1. persoon die aangewezen is op met name financiële hulp van anderen
    Sense id: nl-behoeftige-nl-noun-9-VVR1yy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: arme, armoedzaaier, pauper Derived forms: zorgbehoeftige

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "be·hoef·ti·ge",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bijvoeglijknaamwoordsvorm in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nBert van Slooten\n “EU-voorstel: grote bedrijven moeten meebetalen aan herstel coronacrisis” (27-05-2020), NOS",
          "text": "Met de begroting in de hand als onderpand wil de Europese Commissie, tegen gunstige rente, geld lenen op de kapitaalmarkten voor een wederopbouwfonds. Geld dat vervolgens door behoeftige lidstaten in Brussel kan worden geleend of verkregen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nSTEF GERAETS\n “12.000 schutters bijeen in Neer, maar wat zijn schutters eigenlijk?” (18-08-2018), NOS",
          "text": "Op de schutterij in de wijk was volop gelegenheid om te netwerken wat voordelig kon zijn voor het werk buiten de schutterij. Ook was er vaak een 'armenkas' om behoeftige en zieke leden te ondersteunen."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "behoeftig"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbogen vorm van de stellende trap van behoeftig"
      ],
      "id": "nl-behoeftige-nl-adj-lr13I19Q",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-behoeftige.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Nl-behoeftige.ogg/Nl-behoeftige.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-behoeftige.ogg"
    }
  ],
  "word": "behoeftige"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "zorgbehoeftige"
    }
  ],
  "hyphenation": "be·hoef·ti·ge",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In Ghana wonen meer behoeftigen dan in Nederland."
        }
      ],
      "glosses": [
        "persoon die aangewezen is op met name financiële hulp van anderen"
      ],
      "id": "nl-behoeftige-nl-noun-9-VVR1yy"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-behoeftige.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Nl-behoeftige.ogg/Nl-behoeftige.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-behoeftige.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "arme"
    },
    {
      "word": "armoedzaaier"
    },
    {
      "word": "pauper"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "behoeftige"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10"
  ],
  "hyphenation": "be·hoef·ti·ge",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bijvoeglijknaamwoordsvorm in het Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nBert van Slooten\n “EU-voorstel: grote bedrijven moeten meebetalen aan herstel coronacrisis” (27-05-2020), NOS",
          "text": "Met de begroting in de hand als onderpand wil de Europese Commissie, tegen gunstige rente, geld lenen op de kapitaalmarkten voor een wederopbouwfonds. Geld dat vervolgens door behoeftige lidstaten in Brussel kan worden geleend of verkregen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nSTEF GERAETS\n “12.000 schutters bijeen in Neer, maar wat zijn schutters eigenlijk?” (18-08-2018), NOS",
          "text": "Op de schutterij in de wijk was volop gelegenheid om te netwerken wat voordelig kon zijn voor het werk buiten de schutterij. Ook was er vaak een 'armenkas' om behoeftige en zieke leden te ondersteunen."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "behoeftig"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbogen vorm van de stellende trap van behoeftig"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-behoeftige.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Nl-behoeftige.ogg/Nl-behoeftige.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-behoeftige.ogg"
    }
  ],
  "word": "behoeftige"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "zorgbehoeftige"
    }
  ],
  "hyphenation": "be·hoef·ti·ge",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In Ghana wonen meer behoeftigen dan in Nederland."
        }
      ],
      "glosses": [
        "persoon die aangewezen is op met name financiële hulp van anderen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-behoeftige.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Nl-behoeftige.ogg/Nl-behoeftige.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-behoeftige.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "arme"
    },
    {
      "word": "armoedzaaier"
    },
    {
      "word": "pauper"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "behoeftige"
}

Download raw JSONL data for behoeftige meaning in Nederlands (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.